ئار
/ʔɑr/
UYGURCA → TR
Uygurca "ئار" kelimesi Türkçe'de ar, ayıp, utanç, utandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelar
Genelayıp
Genelutanç
Genelutandırmak
Çekim Tablosu
çoğulئارلار
tamlayanئارنىڭ
Tanım
•shame, modesty
Diğer Dillerde
ISO 3166-2:CH code of Appenzell Ausserrhoden (canton)
çekim: çoğul Are · tamlayan Ars
köken: Borrowed from French are.
an are
çekim: çoğul ares
eş: décamètre carré
köken: Learned formation from Latin area, a piece of level ground. Doublet of aire.
shame
çekim: çoğul acholos
köken: Deverbal from acholar.
Sus grandes dientes blancos separados brillaban en su cara morena, más morena por el acholo.
İtalyancaara, vergogna (dişil) /ˈa.ra/
the base upon which objects were sacrificed to the gods by fire · pyre · altar
çekim: çoğul are
eş: altare, tempio, decametro quadrato, macao
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *h₂éHsh₂ Proto-Italic *āzā Latin āsa Latin āralbor. Italian ara Learned borrowing from Latin āra, from Old Latin āsa, from Proto-Italic *āzā (“altar”), from Proto-Indo-European *h₂eHsh₂- (“hearth, fireplace”), derived from the root *h₂eHs- (“to burn; hearth”).
aile: centiara
are, measurement of area(100 sq. m.)
çekim: çoğul а́ры · tamlayan а́ра
eş: сотка
Arapçaخَجَل, عَيْب
appearance, looks (how someone or something looks from the outside, especially in regard to clothing) · shame (uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor) · shame (that which is shameful and private, especially private parts)
çekim: çoğul abırlar · tamlayan abırın
köken: Borrowed from Classical Persian آبروی (āb-i rōy, “honor, reputation”). Cognate with Bashkir абруй (abruy), Ottoman Turkish آبروی (âbıruy), Kazakh абырой (abyroi), etc.
aile: abır-həya, abırlamaq, abırlandırmaq, abırlanmaq, abırlı, abırsız, abırsızlıq, biabır, abır etmək, abır qoymamaq
İctimaiyyətin qarşısına belə abırda çixmaq ədəbiyyatımıza təhqir deyilmi?
Kazakçaұят /yˈjɑt/
shame
çekim: tamlayan ұяттың
köken: Derived from Proto-Turkic *uya- (“shame; to be ashamed”). Cognate to Kyrgyz уят (uyat), Southern Altai уйат (uyat), etc.
aile: ұятсыз, ұятсыздық, ұятты, ұяттылық
honor; modesty · shame
çekim: çoğul nomuslar
köken: Borrowed from Arabic نَامُوس (nāmūs).
Tatarcaоят
embarrassment, shame
Türkmenceutanç, uýat
Kırgızcaуят /uˈjɑt/
shame, conscience
çekim: çoğul уяттар · tamlayan уяттын
köken: Derived from Proto-Turkic *uya- (“shame; to be ashamed”). Cognate to Southern Altai уйат (uyat), etc.
Başkurtçaland area сутый, ар, оят /ʊ̞ˈjɑt/
shame, the uncomfortable feeling of perceived impropriety, dishonor, improper or indecent conduct, etc. · shame; reproach incurred or suffered, dishonor · that which is shameful and private; private parts
çekim: tamlayan ояттың
köken: From *uyat "shame", from Proto-Turkic *uja- (“shame; to be ashamed”). Cognate with Tatar оят (oyat), Kazakh ұят (ūät), Kyrgyz уят (uyat), Southern Altai уйат (uyat), Turkmen uýat (“shame”), Uzbek uyat, Uyghur ئۇيات (uyat), Khakas уят (uyat), Northern Altai уйат (uyat), Tuvan ыят (ıyat, “shame”), etc.
Felemenkçeare (dişil) /ˈaː.rə/
are, a unit of surface area
çekim: çoğul aren
köken: Borrowed from French are, from Latin ārea.
aile: hectare
Portekizceare, envergonhar, vergonha (eril) /ˈa.ɾi/
are (unit of area)
çekim: çoğul ares
eş: a, decâmetro quadrado
Yunancaάρια, ντροπή, ντροπιάζω (dişil) /ˈaɾia/
aria (musical piece for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)
çekim: çoğul άριες · tamlayan άριας
köken: Borrowed from Italian aria.
Η Βασίλισσα της Νύχτας έχει δύο διάσημες και δύσκολες άριες στον «Μαγικό Αυλό» του Μότσαρτ.
The name of the Latin script letter R/r.
köken: Borrowed from English ar.
are (square decametre, 100 m²)
çekim: çoğul ars · tamlayan ars
köken: Ultimately from Latin area, probably via French are.
Lehçear, hańba, sromota, wstyd, zawstydzać (eril) /ˈar/
are (square decametre, 100 m²)
çekim: çoğul ary · tamlayan ara
köken: Etymology tree French arebor. Polish ar Borrowed from French are.
Ukraynacaганьба́, со́ром, соро́мити, стид
shame · shyness
çekim: çoğul लज्जाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit लज्जा (lajjā), from the root लस्ज् (lasj, “to feel shame, to blush”). Doublet of लाज (lāj).
aile: लज्जाजनक, लज्जालु, लज्जित
उसे मारने के बाद, हत्यारे को कोई लज्जा नहीं हुई।
लज्जा स्त्रियों का गुण है।
Finceaari, häpäistä, häpeä, saattaa häpeään /ˈɑːri/
100 square metres, are
çekim: çoğul aarit · tamlayan aarin
köken: From Swedish ar, from French are, from Latin area. In official use since 1868, though first attested in Albin Stjerncreutz: Suomalainen Meri-sanakirja ("Finnish Naval Dictionary", 1863).
are (unit of area equal to 100 square metres)
çekim: çoğul ary · tamlayan aru
eş: a
köken: From French are, created during the French Revolution as a learned formation from Latin area, a piece of level ground.
abbreviation of Arad: a county of Romania
çekim: çoğul ari · tamlayan arului
köken: From older Romanian ară, are, presumably from Latin habēret (for the singular) and habērent (for the plural). See also are.
Macarcaár, megaláz, megszégyenít, szégyen /ˈaːr/
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
İbraniceבּוּשָׁה, בייש
Latincepudor /ˈpʊ.dɔr/
A sense of shame; shamefacedness, shyness; ignominy, disgrace; humiliation · Modesty, decency, propriety, scrupulousness, shame, chastity; also, these qualities or behaviors personified as “Shame”, “Modesty”, etc. · A blush
çekim: çoğul pudōrēs · tamlayan pudōris
köken: From pudet (“it shames”) + -or.
aile: impudens, impudenter, impudentia, impudicitia, pudendum, pudendus, pudenter, pudens, pudibundus, pudicitia
Parthe, refers aquilās, vīctōs quoque porrigis arcūs:
Etimoloji
Inherited from Chagatai عار (ʿār /ʿār/), from Classical Persian عَار (ār), from Arabic عَار (ʕār).