female equivalent of Angestellter: female employee/worker/clerk/servant/staffer/staff member
çekim: çoğul die Angestellten · tamlayan Angestellter
köken: From angestellt.
aile: Bahnangestellte, Bankangestellte, Bundesangestellte, Büroangestellte, Bürofachangestellte, Eisenbahnangestellte, Fabrikangestellte, Fachangestellte, Festangestellte, Gemeindeangestellte
clerk of the court; registrar of the court, or similar role · cat, malkin
çekim: çoğul greffiers
köken: Borrowed from Medieval Latin graphiārius (“scribe, secretary”), from graphium (“stylus”). Compare greffe (“clerk's office”).
clerk (administrative assistant)
çekim: çoğul auxiliares administrativos
female equivalent of impiegato
çekim: çoğul impiegate
Rusça 🔊 делопроизводи́тель , делопроизводи́тельница , клерк , слу́жащая , слу́жащий , чино́вник /klʲerk/ clerk
çekim: çoğul кле́рки · tamlayan кле́рка
köken: Borrowed from French clerc, itself derived from Latin clericus. Attested since the 18th century.
Arapça 🔊 مُوَظَّف , مُوَظَّفَة
secretary
çekim: çoğul katiblər · tamlayan katibin
köken: From Arabic كَاتِب (kātib, “clerk”).
clerk
çekim: çoğul клерктер · tamlayan клерктің
köken: Borrowed from Russian клерк (klerk), itself from French clerc, itself from Latin clericus.
employee
çekim: çoğul кызматчылар · tamlayan кызматчынын
köken: From кызмат (kızmat, “service”) + -чы (-cı).
aile: кызматчылык
servant, low-ranking employee (any gender) · employee · service industry worker (as opposed to manual labourers)
çekim: çoğul bedienden
zıt: arbeider
köken: Inflected form of bediend, calque of German Bedienter.
aile: kantoorbediende, loketbediende, tafelbediende
clerk (office worker) · amanuensis (one employed to take dictation or copy manuscripts)
çekim: çoğul escreventes
employee · clerk, assistant
çekim: çoğul υπάλληλοι · tamlayan υπαλλήλου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπάλληλος (hupállēlos, “subordinate”). The "employee" sense is a semantic loan from French employé.
aile: εμποροϋπάλληλος, δημόσιος υπάλληλος
🔊 υπάλληλος υποδοχής
🔊 δημόσιος υπάλληλος
clerk (one working with records etc.)
köken: 事(じ)務(む) (jimu) + 員(いん) (in).
🔊 事務員を募集しております。
clerk
köken: Sino-Korean word from 事務員.
civil servant, clerk, official; a white-collar worker · the white-collar part of a company; administration, management, sales, etc.
çekim: çoğul tjänstemän · tamlayan tjänstemans
zıt: arbetare
köken: Affix of tjänst (“service”) + -e- + man (“man”), inherited from Old Swedish þiänista man (“servant”). Attested since 1726.
aile: ambassadtjänsteman, banktjänsteman, chefstjänsteman, försäkringstjänsteman, industritjänsteman, järnvägstjänsteman, polistjänsteman, posttjänsteman, regeringstjänsteman, socialtjänsteman
female equivalent of urzędnik (“government clerk; official; employee of an administrative unit of government”)
çekim: çoğul urzędniczki · tamlayan urzędniczki
köken: Etymology tree Polish urzędnik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish urzędniczka From urzędnik + -ka.
Ukraynaca 🔊 клерк , службо́вець , службо́вка
clerk
çekim: çoğul क्लर्कों
köken: Borrowed from English clerk.
office clerk
çekim: çoğul konttoristit · tamlayan konttoristin
köken: From Swedish kontorist.
female clerk
çekim: çoğul úřednic · tamlayan úřednic
köken: From úředník + -ice.
bureaucrat
çekim: çoğul birocrați · tamlayan birocratului
köken: Borrowed from French bureaucrate.
official, civil servant, clerk
çekim: çoğul hivatalnokok
köken: hivatal + -nok
Norveççe 🔊 ekspeditør , kontorist
clerk
çekim: çoğul kerani-kerani
köken: Inherited from Malay kerani (“clerk”), from Sanskrit करण (karaṇa, “scribe”). Doublet of karena.
aile: kerani panen
Vietnamca 🔊 người thư kí , nhân viên văn phòng , nhân viên văn thư