Ana içeriğe geç
Sözlük

жолдас

/ʒol.dɑs/
KAZAKÇA → TR
Kazakça "жолдас" kelimesi Türkçe'de arkadaş, döl eşi, etene, ortak, plasenta anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkadaş
Geneldöl eşi
Geneletene
Genelortak
Genelplasenta
Genelşerik
Genelyoldaş

Çekim Tablosu

çoğulжолдастар
tamlayanжолдастың

Tanım

•comrade · placenta · spouse

Diğer Dillerde

companion
çekim: çoğul Gefährten · tamlayan Gefährten
eş: Begleiter, Freund, Kamerad, Kumpel
köken: From Middle High German geverte, from Old High German giferto (“companion, he who travels with someone”), from Proto-West Germanic *gafardijō. By surface analysis, ge- + Fahrt + -e. Cognate with Old Dutch geferdi, Middle Low German gevērde. Also related with Old English ġefēra.
aile: Bettgefährte, Jugendgefährte, Kampfgefährte, Lebensabschnittsgefährte, Lebensgefährte, Leidensgefährte, Lieblingsgefährte, Reisegefährte, Schicksalsgefährte, Spielgefährte
Fransızcacamarade, compagne, compagnon, placenta /ka.ma.ʁad/
buddy, mate · comrade (companion or fellow socialist or communist)
çekim: çoğul camarades
eş: copain, ami, compagnon, condisciple
köken: From Spanish camarada, itself from cámara (“chamber”) rather than Italian camerata which is slightly later but which influenced the form camerade which is attested in the 16th and 17th centuries. Both Italian and Spanish correspond to the construction of French chambrée. Before 1571, camarade ("soldiers' dormitory") is feminine. 1587, in military slang camarade either masculine or feminine, with…
aile: camaraderie, camaro
On est camarades depuis le lycée.
man, bro, homie · intimate friend; inseparable companion
çekim: çoğul aceres
İtalyancaamico, compagna, compagno, placenta (eril) /aˈmi.ko/
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
Rusçaкамара́д, компаньо́н, компаньо́нка, плаце́нта, после́д, спу́тник
Arapçaخَلَاص, رَفِيق, رَفِيقَة, سُخْد, صَاحِب, صَاحِبَة
Farsçaجفت, جفت جنین, مشیمه, همراه /ˈd͡ʒuft/
pair; couple · mate; partner · even number
çekim: çoğul جفتها
zıt: فرد
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Proto-Indo-Iranian *yuktás Proto-Iranian *yuxtáh Middle Persian [script needed] (ywht /⁠ǰuxt⁠/) Persian جفت From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ywht /⁠ǰuxt⁠/), from Proto-Iranian *yuxtáh, from Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós. Doublet of یوغ (yuġ) and زوج (zowj).
جفت جوراب
placenta
çekim: çoğul ciftlər · tamlayan ciftin
köken: From Persian جفت Doublet of cüt.
Özbekçehamroh, oʻrtoq, rafiq, safdosh, sherik, yoʻldosh /jol.dɒʃ/
fellow traveller · satellite
çekim: çoğul yoʻldoshlar · tamlayan yoʻldoshning
köken: Inherited from Chagatai یولداش (ywldāš /⁠yōldāš⁠/). By surface analysis, yoʻl (“road”) + -dosh (suffix of common possession). Cognate with Uyghur يولداش / yoldash / йолдаш; Turkish yoldaş; Kazakh جولداس / жолдас (joldas), Kyrgyz جولدوش / жолдош (joldoş); etc. The sense ‘satellite’ is a semantic loan from Russian спу́тник (spútnik).
Tatarcaиптәш, юлдаш
fellow traveler
köken: Synchronously, юл (yul, “road”) + -даш (-daş, “fellow, sharer”). Compare to Kazakh жолдас (joldas, “fellow traveler; friend, companion”), Kumyk ёлдаш (yoldaş, “friend, comrade”), Southern Altai јолдош (ǰoldoš), Uzbek yoʻldosh (“fellow traveler”), Turkmen ýoldaş (“friend, companion”), Turkish yoldaş (“fellow traveler; friend, companion”), etc.
Türkmenceşärik, ýoldaş
Kırgızcaжолдош, тон, чөп, шерик
brother, comrade
Uygurcaئەش, شىرىك, يولداش /joldɑʃ/
companion, spouse, travelling partner · comrade · afterbirth, placenta
çekim: çoğul يولداشلار
köken: From يول (yol) + ـداش (-dash), from *yōl + *-daĺ. Cognates with Southern Altai јолдош (ǰoldoš), Kumyk ёлдаш (yoldaş), Turkish yoldaş.
Başkurtçaиптәш /ipˈtæʃ/
companion, mate, fellow; comrade, friend · spouse; partner · company; somebody beside you to share time, trouble, or experience with
çekim: çoğul иптәштәр · tamlayan иптәштең
köken: Cognate with Tatar иптәш (iptäş), Kazakh ептеш (epteş). Possibly from *eb-täš, in which Proto-Turkic *eb (“house”) + mutuality suffix -täš.
Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.
Çuvaşçaюлташ
comrade · friend
çekim: çoğul kameraden
köken: From Spanish camarada.
aile: kameraadschap, kameraadske, kameraadski, schoolkameraad, slaapkameraad, speelkameraad
Portekizceacompanhante, camarada, companheiro, placenta /a.kõ.pɐ̃ˈɲɐ̃.t͡ʃi/
accompanying
çekim: çoğul acompanhantes
eş: acompanhador, companheiro
köken: From acompanhar + -ante.
aile: acompanhante de luxo
placenta, afterbirth (vascular organ in mammals during gestation) · placenta · a type of pie or pastry
çekim: çoğul πλακούντες · tamlayan πλακούντα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πλακοῦς, -οῦντος (plakoûs, -oûntos, “flat cake”), from πλάξ (pláx, “flat thing”). Sense 1 and sense 2 are semantic loans from New Latin placenta.
aile: πλακούντιο
Ο πλακούντας αποβάλλεται μετά τον τοκετό.
companion · member of a group; peer; "one of us" · gang
zıt: のけ者, 仲間外れ, ハブ
ゼフィール王 僕は負けない 祖国で僕らの勝利を願っている人達のために ともに笑いともに泣き ともに戦ってきた仲間達のために 命を懸けて剣を託してくれたアルのために‼
みんな仲間だから
仲間の一人
a travelling companion
köken: 길 (gil, “road”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 동무 (dongmu, “friend”).
a companion (person who goes with someone, or is with someone more generally, by extension)
çekim: çoğul följeslagares · tamlayan följeslagares
köken: slå följe + -are
Hans ständige följeslagare Nisse
companion, mate, comrade
çekim: çoğul kompani · tamlayan kompana
eş: kolega, kamrat, koleżka, koleś, kumpel, komiliton
köken: Etymology tree German Kumpanbor. Polish kompan Borrowed from German Kumpan. Doublet of kumpel.
Ukraynacaкомпаньйо́н, компаньйо́нка, плаце́нта, супу́тник, супу́тниця, това́риш
Hintçeअपरा, आंवल, कामरेड, कॉमरेड, खेड़ी, गर्भनाल (dişil) /ɡəɾ.bʱə.nɑːl/
placenta
çekim: çoğul गर्भनालें
köken: Borrowed from Sanskrit गर्भनाल (garbhanāla). By surface analysis, गर्भ (garbh, “womb”) + नाल (nāl, “stalk; tube”).
placenta · chuck, socket (mechanical device that holds an object firmly in place)
çekim: çoğul istukat · tamlayan istukan
köken: istua + -kka. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1839.
aile: istukallinen, pistukka, istukkagonadotropiini, istukkaventtiili, jyrsinistukka, lampunistukka, venttiilinistukka
Çekçeplacenta, soudruh, soudružka, společnice, společník (dişil) /ˈplat͡sɛnta/
placenta
çekim: çoğul placenty · tamlayan placenty
eş: plodový koláč, plodové lůžko, mateřské lůžko
köken: Borrowed from New Latin placenta, from Latin placenta (“cake”), from Ancient Greek πλακόεντα (plakóenta). Doublet of palačinka.
placenta
çekim: çoğul placente · tamlayan placente
köken: Borrowed from New Latin placenta, from Latin placenta, from Ancient Greek πλακόεντα (plakóenta). Compare also the doublet plăcintă, inherited from the same source.
(male) comrade (a person who holds the same views and similar (political) principles as someone else) · comrade (a fellow socialist, communist or other similarly politically aligned person) · comrade (a non-hierarchical title, functionally similar to "Mr.", "Mrs.", "Miss", "Ms." etc, in a communist or socialist state)
çekim: çoğul elvtársak
köken: First attested in 1837. From elv + társ. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: elvtársi, elvtársnő

Etimoloji

By surface analysis, жол (jol) + -дас (-das). Cognate with Kyrgyz جولدوش / жолдош (joldoş), Kumyk ёлдаш (yoldaş), Crimean Tatar ёлдаш / yoldaş; Uyghur يولداش / yoldash / йолдаш (yoldash), Uzbek yoʻldosh; Turkish yoldaş; etc.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod