Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

mittel

/ˈmɪtəl/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "mittel" kelimesi Türkçe'de araç, çare, kaynak, vasıta, yol anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraç

Genelçare

Genelkaynak

Genelvasıta

Genelyol

Çekim Tablosu

çoğulMitteln

tamlayanMittels

Tanım

•agent, appliance · means · medicament, remedy

Diğer Dillerde

Fransızcagros-texte , inférieur , inférieure , moyen , moyenne , moyens

Type de caractère d’imprimerie.

İspanyolcacaudal , dinero , dotar , malo , media , medial (eril) /kauˈdal/

flow · volume · funds

çekim: çoğul caudales

köken: Inherited from Old Spanish cabdal, from Latin capitālis. Doublet of capital. Cognate with English chattel, cattle and capital.

aile: caja de caudales, caudaloso

İtalyancacome , dotare , fornire , inferiore , media , medio /ˈko.me/

as, like · such as

eş: in che modo ?, nel modo in cui, il modo in cui, nel momento in cui, appena, nel modo di

köken: Inherited from Late Latin quōmodo et.

aile: come mai, come no, come se

Come stai?

Come sta?

blu come il mare

Rusçaбога́тство , дрянной , запа́с , нахо́дчивость , предназначать , проводни́к /drʲɪˈnːoj/

lousy, crappy

çekim: karşılaştırma (по)дрянне́е

eş: паршивый, поганый, хреновый

köken: дрянь (drjanʹ) + -но́й (-nój)

aile: дря́нно, дря́нность, дря́нненький, дря́нненько

Arapçaمَوْرِد

Azericeresurs

Kazakçaқор , ресурс

humiliated, offended

çekim: çoğul қорлар · tamlayan қордың

köken: From Persian خوار (xvâr, “mean, abject”). Compare Turkish hor (“contemptible, low”).

Özbekçeresurs

Kırgızcaресурс

Felemenkçebedoelen , bron , faciliteit , gemiddeld , gemiddelde , hulpbron /bəˈdulə(n)/

to intend, to have an aim · to mean, to intend to communicate

çekim: geçmiş bedoelden · ortaç bedoeld · şimdiki bedoelt · ulaç bedoelend

köken: From be- + doelen (“to aim”).

aile: bedoeling, bovenbedoeld, eerstbedoeld, goedbedoeld, goedbedoelend, laatstbedoeld, onbedoeld, vorenbedoeld, welbedoeld, welbedoelend

Portekizceexpediente , inferior , mau , média , médio , meio /is.pe.d͡ʒiˈẽ.t͡ʃi/

expeditious (facilitating or done with efficiency and speed)

çekim: çoğul expedientes

köken: Borrowed from Latin expedientem.

Yunancaάθλιος , δυνατότητες , μέσο , μέσος , πόροι

miserable, wretched, abject · squalid · forlorn

çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος

köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).

Japonca供給源 , 劣る , 平均 , 平均の , 平均値 , 悪い /kʲo̞ːkʲɨːɡẽ̞ɴ/

source of supply

köken: 供給 (kyōkyū, “supply”) + 源 (gen, “source”)

Korece나쁘다 , 방법 , 수단 , 열등(劣等)하다 , 자원 , 평균 /na̠p͈ɯda̠/

to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral

eş: 악하다, 못하다

zıt: 좋다, 착하다, 옳다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…

기분 나쁜 날

이 나라는 살기 나쁜 나라다.

나쁜 인간

İsveççegenomsnitt , genomsnittlig , medel , medel-, medelvärde , mittel (nötr)

average

çekim: çoğul genomsnitts · tamlayan genomsnitts

köken: Calque of German Durchschnitt, from durch + Schnitt, equivalent to genom (“through”) + snitt (“cut”). Cognate with Danish gennemsnit, Norwegian Bokmål gjennomsnitt and Norwegian Nynorsk gjennomsnitt.

aile: i genomsnitt

Lehçemedium , średni , środki , zasób (nötr) /ˈmɛ.djum/

medium (someone who supposedly conveys information from the spirit world) · means (instrument or condition for attaining a purpose) · middle voice

çekim: çoğul media · tamlayan mediów

eş: ośrodek, rozpuszczalnik

köken: Borrowed from English medium, from Latin medium. Doublet of miedza and między.

Ukraynacaбага́тство , за́сіб , ресу́рс , сере́дній , спо́сіб

Hintçeकामना , संसाधन , साधन (dişil) /kɑːm.nɑː/

wish, desire, inclination, lust

çekim: çoğul कामनाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit कामना (kāmanā).

मैं उसकी सफलता की कामना करता हूँ।

Fincehuono , kehno , keino , keski-, kuinka , kyky /ˈhuo̯no/

bad, poor (of low quality, not very useful or effective; incompetent, unskilled, untalented) · bad (not suitable, fitting or appropriate) · bad, unpleasant, wicked

çekim: karşılaştırma huonompi · üstünlük huonoin

eş: ikävä, kehno, kelvoton, kurja, kusinen, kämäinen

zıt: hyvä

köken: From Proto-Finnic *hoono.

aile: huonoiten, huononlainen, huonontaa, huonosti, huonota, huonous, huonokasvuinen, huonokuntoinen, huonokuuloinen, huonolaatuinen

Tämä ruoka on huonoa.

tehdä huonoa

Minun teki huonoa katsoa, kun vaari meni huonoksi.

Çekçeprostředek , prostředky , střední , zdroj (eril) /ˈprostr̝̊ɛdɛk/

means · middle

çekim: çoğul prostředky · tamlayan prostředka

köken: From pro- + střed + -ek.

dopravní prostředek

Rumenceintermediar , median , medie , mediu , meni , mijloace /in.ter.me.diˈar/

intermediate

çekim: çoğul intermediari · tamlayan intermediarului

köken: Borrowed from French intermédiaire or Italian intermediario.

Macarcaa szükséges eszköz/összeg , anyagiak , erőforrás , hozzávalók , közeg , közép- /ˈɒɲɒɡijɒk/

nominative plural of anyagi

köken: From anyagi + -ak; the noun being a lexicalization.

İbraniceאמצעי , אֶמְצָעִי , יֵעֵד , כְּלִי , מַכְשִׁיר , ממוצע (eril)

An average. · A mean.

çekim: çoğul ממוצעים

בממוצע

ממוצע חשבוני

ממוצע אריתמטי

Latincefacultātēs , īnstrūmentum , māchināmen , opēs

Dancamiddel , ressource , resurse /midəl/

means · remedy

çekim: çoğul midler · tamlayan middels

köken: From Middle Low German middel, from Old Saxon middil, from Proto-Germanic *midlą. The noun is derived from the adjective.

aile: beskyttelsesmiddel

Norveççemiddel , ressurs , resurs

Endonezcerata-rata , sumber daya

average: · the arithmetic mean · mean:

köken: Full reduplication of rata.

Vietnamcatài nguyên /taːj˨˩ ŋwiən˧˧/

resources

köken: Sino-Vietnamese word from 財源, composed of 財 (“wealth”) and 源 (“source”).

Etimoloji

From Middle High German mittel, from Old High German mittil (akin to Old Saxon middil), from Proto-Germanic *midlą, *midilą, *medalą (“middle”), *midil-. Compare Dutch middel, English middle. See also Mitte.