Ana içeriğe geç
Sözlük

strukturieren

/ʃtʁʊktuˈʁiːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "strukturieren" kelimesi Türkçe'de kalıp, şablon, yapı, yapılandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalıp
Genelşablon
Genelyapı
Genelyapılandırmak

Çekim Tablosu

geçmişstrukturierte
ortaçstrukturiert
şimdikistrukturiert
ulaçstrukturierend

Tanım

•to structure (to give structure to; to arrange)

Diğer Dillerde

Fransızcamodèle (eril) /mɔ.dɛl/
model, example, design · template
çekim: çoğul modèles
köken: Inherited from Middle French modelle, from Old Italian modello, from Vulgar Latin *modellus, diminutive form of modulus (“measure, standard”), diminutive of modus (“measure”).
aile: aéromodèle, antimodèle, contre-modèle, dernier modèle, métamodèle, modelage, modèle d'entreprise, modèle du genre, modèle réduit, modèle relationnel
to stamp · to hurl, fling · to crash into
çekim: geçmiş estampé · ortaç estampado · şimdiki estampa
köken: Borrowed from French estamper, of Frankish origin.
aile: estampación
En otro rectángulo de tela de batista o linón de 50 cm x 15 cm de alto estampamos el motivo de ángeles elegido.
Gritos procedentes de la choza más grande. Recogió un remo roto y lo estampó en el rostro del primer pirata que salió de ella.
Se estampó contra la pared, y los destornilladores y las llaves inglesas se esparcieron por toda la habitación.
İtalyancamodello, struttura (eril) /moˈdɛl.lo/
model · mould/mold · pattern
çekim: çoğul modelli
eş: archetipo, bozzetto, campione, esempio, esemplare, originale
köken: From a variant of Late Latin modulus.
aile: modella, modellare, modellino, modellismo, modellista
Rusçaлека́ло, моде́ль, образе́ц, приме́р, структу́ра, структури́ровать
Arapçaعَيِّنَة, نَمَط, نُمُوذَج, هَيْكَل
Farsçaالگو, ساخت, سازه /ʔolˈɡuː/
pattern · role model · template
çekim: çoğul الگوها
köken: From a Turkic source, possibly Azerbaijani ülgü (“pattern”). Compare with Turkish ülgü, Turkmen ülňi, Kyrgyz үлгү (ülgü), Kazakh үлгі (ülgı), Chuvash ӗлкӗ (ĕlk̬ĕ), Bashkir өлгө (ölgö), etc.
aile: الگو گرفتن, الگو برداشتن
Azericequruluş, struktur /ɡuruˈɫuʃ/
system, order, regime, arrangement · construction, building (process of constructing) · construction, structure, design, composition
çekim: çoğul quruluşlar · tamlayan quruluşun
köken: From qurul- + -uş.
aile: quruluşçu
Kazakçaқұрылым /qʊrʊˈɫɯm/
structure
çekim: çoğul құрылымдар · tamlayan құрылымның
aile: инфрақұрылым, инфрақұрылымдық, құрылымды, құрылымдық, макроқұрылым, макроқұрылымдық, метақұрылым, метақұрылымдық, микроқұрылым, микроқұрылымдық
Özbekçequrilish, struktura, tuzilish, tuzilma
Türkmencegurluş, ülňi
Kırgızcaструктура
Uygurcaقۇرۇلما
Felemenkçesjabloon, structureren, structuur (dişil) /ʃɑˈbloːn/
template
çekim: çoğul sjablonen
köken: 19th century, from German Schablone, itself via Middle Low German schaplūn from Middle Dutch schampelioen, from Old French eschandillon, from Vulgar Latin *scandiculum, derived from Latin scandula (“shingle”).
Portekizceestrutura, estruturar, modelo, molde (dişil) /is.tɾuˈtu.ɾɐ/
structure (a cohesive whole built up of distinct parts) · structure (underlying shape of a solid) · structure (overall form or organization of something)
çekim: çoğul estruturas
köken: Borrowed from Latin strūctūra (“adjustment”), from struō (“to construct”), from Proto-Indo-European *sterh₃- (“to spread”).
aile: abalar as estruturas, antiestrutura, estrutura algébrica, estrutura de dados, estruturação, estrutural, estruturalismo, estruturalista, estruturamento, estruturar
structure (social, political, physical, etc)
çekim: çoğul δομές · tamlayan δομής
köken: From Ancient Greek δομή (domḗ), from Proto-Indo-European *doméh₂, from the root *dem- (“to build”).
η δομή του ανθρώπινου σώματος
pattern · a sequence of events, behaviors, facts, etc. · a template for pieces of a garment
köken: Borrowed from English pattern.
パターン認識
これは […] 「どのように企画・プロジェクトを行うのか」という「行為のデザイン」のパターンです。
S、M、L、LL の 4 サイズの実物大パターンがついています。
configuration, arrangement, composition
köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)
aile: 구성론, 구성원, 구성주의
a template
çekim: çoğul mallar · tamlayan malls
köken: Borrowed from Dutch mal.
Lehçeblejer, struktura, wzór (eril) /ˈblɛ.jɛr/
pattern, model, mold
çekim: çoğul blejery · tamlayan blejeru
köken: Etymology tree German Bleiwagebor. Polish blejer Borrowed from German Bleiwage. First attested in 1801.
Ukraynacaвзір, взіре́ць, зразо́к, лека́ло, моде́ль, при́клад /ˈwzir/
alternative form of узір (uzir, “pattern, example, epitome, sight”)
çekim: çoğul взо́ри · tamlayan взо́ру
Hintçeढाँचा, संरचना (eril) /ɖʱɑ̃ː.t͡ʃɑː/
frame, structure · skeleton
çekim: çoğul ढाँचे
köken: Of uncertain further origin perhaps shared with ढंग (ḍhaṅg, “mode, style”), ढब (ḍhab, “style, manner”), डौल (ḍaul, “style, manner, shape, build”), ढर्रा (ḍharrā, “style, manner, habit”), ढाल (ḍhāl, “cast, mould, form, way, manner, habit”), and ठाठ (ṭhāṭh, “style, framework, fashion”). Cognate with Nepali ढाँचा (ḍhā̃cā).
संगठनात्मक ढाँचा
Fincealkuperäinen, malli, originaali, rakennelma /ˈɑlkuˌperæi̯nen/
original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)
çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin
köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)
aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alku­peräis­kansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri
Çekçestruktura, vzor (dişil) /ˈstruktura/
structure
çekim: çoğul struktury · tamlayan struktury
eş: skladba, uspořádání, řád, organizace, soustava, systém
köken: Learned borrowing from Latin strūctūra.
Rumencemodel, șablon, structură (nötr) /moˈdel/
a template
çekim: çoğul modele · tamlayan modelului
köken: Borrowed from French modèle or Italian modello.
Macarcasablon, szerkezet /ˈʃɒblon/
model, pattern, template · commonplace, cliché (conventional saying)
çekim: çoğul sablonok
köken: From German Schablone, from Middle Dutch schampelioen, from French échantillon (“sample, extract”), from Old French eschantiller, from Latin scandere (“to clim, ascend”).
aile: sablonos
İbraniceמִבְנֶה
Latinceexemplar /ɛkˈsɛm.pɫar/
model, pattern, example, original or ideal · copy
çekim: çoğul exemplāria · tamlayan exemplāris
köken: Nominalization of apocopated exemplāre, neuter of exemplāris (“exemplary”), or directly from exemplum + -ar.
aile: exemplārium
Dancastruktur, strukturere
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod