점원

/ˈt͡ɕɘ(ː)mwʌ̹n/

KORECE → TR

Korece "점원" kelimesi Türkçe'de kâtip, satıcı, tezgâhtar, yazman anlamına gelir.

Çeviri

Genelkâtip

Genelsatıcı

Geneltezgâhtar

Genelyazman

Tanım

•shop assistant, salesclerk, clerk, salesman, (saleswoman)

Diğer Dillerde

AlmancaAngestellte , Buchhalter, Büroangestellte, Bürokauffrau, Bürokaufmann, Gerichtsschreiber /ˈanɡəˌʃtɛltə/

female equivalent of Angestellter: female employee/worker/clerk/servant/staffer/staff member

çekim: çoğul die Angestellten · tamlayan Angestellter

köken: From angestellt.

aile: Bahnangestellte, Bankangestellte, Bundesangestellte, Büroangestellte, Bürofachangestellte, Eisenbahnangestellte, Fabrikangestellte, Fachangestellte, Festangestellte, Gemeindeangestellte

Fransızcagreffier , greffière , vendeur , vendeuse (eril) /ɡʁɛ.fje/

clerk of the court; registrar of the court, or similar role · cat, malkin

çekim: çoğul greffiers

köken: Borrowed from Medieval Latin graphiārius (“scribe, secretary”), from graphium (“stylus”). Compare greffe (“clerk's office”).

İspanyolcaatendedora, atendiente, auxiliar administrativo, empleada de [la] tienda, empleado de [la] tienda, encargada f atendedor (eril) /auɡsiˌljaɾ administɾaˈtibo/

clerk (administrative assistant)

çekim: çoğul auxiliares administrativos

İtalyancacommessa , commesso , impiegata , impiegato , venditore , venditrice (dişil) /komˈmes.sa/

female equivalent of commesso

çekim: çoğul commesse

eş: venditrice, agente, piazzista, rappresentante, commissione, ordinazione

Rusçaделопроизводи́тель, делопроизводи́тельница, клерк, продаве́ц, продавщи́ца, слу́жащая /klʲerk/

clerk

çekim: çoğul кле́рки · tamlayan кле́рка

köken: Borrowed from French clerc, itself derived from Latin clericus. Attested since the 18th century.

Arapçaبَائِع, بَائِعَة, بَيَّاع, بَيَّاعَة, مُوَظَّف, مُوَظَّفَة

Azericekatib , satıcı /cɑːˈtib/

secretary

çekim: çoğul katiblər · tamlayan katibin

köken: From Arabic كَاتِب (kātib, “clerk”).

Kazakçaдүкенші, клерк , қызметкер , сатушы /klʲerk/

clerk

çekim: çoğul клерктер · tamlayan клерктің

köken: Borrowed from Russian клерк (klerk), itself from French clerc, itself from Latin clericus.

Özbekçeklerk, sotuvchi, xizmatchi

Tatarcaсатучы

Türkmencesatyjy

Kırgızcaклерк, кызматчы, сатуучу

employee

çekim: çoğul кызматчылар · tamlayan кызматчынын

köken: From кызмат (kızmat, “service”) + -чы (-cı).

aile: кызматчылык

Uygurcaساتقۇچى

Felemenkçebediende , klerk , verkoopster , verkoper (eril) /bəˈdin.də/

servant, low-ranking employee (any gender) · employee · service industry worker (as opposed to manual labourers)

çekim: çoğul bedienden

zıt: arbeider

köken: Inflected form of bediend, calque of German Bedienter.

aile: kantoorbediende, loketbediende, tafelbediende

Portekizceajudante, empregado de escritório, escrevente , escriturário , secretário , vendedor /a.ʒuˈdɐ̃.t͡ʃi/

helper, assistant · aide, adjutant

çekim: çoğul ajudantes

eş: ajudador

köken: From ajudar + -ante.

Yunancaπωλητής , πωλήτρια , υπάλληλος (eril)

seller, vendor · salesman, shopworker, shop assistant · salesman, representative, rep

çekim: çoğul πωλητές · tamlayan πωλητή

eş: πλασιέ

zıt: αγοραστής

Japoncaセールスマン , 事務員 , 売り手 , 店員 , 書記 , 販売員 /se̞ːɾɯ̟sɨmã̠ɴ/

salesman; salesperson

köken: Borrowed from English salesman.

İsveççebutiksbiträde , butiksmedarbetare , expedit , försäljare , försäljerska , handlare (nötr)

a shop assistant

çekim: çoğul butiksbiträden · tamlayan butiksbiträdes

köken: From butik + -s- + biträde.

Lehçeakwizytor , handlarz , sprzedawca , sprzedawczyni , urzędniczka , urzędnik (eril) /a.kfiˈzɘ.tɔr/

salesman, sales representative, solicitor

çekim: çoğul akwizytorzy · tamlayan akwizytora

eş: przedstawiciel handlowy, komiwojażer, domokrążca, diler

köken: Etymology tree Latin acquīsītorlbor. Polish akwizytor Learned borrowing from Latin acquīsītor. First attested in 1868.

aile: akwizytorski

Ukraynacaклерк, продава́льниця, продаве́ць, продавщи́ця, службо́вець, службо́вка

Hintçeक्लर्क, दुकान का कर्मचारी, दुकान सहायक, बाबू , बेचनेवाला , मुंशी /kləɾk/

clerk

çekim: çoğul क्लर्कों

köken: Borrowed from English clerk.

Fincekonttoristi , myyjä , myymäläapulainen , myyntiapulainen , myyntimies , virkailija /ˈkontːoristi/

office clerk

çekim: çoğul konttoristit · tamlayan konttoristin

köken: From Swedish kontorist.

Çekçeprodavač , prodavačka , úřednice , úředník (eril) /ˈprodavat͡ʃ/

a shop assistant, a salesperson, a salesman

çekim: çoğul prodavači · tamlayan prodavače

eş: prodávající, prodejce, asistent prodeje

köken: From prodávat + -č.

Rumencebirocrat , funcționar , secretar , vânzătoare , vânzător (eril)

bureaucrat

çekim: çoğul birocrați · tamlayan birocratului

köken: Borrowed from French bureaucrate.

Macarcaeladó , eladónő , elárusító , hivatalnok, irodai dolgozó /ˈɛlɒdoː/

present participle of elad

çekim: çoğul eladók

köken: elad + -ó

aile: eladónő

İbraniceמוֹכֵר, מוֹכֶרֶת, פָּקִיד, פקידה

Latinceinstitor, scrība (eril)

shopkeeper, broker · huckster, hawker, peddler, salesman

çekim: çoğul īnstitōrēs · tamlayan īnstitōris

köken: Etymology tree Latin insistō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin īnstitor From insistō + -tor.

Dancaekspedient , ekspeditrice, kassedame, kontorassistent, kontorfunktionær, sælger

shopkeeper

çekim: çoğul ekspedienter · tamlayan ekspedients

Etimoloji

Sino-Korean word from 店員