μαλώνω ne demek?

•to tell off, scold, rebuke, chide, give out (criticise harshly) · to argue, quarrel, fight (have a verbal dispute) · to not be on speaking terms (after an argument)

Diğer Dillerde

AlmancaBolzen , Fetzen , Lumpen , schelten , sich streiten , sich zanken (eril) /ˈbɔlt͡sən/

bolt (cylindrical pin) · bolt (crossbow projectile) · penis

çekim: tamlayan Bolzens

eş: kicken, pöhlen, bäbbeln, schutten, tschutten, tschuten

köken: From Middle High German bolz, from Old High German bolz, from Proto-West Germanic *bolt. Compare Dutch bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.

Nicki griff mir gleich unter meine Boxershorts und begann meinen Bolzen zu massieren.

Ich versuche diesen Bolzen in meinen Mund zunehmen.

Fransızcacarreau , combat , dispute , guenille , haillon , loque (eril) /ka.ʁo/

square (as a geometrical shape) · diamonds (card suit) · tile (compare with carrelage, meaning tiles or tiling)

çekim: çoğul carreaux

köken: Inherited from Old French quarel, from Vulgar Latin *quadrellus from Classical Latin quadrus. Compare Italian quadrello, Spanish cuadrillo.

aile: se tenir à carreau, sur le carreau

İspanyolcaandrajo , brega , cafetear , chirajo , combate , disputar (eril) /anˈdɾaxo/

rags (as clothes)

çekim: çoğul andrajos

eş: farrapo, harapo

köken: Uncertain. Federico Corriente considers the Andalusian Arabic حَطْرَجْ (ḥaṭraj, “foolish”) that appears in Vocabulista in Arabico and that comes from the known root ه ت ر (h t r) (the same as مُهْتَر (muhtar, “disordered in his intellect”) in Lane’s lexicon).

aile: andrajoso

İtalyancabattibecco , bisticciare , bisticcio , diatriba , discutere , disputa (eril) /bat.tiˈbek.ko/

squabble, quarrel

çekim: çoğul battibecchi

eş: alterco, bisticcio, contesa, diatriba, discussione, disputa

köken: Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + becco (“beak; mouth (jocular)”).

Rusçaбичева́ть , бой , болт , брани́ть , ве́тошь , лохмо́тья /boj/

beating, breakage · battle, combat, engagement · fight, fighting, struggle

çekim: çoğul бои́ · tamlayan бо́я

eş: биение, раскалывание, разбитие, осколки, черепки, битва

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”). Cognate with бить (bitʹ, “to beat”), with typical Indo-European nominal o-ablaut.

рукопа́шный бой

Arapçaاِعْتَرَكَ , اِقْتَتَلَ , تَشَاجَرَ , تَعَارَكَ , تَقَاتَلَ , شِجَار

Farsçaستیزیدن , سرکوفت زدن , شخولیدن , مبارزه , مسابقه /mu.baː.ra.ˈza/

contest · fight · debate

çekim: çoğul مبارزهها

köken: Borrowed from Arabic مُبَارَزَة (mubāraza, “struggling, fighting”).

Azericedalaş , dalaşma , dalaşmaq , dava , küsüşmə , küsüşmək /dɑ.ɫɑʃˈmɑx/

to scuffle, fight (to contend in physical conflict with each other) · to quarrel, to fall out (with)

çekim: geçmiş dalaşmış · ortaç dalaşmış · şimdiki dalaşır

köken: From dala- (“bite”) + -ş. Cognate with Turkish dalaşmak. Compare to talischirmen (“I fight”) in the Codex Cumanicus.

Kazakçaжанжал , төбелес , ұрыс , ұрыс-керіс

dispute, conflict · quarrel

çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың

eş: қақтығыс, тартыс

köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).

Özbekçegʻavgʻo , janjal , nizo , urish

Türkmencedawa , gowga , jedel

Kırgızcaкериш , уруш , чатак

squirrel

köken: Compare to Southern Altai кериш (keriš, “squirrel”).

Uygurcaتالاش-تارتىش , جېدەل

Felemenkçe(ge)ruzie , bekvechten , dispuut , gevecht , lompen , onenigheid /ˈbɛkˌfɛx.tə(n)/

to bicker, to argue verbally

çekim: geçmiş bekvechtten · ortaç gebekvecht · şimdiki bekvecht · ulaç bekvechtend

eş: ruziën, harrewarren, kibbelen

köken: Compound of bek (“maw, trap”) + vechten (“fight”).

aile: bekvechter, gebekvecht

Portekizcecombate , discussão , discutir , farrapo , luta , quadrelo (eril) /kõˈba.t͡ʃi/

combat; fighting; conflict · fighting, or a fight, in a sport context · fierce campaigning or effort against something; war

çekim: çoğul combates

Japonca口喧嘩 , 口喧嘩する , 口論 , 口論する , 窘める , 襤褸 /kɯ̟̊t͡ɕiɡẽ̞ŋka̠/

quarrel; verbal fight

Korece꾸짖다 , 넝마 , 다투다 , 다툼 , 말다툼 , 말다툼하다 /k͈ud͡ʑit̚t͈a̠/

to scold; to rebuke, to tell (somebody) off, to chide

çekim: geçmiş 꾸짖었다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 구짖〮다〮 (Yale: kwùcíc-tá).

İsveççedispyt , fajt , göra upp , gräl , hundfila , krångla

dispute

çekim: çoğul dispyter · tamlayan dispyts

Lehçebełt , besztać , kłótnia , łach , łachman , łajać (eril) /ˈbɛwt/

nock (base of an arrow in which feathers are placed) · bolt (ammunition for a crossbow) · bum wine (cheap wine; portion of this)

çekim: çoğul bełty · tamlayan bełtu

eş: pocisk, strzała, lotka, przesmyk, cieśnina, rzygowiny

köken: Inherited from Old Polish bełt. By surface analysis, deverbal from bełtać (“to stir”).

Ukraynacaболт , сва́ритися , сва́рка /bɔɫt/

bolt

çekim: çoğul болти́ · tamlayan болта́

köken: Borrowed from English bolt

Hintçeझगड़ना , झगड़ा , विवाद /d͡ʒʱə.ɡəɽ.nɑː/

to fight, argue, quarrel, wrangle

çekim: geçmiş झगड़ता · şimdiki झगड़ता है

köken: Hindi verb set झगड़ना (jhagaṛnā) झगड़ाना (jhagṛānā) Inherited from Prakrit *𑀛𑀕𑁆𑀕𑀟𑀇 (*jhaggaḍaï), for which compare 𑀛𑀕𑀟 (jhagaḍa, “a quarrel”) and 𑀚𑀕𑀟𑀁𑀢 (jagaḍaṃta, “quarreling”, present participle). Cognate with Marathi झगडणे (jhagaḍṇe), Gujarati ઝઘડવું (jhaghaḍvũ), Sindhi جَهڳِڙَڻُ (jhag̠iṛaṇu) / Sindhi झॻिरणु, Punjabi ਝਗੜਨਾ (jhagṛanā) / جھَگَڑْنَا (jhagaṛnā), Maithili झगड़ब (jhagᵊṛab) / 𑒗𑒑𑒛𑓃𑒥…

Fincekiista , kiistely , kina , kinata , ottelu , rääsyt /ˈkiːstɑ/

dispute, disagreement, quarrel, argument

çekim: çoğul kiistat · tamlayan kiistan

köken: From Proto-Finnic *kiista. Related to kiistää, Karelian kiista, kiisto, Veps kišta and Votic čiisõllõ.

aile: kiistainen, kiistaton, huoltajuuskiista, kauppakiista, kiistakapula, kiistakirja, kiistakirjoitus, kiistakumppani, kiistakysymys, kiistanaihe

Çekçehádat se , hádka , hadry , hubovat , spor , vyčinit

vést s někým spor, zvláště malicherným způsobem a bez racionální argumentace

eş: přít se, hašteřit se, vadit se, štěkat se

Rumencea se certa , cârpitură , ceartă , certa , interveni într-o ceartă , mustra (dişil) /kɨr.piˈtu.rə/

darn (something mended by darning) · a shoddy or poorly done repair · rag, tatter; torn old clothes

çekim: çoğul cârpituri · tamlayan cârpituri

köken: From cârpi + -tură.

Macarcadorgál , korhol , perpatvar , szid , veszekedés , veszekedik /ˈdorɡaːl/

to rebuke, scold

çekim: geçmiş dorgáltak

köken: Uncertain. Maybe from Proto-Uralic *tora- (“strife; struggle, battle”) + -gál (frequentative suffix), in which case related to Finnish torua, Erzya тюремс (ťurems).

aile: dorgálás, megdorgál

İbraniceקְרָב , רִיב

Latinceiūrgium , iurgō , obiurgō , pannus /ˈpan.nʊs/

cloth · garment

çekim: çoğul pannī · tamlayan pannī

köken: Uncertain. Potential cognates include Ancient Greek πῆνος (pênos, “web”) (from Proto-Hellenic *pān-) and maybe also πήνη (pḗnē, “woof thread”), and Gothic 𐍆𐌰𐌽𐌰 (fana, “piece of cloth”), Old English fana (“flag”), English fane (from Proto-Germanic *fanô). Because of the variation in vowel and consonant length between these terms, De Vaan 2008 denies the possibility of reconstructing any common…

aile: pannifex

Dancakamp , skænderi , skændes

battle, struggle (violent) · endeavour, struggle (non-violent) · game, match (of e.g. ball games)

çekim: çoğul kampe · tamlayan kamps

köken: From Middle Low German kamp, from Latin campus.

i kampens hede

Vi støtter deres kamp for lige rettigheder.

De har ikke vundet en kamp siden 2003.

Etimoloji

Inherited from Byzantine Greek μαλώνω (malṓnō) < *ὁμαλώνω (*homalṓnō, “smooth down disputes”) < *ὁμαλόω (*homalóō), from Ancient Greek ὁμαλός (homalós, “smooth”).

Kelime Ailesi

μάλωμα

μαλωμένος

αμάλωτος

δυο γάιδαροι μαλώνανε σε ξένον αχυρώνα

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod