Ana içeriğe geç
Sözlük

ruín

/ruˈiŋ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "ruín" kelimesi Türkçe'de adi, cimri, kalitesiz, uyuz anlamına gelir.

Çeviri

Geneladi
Genelcimri
Genelkalitesiz
Geneluyuz

Tanım

•mean, miserly, stingy · shoddy, of bad quality

Diğer Dillerde

Almancabillig, böse, gemein, minderwertig, Reißwolle, schäbig /ˈbɪlɪç/
appropriate, meet, fair · cheap (low-priced) · cheap (of low quality, mediocre)
çekim: karşılaştırma billiger · üstünlük am billigsten
eş: preiswert, günstig, preisgünstig, wohlfeil, minderwertig
zıt: teuer, hochpreisig, edel, hochwertig
köken: From Middle High German billich, from Old High German billīh (“appropriate”), from a suffixed form of Proto-West Germanic *bil(i) (“merciful, kind, decent, fair”).
aile: spottbillig
Die Strafe ist billig und recht.
In Deutschland sind Lebensmittel billiger als in andern europäischen Ländern.
Das Vorgehen der Regierung ist ein billiges Ablenkungsmanöver.
Fransızcaeffiloché, moyenne, pingre, radin /e.fi.lɔ.ʃe/
past participle of effilocher
wicked, evil
eş: atravesado, torcido, tortuoso, perverso, siniestro, malintencionado
köken: Inherited from Latin āversus (“averse, hostile”).
aile: aviesamente
mean, stingy
çekim: üstünlük avarissimo
eş: parco, parsimonioso, spilorcio, taccagno, tirchio, pidocchio
köken: From Latin avārus.
aile: avaramente
Rusçaдрянно́й, низкопро́бный, по́длый, прижимистый, скупой, сре́днее
избегающий трат, издержек, расходования чего-либо; скупой
eş: скупой, скаредный
Felemenkçegemeen, nagemaakt /ɣəˈmeːn/
mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal
çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst
eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk
köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.
aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
Yunancaκακής ποιότητας, κακός, φτηνός /kaˈkos/
bad, evil, ill, wicked
çekim: karşılaştırma χειρότερος · üstünlük κάκιστος
zıt: καλός
köken: From Ancient Greek κᾰκός (kăkós).
κακοί άνθρωποι
κακό μάτι
κακοί τρόποι
Japonca下劣な, 劣等な, 卑しい, 卑劣な, 汚い, 見掛け倒しの /ija̠ɕii/
lowborn, lowly · shabby · greedy, avaricious
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.
大王にしては少々言葉が卑しいと思った
Korece나쁘다, 비열(卑劣)하다, 이기적(利己的)이다, 재생모, 조잡하다, 치사(恥事)하다 /na̠p͈ɯda̠/
to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral
eş: 악하다, 못하다
zıt: 좋다, 착하다, 옳다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…
기분 나쁜 날
이 나라는 살기 나쁜 나라다.
나쁜 인간
İsveççegemen, slarvig, tafflig, usel /jɛˈmeːn/
plain, simple, common, popular · mean, small-minded and petty; showing meanness in petty things · small, lowercase
çekim: çoğul gemener · tamlayan gemens
zıt: ovanlig, annorlunda, särskild, versal
köken: Borrowed from Middle Low German gemēn, from Old Saxon gimeni, from Proto-West Germanic *gamainī, ultimately from Proto-Germanic *gamainiz. Cognate with English mean, German gemein, Dutch gemeen, Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃 (gamains) and Latin communis.
gemene man
bad (not good) · synonym of wadliwy · lame
eş: niedobry, marny, niedoskonały, lichy, nie najlepszy, zły
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъpъ Polish kiep Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish kiepski From kiep + -ski.
Ukraynacaсере́днє
Finceala-arvoinen, altto, häijy, ilkeä, itara, kämäinen /ˈɑlɑˌ(ʔ)ɑrʋoi̯nen/
substandard, base (of inferior quality)
çekim: karşılaştırma ala-arvoisempi · üstünlük ala-arvoisin
köken: ala- + arvoinen
aile: ala-arvoisesti, ala-arvoisuus
Çekçearitmetický průměr (eril) /arɪtmɛtɪt͡skiː pruːmɲɛr/
arithmetic mean
çekim: çoğul aritmetické průměry · tamlayan aritmetického průměru
Rumencemediu /ˈme.dju/
mean, medium, average · middle
çekim: çoğul medii · tamlayan mediului
köken: Borrowed from Latin medius (18th century). Compare miez, an inherited doublet.
İbraniceקַמְצָן
Latincemalefactus, scadens
harmed
köken: From Proto-Italic *maledfaktos, perfect passive participle of malefaciō.
Dancanærig, skod /nɛːri/
mean, cheap, stingy, tight-fisted, tight
çekim: karşılaştırma nærigere · üstünlük nærigst
köken: From nære (“to feed”) + -ig, from German Low German nerig, from neren.
aile: nærighed
Norveççeslurvet, slurvete
Endonezcenilai tengah, purata, rata-rata, rerata /ˌnilai̯ təˈŋah/
mean (the average of a set of values in statistics) · median (the measure of central tendency)
köken: Compound of nilai + tengah.
Bulgarcaалт, долнопробен, низък, подъл, свидлив, средна стойност /aɫt/
alto (singer or voice)
çekim: çoğul а́лти
köken: Borrowed from German Alt, from Italian alto.
Letoncanekrietns, zemisks
lowly, base, mean, vile, despicable (having an immoral, villainous attitude towards others; expressing such attitude)
çekim: karşılaştırma zemiskāks · üstünlük viszemiskākais
köken: From zems (“low”) + -isks.
aile: zemiskums
zemisks cilvēlki
zemiskas jūtas
zemisks nodoms
Katalancagarrepa, mitjana /ɡəˈrɛ.pə/
stingy
köken: Back-formation from esgarrapar.
stingy, mean, niggardly, miserly, penurious
çekim: karşılaştırma níos ceachartha · üstünlük is ceachartha
köken: From ceachaire + -tha.
İzlandacahreint meðaltal, meðaltal, venjulegt meðaltal /ˈmɛːðalˌtʰaːl/
mean, average · arithmetic mean
çekim: çoğul meðaltöl · tamlayan meðaltals
köken: From meðal- (“average”) + tal (“count”).
aile: að meðaltali, alhæft meðaltal, dálkmeðaltal, ferningsmeðaltal, ferningsmeðaltalsrót, flokksmeðaltal, hlaupandi meðaltal, hreint meðaltal, venjulegt meðaltal, línumeðaltal
Moğolcaдундаж /ˈtʊntat͡ɕ/
arithmetic mean; average
çekim: çoğul дунджууд · tamlayan дунджийн
Tagalogcamababa, mahina, mumurahin, tamtaman /maˈbabaʔ/
of low stature (of a person)
zıt: mataas
köken: From ma- + baba (“lowness; descent”).
aile: ibong mababa ang lipad, kalapating mababa ang lipad, mababa ang luha, mababang kapulungan, mababang paaralan, mababang-loob

Etimoloji

From ruína, or from a Vulgar Latin root *ruīnus, ultimately from Latin ruīna. Compare Portuguese ruim, Spanish ruin, Catalan roí.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod