បង្កើត
KHMERCE → TR
Khmerce "បង្កើត" kelimesi Türkçe'de doğurmak, dünyaya getirmek, icat etmek, kurmak, meydana getirmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğurmak
Geneldünyaya getirmek
Genelicat etmek
Genelkurmak
Genelmeydana getirmek
Geneloluşturmak
Genelortaya koymak
Geneltekvin etmek
Geneltemel atmak
Genelteşekkül ettirmek
Genelyaratmak
Tanım
•to give birth; to beget; to bear · to create
Diğer Dillerde
Almancaerfinden, errichten, erschaffen, gebären, gründen, kreieren /ɛʁˈfɪndən/
to invent · to fabricate (something untrue); to make up (a story) · to find out, to discover
çekim: geçmiş erfand · ortaç erfunden · şimdiki erfindet · ulaç erfindend
köken: From Middle High German ervinden, from Old High German irfindan, from Proto-West Germanic *uʀfinþan. Equivalent to er- + finden.
aile: Erfindung, Erfinder, Erfinderin, erfindlich
Fransızcaaccoucher, créer, donner naissance, fonder, inventer, mettre au monde /a.ku.ʃe/
to go into labour · to give birth to, to deliver (a baby) · to help someone deliver (a baby)
çekim: geçmiş accouché · ortaç accouché · şimdiki accouche · ulaç accouchant
eş: acheter, enfanter, faire ses couches, mettre bas, pondre
köken: From a- + coucher.
aile: accouchement, accoucheuse
Elle a accouché d'un petit garçon.
Elle accouchait les mères.
Il a accouché d'une merveilleuse idée.
İspanyolcaaliviarse, condir (disused), crear, dar a luz, fundar, generar /aliˈbjaɾse/
infinitive of aliviar combined with se
İtalyancacreare, dare alla luce, fondare, inventare, partorire /kreˈa.re/
to create · to appoint · to cause
çekim: geçmiş creàto · ortaç creàto · şimdiki crèa · ulaç creànte
eş: attuare, fare, forgiare, plasmare, produrre, realizzare
köken: If not direcly inherited, then a latinization of older criare (a more securely native form), from Latin creāre.
Rusçaизобрести́, изобрета́ть, основа́ть, роди́ть, рожа́ть, рожда́ть
Arapçaأَسَّسَ, أَنْجَبَ, اِخْتَرَعَ, خَلَقَ, وَلَدَ
Farsçaآفریدن, ایجاد کردن, بوجود آوردن, خلق کردن /ʔaː.fa.riː.ˈdan/
to create
çekim: geçmiş آفرید · ortaç فریده · şimdiki میآفریند · ulaç آفریننده
köken: From Middle Persian [script needed] (āfritan), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”). Cognate with Sogdian 𐫀𐫀𐫜𐫡𐫏𐫤𐫏𐫏 (ʾʾfrytyy /āfrītē/, “creature”).
Azericedoğmaq, dünyaya gətirmək, yaratmaq /doɣˈmɑx/
to be born · to give birth to · to go up
çekim: geçmiş doğmuş · ortaç doğmuş · şimdiki doğur
köken: From Proto-Turkic *tog-. Cognate with Old Turkic [script needed] (tugur-, “to give birth to”), Uzbek tugʻmoq (“to give birth to”), Chuvash ту (tu).
aile: doğma, doğulmaq, doğum, doğurmaq
Özbekçeijod etmoq, tugʻmoq, yaratmoq
to give birth to
çekim: geçmiş tugʻib · ortaç tugʻgan · şimdiki tugʻadi · ulaç tugʻayotgan
köken: Cognate with Azerbaijani doğmaq (“to give birth to”), Old Turkic [script needed] (tugur-, “to give birth to”).
Türkmencedogurmak, döretmek
to create, to form
Uygurcaتۇغماق, ياراتماق
to give birth · to bring into being, to cause · to grow, to multiply
köken: Cognates Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐰍 (tug-, “to be born, to be given birth”), Old Uyghur [script needed] (tuɣ-, “to rise, be born”), Karakhanid [script needed] (tūɣmāk, “to rise, be born”), Bashkir тыуыу (tıwıw, “to be born, rise, arise”), Chagatai [script needed] (tuɣmaq, “to be born, rise”), Chuvash тухма (tuhma, “to move out, exit, emerge, appear, rise”), Kazakh туу (tuu, “to be born, give…
Felemenkçebaren, creëren, maken, scheppen, stichten, uitdenken /ˈbaːrə(n)/
to bear, to give birth to · to cause, to bring about
çekim: geçmiş baarden · ortaç gebaard · şimdiki baart · ulaç barend
eş: bevallen, het leven schenken, teweegbrengen, voortbrengen
köken: From Middle Dutch baren. The a in the stem and the weak inflection are unetymological, but their origin is unknown. The form developed from and displaced the older strong beren (still found in modern ontberen), from Old Dutch beran, from Proto-Germanic *beraną. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰer-.
aile: baarder, baarkruk, Baarlem, baarlid, baarmoeder, barensnood, barenspijn, barenswee, baring, gebaren
Zij heeft een zoon gebaard.
Dit baart me zorgen.
Portekizcecriar, dar à luz, fundar, inventar, parir /kɾiˈa(ʁ)/
to create, to put into existence · to invent · to raise (a child)
çekim: geçmiş criei · ortaç criado · şimdiki cria
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese criar, from Latin creāre.
Fui criado dessa maneira.
Yunancaγεννώ, δημιουργώ, εφευρίσκω, θεμελιώνω, ιδρύω, συστήνω /ʝeˈno/
alternative form of γεννάω (gennáo): give birth, beget
to lay, to give birth to; (of a male) to sire · to engender, to bring about, to spawn
çekim: geçmiş 낳았다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나타〮 (Yale: nàthá). Originally probably a contraction of Middle Korean 나〮 (Yale: ná-, “to be born, to come out”) + ᄒᆞ다〮 (Yale: hòtá, “to do”), but never today perceived as such, even though both components still exist in Korean.
아기를 낳다
연어는 알을 낳기 위해 강을 거슬러 올라간다.
헌신과 노력이 낳은 결과
İsveççeföda, grunda, grundlägga, skapa, uppfinna /ˈføːˌda/
food; sustenance
çekim: tamlayan födas
köken: From Old Norse fœða, fœði (“food”), from Proto-Germanic *fōdijô, *fōdô, from Proto-Indo-European *peh₂-. Cognate with Danish føde, Icelandic fæða, English food.
Är han gammal nog att äta fast föda än?
Lehçebudować, rodzić, stworzyć, tworzyć, urodzić, wynaleźć /buˈdɔ.vat͡ɕ/
to build; to construct (to combining various elements to create objects, especially buildings) · to build, to construct (to fabricate machines or other technical devices) · to build, to construct (to contribute gradually to the creation of something, usually some value or social good)
çekim: geçmiş budowano · şimdiki buduje
eş: wznosić, konstruować, stawiać, dźwigać, erygować, stwarzać
zıt: burzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Inherited from Old Polish budować.
aile: budowa, budownik, dobudować, dobudowywać, nabudować, nadbudować, nadbudowywać, obudować, obudowywać, odbudować
Ukraynacaви́найти, винахо́дити, засно́вувати, заснува́ти, наро́джувати, народи́ти
Hintçeजन्म देना, बनाना, रचना, रचना करना, सिरजना, सृजन करना /bə.nɑː.nɑː/
to make, create, produce · to cause to be, make · to turn into, form
çekim: geçmiş बनाता · şimdiki बनाता है
köken: Hindi verb set बनना (bannā) बनाना (banānā) बनवाना (banvānā) Regular causative form of बनना (bannā). Compare Marathi बनवणे (banavṇe).
aile: बनाए रखना
मशीनें बनाना
खाने में आज क्या बनाओगे?
वही लोगों को हथियार बनाना, जीन बनाना, लगाम बनाना, औजार बनाना, सूती, ऊनी व रेशमी सूत कातना और वस्त्र बुनना...
Fincekeksiä, luoda, perustaa, synnyttää /ˈkeksiæˣ/
to invent (to design a new process or mechanism) · to make up, concoct, imagine, invent, fabricate (to create something fictional for a particular purpose) · to devise, come up with (to use the intellect to plan or design something)
çekim: geçmiş keksinyt · şimdiki keksii · ulaç keksivä
eş: kekata
köken: From keksi (“pike pole”) + -iä. Originally meant "to prod with a pike pole", whence "to observe" and then "to invent".
aile: kekata, keksaista, kekseliäs, keksijä, keksiminen, keksintä, keksintö, keksitty
Nyt keksin!
Çekçeporodit, rodit, tvořit, udělat, vynalézt, vytvořit /ˈporoɟɪt/
to give birth
çekim: geçmiş porodivše · ortaç porodila · şimdiki porodí
eş: přivést na svět, dát život, povít
köken: From po- + rodit.
aile: porod
Porodila krásnou holčičku.
Rumencecrea, fonda, funda, înființa, întemeia, inventa /kreˈa/
to create
çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează
köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.
Macarcaalapít, alkot, életet ad, feltalál, létrehoz, megalapít /ˈɒlɒpiːt/
to found, establish, set up, start (to start something such as an institution or organization) · to start (to create one's own family and household) · to base on (to ground an opinion, a conclusion, etc., on something: -ra/-re)
çekim: geçmiş alapítottak
köken: From alap (“base”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1792.
aile: alapítás, alapítgat, alapítható, alapító, alapíttat, alapítvány, megalapít, újraalapít
családot alapít
Mire alapítod a véleményedet?
İbraniceבָּרָא, הוֹלִיד, הִמְלִיט, יָלַד, יָצַר
Latincecreō, fundō, inveniō, pariō, partū ēdō, reperiō
Etimoloji
From កើត (kaət, “to be born”) with prefixed bVN- (causative).