Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ferm

/ˈfərm/

KATALANCA → TR

Katalanca "ferm" kelimesi Türkçe'de berk, firma, sabit, şirket anlamına gelir.

Çeviri

Genelberk

Genelfirma

Genelsabit

Genelşirket

Çekim Tablosu

çoğulferms

Tanım

•firm (steadfast, secure) · firm (fixed in opinion) · firm (solid, rigid)

Diğer Dillerde

Almancabefestigt , fest , Firma , fixiert , konstant , Konstante

past participle of befestigen

Fransızcaconstant , constante , entreprise , ferme , fermement , VITE /kɔ̃s.tɑ̃/

present participle of conster

eş: fixe, régulier, stable

köken: Learned borrowing from Latin cōnstans.

aile: constamment

İspanyolcaafirmar , bufete , constable (disused), constante , ejecutorio , empresa /afiɾˈmaɾ/

to state, assert

çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma

eş: asentir

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: autoafirmarse, reafirmar

İtalyancacontinuo , costante , fermo , ferreo , fidato , fisso /konˈti.nu.o/

continuous

çekim: çoğul continui

eş: abituale, assiduo, consecutivo, continuato, costante, durevole

zıt: discontinuo

köken: Learned borrowing from Latin continuus, derived from contineō (“to hold together”).

aile: continuamente, di continuo

Rusçaконста́нта , кре́пкий , кре́пко , непоколеби́мый , непрекло́нный , постоя́нная

Arapçaثابت /θaː.bit/

constant · continuing · stable, fixed, static, unchanging

çekim: çoğul ثَوَابِت · tamlayan ثَابِتٍ

köken: Derived from the active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to persist”).

Farsçaثابت /saː.ˈbit/

constant · static · fixed

çekim: çoğul ثابتها

köken: Borrowed from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed”).

Azericebərk , daimi kəmiyyət , davamlı , möhkəm , mütəmadi , sərt /bærc/

hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast

çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk

köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.

aile: bərkdən

Kırgızcaбек

firm

köken: From Proto-Turkic *bek.

Başkurtçaнығытып , ныҡ

Felemenkçestabiliseren , vast /staː.bi.liˈzeː.rə(n)/

to stabilize (make stable) · to stabilize (become stable)

çekim: geçmiş stabiliseerden · ortaç gestabiliseerd · şimdiki stabiliseert · ulaç stabiliserend

köken: Borrowed from French stabiliser. Equivalent to stabiel + -iseren.

Portekizceconstante , estabilizar , estável , firma , firmar , firme (dişil) /kõsˈtɐ̃.t͡ʃi/

constant (that which is permanent or invariable) · constant (quantity that remains fixed) · constant (property that does not change)

çekim: çoğul constantes

eş: imutável, inalterável, contínuo, invariável

zıt: variável

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese constante, from Latin cōnstantem, present active participle of cōnstō (“to stand together”).

aile: constante de Avogadro, constante de desintegração, constante de dissociação, constante de equilíbrio, constante de Faraday, constante de força, constante de gravitação, constante de Hubble, constante de Planck, constante de proporcionalidade

Yunancaαδιάκοπος , ακράδαντος , γερός , διαρκής , σταθερά , σταθεροποιώ

constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual

eş: αδιάλειπτος

Japoncaしっかりした , しっかりと , 定数 /te̞ːsɨː/

constant

zıt: 変数

Çince牢固地 , 牢的

Korece상수 , 정수 /sʰa̠ŋsʰu/

constant

İsveççefast , fäst , firma , konstant , orubblig , orygglig

caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)

çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast

zıt: mjölig

köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.

aile: sätta fast, åka fast

Bankrånaren är nu fast.

Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.

Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.

Lehçebezustanny , firma , jędrny , stała , stały , twardy /bɛz.usˈtan.nɘ/

constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless

eş: nieustanny, bezprzestanny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.

aile: bezustanność

bezustanny ruch

bezustanny strach

bezustanny stres

Ukraynacaмі́цно , непохи́тний , стійки́й , тверди́й , фі́рма

Hintçeअचला , अटल , अविचल , कायम , तटस्थ , दृढ़ /ət͡ʃ.lɑː/

immovable, stationary, static

çekim: çoğul अचलाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit अचला (acalā).

Fincefirma , jämerä , luja , pitävä , tiukka , tukeva /ˈfirmɑ/

firm, company, business · the Finnish Defense Forces

çekim: çoğul firmat · tamlayan firman

köken: From German Firma, from Italian firma (“signature”).

aile: autotallifirma, biofirma, grynderifirma, rakennusfirma, reppufirma

Çekçekonstanta , nepoddajný , pevný , tvrdý , upevnit , zpevnit (dişil) /ˈkonstanta/

constant

çekim: çoğul konstanty · tamlayan konstanty

Rumenceconstant , constantă , fixat , stabil /konˈstant/

constant

köken: Borrowed from French constant, from Latin constans.

Macarcaállandó , biztos , cég , eltökélt , erős , erősít /ˈaːlːɒndoː/

future participle of áll

çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb

köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)

aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély

állandó lakcím

İbraniceהָדוּק , חברה , יציב , מוצק , משוכנע , נחוש (dişil)

A female friend, or more generally a female teammate, classmate, partner, or similar. · A girlfriend; a female romantic partner. · A female member (as of an organization or society).

çekim: çoğul חֲבֵרוֹת

...וְהִיא חֲבֶרְתְּךָ וְאֵשֶׁת בְּרִיתֶךָ.

Latincefirmus , stabilis /ˈfɪr.mʊs/

strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true

çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus

zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…

aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō

Dancafast , konstant /fast/

firm · solid · tight

çekim: karşılaştırma fastere · üstünlük fastest

köken: From Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.

aile: fastansat, fasthed, fastlægge, fastsætte

Norveççefast