Platform Menüsü

шерик

KIRGIZCA → TR

Kırgızca "шерик" kelimesi Türkçe'de arkadaş, ortak, şerik, yoldaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkadaş

Genelortak

Genelşerik

Genelyoldaş

Diğer Dillerde

AlmancaGefährte , Gefährtin , Partner , Partnerin /ɡəˈfɛːrtə/

companion

çekim: çoğul Gefährten · tamlayan Gefährten

eş: Begleiter, Freund, Kamerad, Kumpel

köken: From Middle High German geverte, from Old High German giferto (“companion, he who travels with someone”), from Proto-West Germanic *gafardijō. By surface analysis, ge- + Fahrt + -e. Cognate with Old Dutch geferdi, Middle Low German gevērde. Also related with Old English ġefēra.

aile: Bettgefährte, Jugendgefährte, Kampfgefährte, Lebensabschnittsgefährte, Lebensgefährte, Leidensgefährte, Lieblingsgefährte, Reisegefährte, Schicksalsgefährte, Spielgefährte

Fransızcaassocié , compagne , compagnon , partenaire (eril) /a.sɔ.sje/

past participle of associer

çekim: çoğul associés

İspanyolcaacere , asere , chero , compañera , compañero , compañón (eril) /aˈθeɾe/

man, bro, homie · intimate friend; inseparable companion

çekim: çoğul aceres

İtalyancaamico , compagno , socio , socio di affari (eril) /aˈmi.ko/

friend, companion, partner · boyfriend

çekim: çoğul amici

eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole

köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.

aile: amichetto, amico dell'uomo

Rusçaкомпаньо́н , компаньо́нка , напа́рник , напа́рница , партнёр , партнёрша /pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵr/

partner, associate

çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра

eş: компаньон

köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.

aile: партнёрство

Arapçaرَفِيق , رَفِيقَة , شَرِيك , شَرِيكَة , صَاحِب , صَاحِبَة

Azericeortaq , şərik , yoldaş

companion, partner · shareholder

çekim: çoğul ortaqlar · tamlayan ortağın

eş: şərik

köken: From orta + -q. Cognate with Turkish ortak, Bashkir уртаҡ (urtaq), etc.

aile: ortaq məxrəc, ortaq türkcə, ortaq türk dili

ortaq mövqe

ortaq maraqlar

ortaq dil

Kazakçaжолдас , серік , серіктес /ʒol.dɑs/

comrade · placenta · spouse

çekim: çoğul жолдастар · tamlayan жолдастың

köken: By surface analysis, жол (jol) + -дас (-das). Cognate with Kyrgyz جولدوش / жолдош (joldoş), Kumyk ёлдаш (yoldaş), Crimean Tatar ёлдаш / yoldaş; Uyghur يولداش / yoldash / йолдаш (yoldash), Uzbek yoʻldosh; Turkish yoldaş; etc.

Özbekçehamroh , partnyor , sherik , yoʻldosh /jol.dɒʃ/

fellow traveller · satellite

çekim: çoğul yoʻldoshlar · tamlayan yoʻldoshning

köken: Inherited from Chagatai یولداش (ywldāš /⁠yōldāš⁠/). By surface analysis, yoʻl (“road”) + -dosh (suffix of common possession). Cognate with Uyghur يولداش / yoldash / йолдаш; Turkish yoldaş; Kazakh جولداس / жолдас (joldas), Kyrgyz جولدوش / жолдош (joldoş); etc. The sense ‘satellite’ is a semantic loan from Russian спу́тник (spútnik).

Tatarcaиптәш , юлдаш

fellow traveler

köken: Synchronously, юл (yul, “road”) + -даш (-daş, “fellow, sharer”). Compare to Kazakh жолдас (joldas, “fellow traveler; friend, companion”), Kumyk ёлдаш (yoldaş, “friend, comrade”), Southern Altai јолдош (ǰoldoš), Uzbek yoʻldosh (“fellow traveler”), Turkmen ýoldaş (“friend, companion”), Turkish yoldaş (“fellow traveler; friend, companion”), etc.

Türkmencehyzmatdaş , işdeş , şärik , ýoldaş

Uygurcaشىرىك , يولداش /joldɑʃ/

companion, spouse, travelling partner · comrade · afterbirth, placenta

çekim: çoğul يولداشلار

köken: From يول (yol) + ـداش (-dash), from *yōl + *-daĺ. Cognates with Southern Altai јолдош (ǰoldoš), Kumyk ёлдаш (yoldaş), Turkish yoldaş.

Başkurtçaиптәш /ipˈtæʃ/

companion, mate, fellow; comrade, friend · spouse; partner · company; somebody beside you to share time, trouble, or experience with

çekim: çoğul иптәштәр · tamlayan иптәштең

köken: Cognate with Tatar иптәш (iptäş), Kazakh ептеш (epteş). Possibly from *eb-täš, in which Proto-Turkic *eb (“house”) + mutuality suffix -täš.

Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.

Felemenkçemetgezel , partner (eril) /ˈmɛt.ɣəˌzɛl/

companion

çekim: çoğul metgezellen

Portekizceacompanhante , companheiro , parceira , parceiro /a.kõ.pɐ̃ˈɲɐ̃.t͡ʃi/

accompanying

çekim: çoğul acompanhantes

eş: acompanhador, companheiro

köken: From acompanhar + -ante.

aile: acompanhante de luxo

Yunancaπαρτενέρ , σύντροφος

ένας άντρας ή μια γυναίκα που συμμετέχει μαζί με άλλο άτομο σε έναν χορό

eş: ταίρι

Japoncaパートナー , 仲間 , 伴侶 , 友人 , 同伴者 , 相棒 /pa̠ːto̞na̠ː/

partner, someone who is associated with another in a common activity or interest · spouse · business partner

köken: Borrowed from English partner. First cited to 1888.

Korece길동무 , 길벗 , 동료 , 동반자 , 반려자 , 파트너 /kiɭt͈o̞ŋmu/

a travelling companion

köken: 길 (gil, “road”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 동무 (dongmu, “friend”).

İsveççeföljeslagare , partner

a companion (person who goes with someone, or is with someone more generally, by extension)

çekim: çoğul följeslagares · tamlayan följeslagares

köken: slå följe + -are

Hans ständige följeslagare Nisse

Lehçekompan , kompanka , partner , partnerka , towarzysz , towarzyszka (eril) /ˈkɔm.pan/

companion, mate, comrade

çekim: çoğul kompani · tamlayan kompana

eş: kolega, kamrat, koleżka, koleś, kumpel, komiliton

köken: Etymology tree German Kumpanbor. Polish kompan Borrowed from German Kumpan. Doublet of kumpel.

Ukraynacaкомпаньйо́н , компаньйо́нка , партне́р , партне́рка , супу́тник , супу́тниця

Hintçeपार्टनर , साथी , हमराह , हमसफ़र (eril) /sɑː.t̪ʰiː/

friend, pal · ally, partner · comrade (fellow communist or other political leftist)

çekim: çoğul साथियों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (satthia), from Sanskrit सार्थिक (sārthika), from सार्थ (sārtha) + -इक (-ika). Compare Nepali साथी (sāthī), Marathi साथी (sāthī), and Sindhi ساٿِي (sāthī). Synchronically analyzable as साथ (sāth) + -ई (-ī).

aile: साथी करना

Fincekumppani , pari , partneri , seuralainen , tanssipari , toveri /ˈkumpːɑni/

companion (person with whom one does something together) · partner (spouse, intimate partner, sexual partner) · partner, associate (in business)

çekim: çoğul kumppanit · tamlayan kumppanin

eş: partneri, yhteistyökumppani, liikekumppani

köken: Borrowed from Late Old Swedish kumpan, ultimately from Late Latin compāniō, compare French compagnon and Italian compagno.

aile: kumppanukset, kumppanuus, asekumppani, asuinkumppani, avokumppani, elämänkumppani, hallituskumppani, hankekumppani, huonekumppani, kasvinkumppani

Çekçepartner , partnerka , společnice , společník (eril) /ˈpartnɛr/

partner

çekim: çoğul partneři · tamlayan partnera

eş: společník, druh, spoluhráč, protihráč, manžel, muž

köken: Borrowed from English partner.

Rumencepartener , parteneră , tovarăș (eril)

partner · companion · colleague

çekim: çoğul parteneri

köken: Borrowed from French partenaire.

Macarcapartner , társ /ˈpɒrtnɛr/

partner

çekim: çoğul partnerek

köken: Unadapted borrowing from English partner.

aile: partneri, partnerség

İbraniceשֻׁתָּף \ שותף

Latincecomes , consors , particeps , socius /ˈkɔ.mɛs/

a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl

çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).

aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor

Comitemne sorōrem / sprēvistī moriēns?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod