Macarca "varázs" kelimesi Türkçe'de büyü, büyülem, efsun, gözbağı, harika, hecelemek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

varázs

/ˈvɒraːʒ/

MACARCA → TR

Macarca "varázs" kelimesi Türkçe'de büyü, büyülem, efsun, gözbağı, harika anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyü

Genelbüyülem

Genelefsun

Genelgözbağı

Genelharika

Genelhecelemek

Genelkodlamak

Genelmucize

Genelsihir

Geneltılsım

Genelyada

Çekim Tablosu

çoğulvarázsok

Tanım

•magic · enchantment, spell

Diğer Dillerde

Almancaabwechseln , ansprechen , anziehen , gefallen , Hexerei , Magie /ˈapˌvɛksl̩n/

to alternate · to take turns

çekim: geçmiş wechselte ab · ortaç abgewechselt · şimdiki wechselt ab · ulaç abwechselnd

köken: ab- + wechseln

Fransızcaattrait , charme , épeler , formule magique , magie , magique (eril) /a.tʁɛ/

appeal, attraction

çekim: çoğul attraits

eş: charme

köken: Deverbal from attraire.

İspanyolcabrujería , conjuro , encantar , encanto , ensalmo, espelear (dişil) /bɾuxeˈɾia/

sorcery, witchcraft · a spell

çekim: çoğul brujerías

köken: From brujo + -ería. Akin to Portuguese bruxaria.

İtalyancacompitare , fattura , incantesimo , magia , maleficio , malocchio /kom.piˈta.re/

to spell or spell out by slowly pronouncing · to read with difficulty

çekim: geçmiş compitàto · ortaç compitàto · şimdiki còmpita · ulaç compitànte

eş: sillabare, scandire

köken: Inherited from Vulgar Latin *compitāre, modified from Latin computāre (“count, reckon”). Doublet of contare and computare, respectively inherited and borrowed from Latin.

Rusçaволшебство́, за́говор, заклина́ние, колдовство́, ма́гия, нра́виться

Arapçaتَعْوِيذَة, تَهَجَّى, سِحْر, هَجَّى

Farsçaاملاء کردن, جاذبه, جالب بودن, طلسم, کشش, گیرایی /d͡ʒaː.zi.ˈba/

gravitation

köken: Borrowed from Arabic جَاذِبَة (jāḏiba). Compare Arabic جَاذِبِيَّة (jāḏibiyya, “gravitation”).

Azericecadu , ovsun, pitik, sehr, sehrbazlıq /ˈd͡ʒɑːdu/

magic (mostly of black magic)

çekim: çoğul cadular · tamlayan cadunun

köken: From Persian جادو.

Kazakçaсиқыр , сиқыршылық

witchcraft, magic, sorcery, wizardry

köken: From Arabic سِحْر (siḥr).

aile: сиқырлау, сиқырлаушылық, сиқырлы, сиқырлық, сиқыршы, сиқыршылық

Özbekçemagiya, sehr, sehrgarlik

magic, sorcery

çekim: çoğul sehrlar · tamlayan sehrning

köken: Borrowed from Arabic سِحْر (siḥr).

Tatarcaмогҗиза, сихер, тылсым

magic

aile: тылсымчы, тылсымлы

Türkmencejady /d͡ʒɑːˈdɯ/

witchcraft, sorcery

çekim: çoğul jadylar · tamlayan jadynyň

köken: Borrowed from Persian جادو (jâdu).

Kırgızcaмагия, сыйкыр

Uygurcaسېھىرگەرلىك

Başkurtçaсихыр, сихырсылыҡ, тылсым /se.ˈχɤ̆ɾ/

magic (especially black magic); sorcery, wizardry, witchcraft, etc.

köken: From Arabic سِحْر (siḥr, “magic, sorcery”). Cognate with Uzbek sehr (“magic”), Turkish sihir (“magic”).

aile: сихырсы, сихырлы

Felemenkçeaanspreken , aantrekken , betovering, goochelkunst, illusionisme , magie /ˈaːnˌspreːkə(n)/

to address · to accost · to appeal to, to be appealing to

çekim: geçmiş spraken aan · ortaç aangesproken · şimdiki spreekt aan · ulaç aansprekend

köken: From Middle Dutch aensprēken. Equivalent to aan + spreken.

aile: aangesprokene, aanspraak, aanspreekbaar, aansprekelijk

Portekizceapelo , atrair , encantamento , encanto , feitiço , magia (eril) /aˈpe.lu/

appeal · plea

çekim: çoğul apelos

köken: Deverbal from apelar.

Yunancaγοητεία , γοητεύω, γράφω ορθογραφημένα, ελκκύω, έλξη , θέλγω (dişil) /ɣo.iˈti.a/

charm, attractiveness

çekim: tamlayan γοητείας

köken: From Ancient Greek γοητεία (goēteía, “charm, jugglery, sorcery”), from Ancient Greek γόης (góēs, “sorcerer, wizard”), from Ancient Greek γοάω (goáō, “to groan, bewail”), perhaps from Proto-Indo-European *geh₃- (“to sing, cry”) or Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke, cry out”).

Japoncaマジック , 呪文 , 手品 , 綴る , 魔法 , 魔術 /ma̠ʑik̚kɯ̟/

magic · short for マジックペン (majikku pen, “marker”)

köken: From English magic.

油性マジックで塗る

Korece마력 , 마법 , 마술 , 매직 , 요술 , 주문 /ˈma̠(ː)ɾjʌ̹k̚/

horsepower

köken: Sino-Korean word from 馬力.

İsveççebesvärjelse , förtrollning , magi , stava , trolldom , trolleri

incantation, invocation, magic spell

çekim: çoğul besvärjelser · tamlayan besvärjelses

köken: From Old Swedish besværilse, equivalent to besvärja + -else.

aile: andebesvärjelse, besvärjelseformel, besvärjelsesång

Lehçeczar , czary , literować , magia , podobać się , powab (eril) /ˈt͡ʂar/

spell (magic) · allure, charm (quality of inspiring delight or admiration) · sorcery (magical power)

çekim: çoğul czary · tamlayan czaru

eş: urok, wdzięk, powab

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Polish czar Inherited from Proto-Slavic *čarъ.

Ukraynacaзаклина́ння, закля́ття, ма́гія, подо́батися, прива́бливість, прива́блювати

Hintçeजादू, सेहर (eril) /d͡ʒɑː.d̪uː/

jadoo; magic; witchcraft · incantation · charm

çekim: çoğul जादुओं

köken: Borrowed from Classical Persian جادو (jādū), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Doublet of यातु (yātu). Compare Assamese যাদু (zadu), Bengali জাদু (jadu), Marathi जादू (jādū).

aile: काला जादू, जादुई, जादूगर, जादूगरी

जादू चलाना

Fincekirous , korvata , loitsu , lumo , lumous , lumovoima /ˈkirous/

curse, hex, imprecation · bane

çekim: çoğul kiroukset · tamlayan kirouksen

köken: kirota + -us

aile: kirkonkirous