Ana içeriğe geç
Sözlük

baralla

/bəˈɾa.ʎə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "baralla" kelimesi Türkçe'de çıngar, dalaş, deste, dövüş, dövüşmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıngar
Geneldalaş
Geneldeste
Geneldövüş
Geneldövüşmek
Genelkavga
Genelsavaşmak

Çekim Tablosu

çoğulbaralles

Tanım

•quarrel (heated dispute) · pack (of cards)

Diğer Dillerde

AlmancaBolzen, fechten, Fehde, Getümmel, Kampf, kämpfen (eril) /ˈbɔlt͡sən/
bolt (cylindrical pin) · bolt (crossbow projectile) · penis
çekim: tamlayan Bolzens
eş: kicken, pöhlen, bäbbeln, schutten, tschutten, tschuten
köken: From Middle High German bolz, from Old High German bolz, from Proto-West Germanic *bolt. Compare Dutch bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.
Nicki griff mir gleich unter meine Boxershorts und begann meinen Bolzen zu massieren.
Ich versuche diesen Bolzen in meinen Mund zunehmen.
Fransızcabagarre, carreau, combat, dispute, faide, fief (dişil) /ba.ɡaʁ/
brawl, fight
çekim: çoğul bagarres
köken: Uncertain. Compare Middle French bagarot (“noise, tumult, contention, strife”) and Provençal bagarro (“brawl”), possibly from Basque batzarre (“meeting, assembly”). Compare also Old Norse bágr (“resistance, struggle”).
aile: bagarrer
Avant la bagarre / Réfléchis bien / Car il est bien plus grand que toi
İspanyolcabaraja, batalla, batirse, brega, combate, feudo (dişil) /baˈɾaxa/
deck (of cards) · quarrel
çekim: çoğul barajas
eş: mazo
köken: Deverbal from barajar.
İtalyancaagone, baruffa, battersi, disputa, faida, feudo (eril) /aˈɡo.ne/
agon (all senses); contest, competition, litigation; battlefield
çekim: çoğul agoni
eş: cheppia, chieppa, sardena
köken: From Latin agōn, from Ancient Greek ἀγών (agṓn).
Rusçaби́ться, бой, болт, борьба́, вражда́, дра́ка /boj/
beating, breakage · battle, combat, engagement · fight, fighting, struggle
çekim: çoğul бои́ · tamlayan бо́я
eş: биение, раскалывание, разбитие, осколки, черепки, битва
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”). Cognate with бить (bitʹ, “to beat”), with typical Indo-European nominal o-ablaut.
рукопа́шный бой
Arapçaإِقْطَاعَة, تَشَاجَرَ, شِجَار, عَارَكَ, قَاتَلَ, نِزَاع
Farsçaتیول, جنگیدن, دعوا, ستیزیدن, مبارزه کردن /d͡ʒan.ɡiː.ˈdan/
to fight · to wage war
çekim: geçmiş جنگید · ortaç جنگیده · şimdiki میجنگد · ulaç جنگنده
Azericedalaş, dalaşma, dalaşmaq, dava, döyüşmək, ədavət /dɑ.ɫɑʃˈmɑx/
to scuffle, fight (to contend in physical conflict with each other) · to quarrel, to fall out (with)
çekim: geçmiş dalaşmış · ortaç dalaşmış · şimdiki dalaşır
köken: From dala- (“bite”) + -ş. Cognate with Turkish dalaşmak. Compare to talischirmen (“I fight”) in the Codex Cumanicus.
Kazakçaжанжал, күресу, соғысу, төбелесу, ұрыс, ұрыс-керіс
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçegʻavgʻo, janjal, kurashmoq, nizo, urish, urushmoq
Türkmencedawa, gowga, jedel, uruşmak
Kırgızcaкериш, согушуу, уруш, урушуу, чатак
squirrel
köken: Compare to Southern Altai кериш (keriš, “squirrel”).
Uygurcaتالاش-تارتىش, جېدەل, كۈرەشمەك, يېغىلاشماق
Felemenkçeboel, dispuut, gevecht, kampen, leengoed, ruzieën (eril) /bul/
a lot, bunch · mess, disorderly heap · quarrel
çekim: çoğul boelen
eş: hoop, ambras
köken: Contraction of boedel.
aile: heleboel
Dat zijn een boel mensen!
't Was wee boel in da rucht cafe!
Portekizcebaralho, briga, contra, discussão, discutir, feudo (eril) /baˈɾa.ʎu/
deck (pack of playing cards)
çekim: çoğul baralhos
köken: Deverbal from baralhar, of uncertain origin. Potential cognates include Spanish baraja, Catalan and Galician baralla.
conflict, dispute, strife, controversy
çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης
Japoncaデッキ, フェーデ, 口喧嘩, 口論, 口論する, 喧嘩 /de̞k̚ʲkʲi/
a deck · the floor of a vehicle, particularly the entryway of a rail car · a flat (area on a roof, particularly the accessible platform on a roof of an airport or dock facility)
köken: From English deck, with the deck of a ship sense possibly from Dutch dek.
aile: デッキガラス, デッキシューズ, デッキチェア, デッキビリヤード, デッキブラシ, アッパーデッキ, ウッドデッキ, カセットデッキ, サロンデッキ, サンデッキ
雨の空港 デッキにたたずみ 手を振るあなた 見えなくなるわ
※デッキ構築には使用できません。
イシズ…オレのデッキ破壊の恐怖を思い知らせてやる……リバース・カードオープン ウイルスカード発動‼魔法除去細菌兵器‼
to argue, to fight
çekim: geçmiş 다투었다
eş: 싸우다, 따지다, 겨루다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄃᆞ토〮다〮 (Yale: tòthwó-tá).
aile: 다툼
dispute
çekim: çoğul dispyter · tamlayan dispyts
Lehçebełt, bić się, bitwa, kłótnia, spięcie, spór (eril) /ˈbɛwt/
nock (base of an arrow in which feathers are placed) · bolt (ammunition for a crossbow) · bum wine (cheap wine; portion of this)
çekim: çoğul bełty · tamlayan bełtu
eş: pocisk, strzała, lotka, przesmyk, cieśnina, rzygowiny
köken: Inherited from Old Polish bełt. By surface analysis, deverbal from bełtać (“to stir”).
Ukraynacaби́тися, болт, боро́тися, ворогува́ти, воюва́ти, коло́да /bɔɫt/
bolt
çekim: çoğul болти́ · tamlayan болта́
köken: Borrowed from English bolt
to fight, argue, quarrel, wrangle
çekim: geçmiş झगड़ता · şimdiki झगड़ता है
köken: Hindi verb set झगड़ना (jhagaṛnā) झगड़ाना (jhagṛānā) Inherited from Prakrit *𑀛𑀕𑁆𑀕𑀟𑀇 (*jhaggaḍaï), for which compare 𑀛𑀕𑀟 (jhagaḍa, “a quarrel”) and 𑀚𑀕𑀟𑀁𑀢 (jagaḍaṃta, “quarreling”, present participle). Cognate with Marathi झगडणे (jhagaḍṇe), Gujarati ઝઘડવું (jhaghaḍvũ), Sindhi جَهڳِڙَڻُ (jhag̠iṛaṇu) / Sindhi झॻिरणु, Punjabi ਝਗੜਨਾ (jhagṛanā) / جھَگَڑْنَا (jhagaṛnā), Maithili झगड़ब (jhagᵊṛab) / 𑒗𑒑𑒛𑓃𑒥…
dispute, disagreement, quarrel, argument
çekim: çoğul kiistat · tamlayan kiistan
köken: From Proto-Finnic *kiista. Related to kiistää, Karelian kiista, kiisto, Veps kišta and Votic čiisõllõ.
aile: kiistainen, kiistaton, huoltajuuskiista, kauppakiista, kiistakapula, kiistakirja, kiistakirjoitus, kiistakumppani, kiistakysymys, kiistanaihe
Çekçebalíček, bít se, bojovat, hádat se, hádka, léno (eril) /ˈbaliːt͡ʃɛk/
diminutive of balík · packet (of cigarettes, sweets etc) · pack (pack of cards)
çekim: çoğul balíčky · tamlayan balíčku
Rumencea se certa, ceartă, feudă, interveni într-o ceartă, lupta, pachet (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcaharcol, összetűzés, pakli, perpatvar, verekszik, veszekedés /ˈhɒrt͡sol/
to fight (to contend in physical conflict)
çekim: geçmiş harcoltak
köken: From Old Hungarian harzsol (“to fight”) + -ol (frequentative verb-forming suffix).
aile: harc, harcoló, átharcol, kiharcol, megharcol, végigharcol
İbraniceחפיסת קלפים, מַאֲבָק, נֶאֱבַק, נִלְחַם, קטטה, רָב (dişil) /kta.ˈta/
brawl, quarrel
çekim: çoğul קְטָטוֹת
Latincedīmicō, fasciculus, hostilitas, iūrgium, iurgō, luctor /fasˈkɪ.kʊ.ɫʊs/
a small bundle or package (especially of letters or rolls) · a bunch of flowers, nosegay · a computer file
çekim: çoğul fasciculī · tamlayan fasciculī
köken: Etymology tree Latin fascis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin fasciculus From fascis (“bundle”) + -culus (suffix forming diminutives).
aile: fasciculāria, fasciculus arcuātus
Fasciculus epistolarum aqua madidus redditus erat
Ne forte sub ala fasciculum portes librorum ut rusticus agnum

Etimoloji

Deverbal from barallar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod