to abbreviate (words) · to take a short cut · to cut short
çekim: geçmiş kürzte ab · ortaç abgekürzt · şimdiki kürzt ab · ulaç abkürzend
eş: abbrechen, beenden, einschränken, abbreviieren
köken: ab- + kürzen
aile: Abkürzung
to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize, to abridge · to abbreviate
çekim: geçmiş abrégé · ortaç abrégé · şimdiki abrège · ulaç abrégeant
eş: écourter, raccourcir, abbrevier
köken: Inherited from Old French abregier, itself from Late Latin abbreviāre. Doublet of abrévier, a (now obsolete) borrowing. See also abréviation.
aile: abrégé, abrègement
🔊 Les principales façon d'abréger les mots étaient connus dans le monde latin […]
to abbreviate, to shorten · to hasten
çekim: geçmiş abrevié · ortaç abreviado · şimdiki abrevia
eş: acortar, apresurar, darse prisa
köken: Borrowed from Latin abbreviāre.
aile: abreviado, abreviamiento
to abbreviate, to shorten
çekim: geçmiş abbreviàto · ortaç abbreviàto · şimdiki abbrèvia · ulaç abbreviànte
eş: accorciare, ridurre, tagliare, compendiare, riassumere, riepilogare
köken: From Latin abbreviāre.
Rusça 🔊 закрыва́ть , закры́ть , сжать , сжима́ть , сократи́ть , сокраща́ть /ʐːatʲ/ to press, to squeeze · to hold tight · to narrow (down)
çekim: geçmiş сжа́вший · ortaç сжа́вший
eş: сти́снуть, сдави́ть
köken: с- (s-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)
aile: сжа́тие, сжима́ние
Arapça 🔊 أَغْلَقَ , إِخْتَصَرَ , قَصَّرَ , قَلَّصَ
Farsça 🔊 بستن , مختصر کردن /bas.ˈtan/ to close, to shut · to bind · to tie
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
🔊 لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
to shorten · to abbreviate · to abridge
çekim: geçmiş kortten af · ortaç afgekort · şimdiki kort af · ulaç afkortend
köken: From Middle Dutch afcorten. Equivalent to af + korten.
aile: afkorting
to abbreviate
çekim: geçmiş abreviei · ortaç abreviado · şimdiki abrevia
köken: Borrowed from Latin abbreviāre.
μειώνω τον κενό χώρο ανάμεσα σε πρόσωπα ή πράγματα, ώστε να πετύχω εξοικονόμηση χώρου
Korece 🔊 단축(短縮)하다 , 닫다 , 비좁은 , 생략(省略)하다 , 성사시키다 , 약(略)하다 /ta̠t̚t͈a̠/ to close, to shut · to close, to close down, to shut down · to shut (one's mouth)
çekim: geçmiş 닫았다
zıt: 열다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 닫다〮 (Yale: tàt-tá). Compare 다물다 (damulda, “to shut (one's mouth)”).
aile: 여닫다, 처닫다
🔊 이 가게는 몇 시에 문을 닫아요?
to abbreviate, to shorten, to make shorter · to cancel, to abbreviate a fraction
çekim: geçmiş förkortade · ortaç förkortad · ulaç förkortande
köken: för- + korta
to reduce, to diminish (make smaller) · to belittle, to denigrate · to downplay, to understate
çekim: geçmiş pomniejszano · şimdiki pomniejsza
eş: zmniejszać, bagatelizować, degradować, umniejszać
köken: Etymology tree Polish pomniejszyć Polish -ać Polish pomniejszać From pomniejszyć + -ać.
Ukraynaca 🔊 зачини́ти , зачиня́ти , скороти́ти , скоро́чувати
to close · to turn off, to switch off · to stop, end
çekim: geçmiş बंद करता · şimdiki बंद करता है
zıt: खोलना, चालू करना
köken: बंद (band, “closed, off”) + करना (karnā, “make”). Compare Nepali बन्द गर्नु (banda garnu).
🔊 दरवाज़ा बंद करना
🔊 पानी बंद कर लेना।
🔊 काम बंद करना
to narrow, narrow down; to reduce, decrease (to reduce in width or extent); to take in (clothes) · to narrow the lead, narrow the gap
çekim: geçmiş kaventanut · şimdiki kaventaisi · ulaç kaventava
köken: kapea + -ntaa
aile: kavennus, kaventua
🔊 HJK kavensi 1-3:een 65 minuutin kohdalla.
to minimize
çekim: geçmiş minimalizovavše · ortaç minimalizovala · şimdiki minimalizuje
zıt: maximalizovat
aile: zminimalizovat
to abbreviate, to shorten
çekim: geçmiş abreviat · ortaç abreviat · şimdiki abreviază
köken: Borrowed from Latin abbreviare.
to shut, to close (to stop from being open) · synonym of bezár (“to close down, to shut”) (to close a business temporarily or permanently) · to lock up (to imprison or incarcerate someone)
çekim: geçmiş becsuktak
zıt: kinyit
köken: be- + csuk
aile: becsukás
🔊 Middle-voice counterpart: becsukódik
🔊 Csukd be az ajtót, légy szíves.
🔊 A fény olyan erős volt, hogy be kellett csuknom a szememet.
to reduce, decrease, lessen, lower: to cause to become smaller or less
çekim: geçmiş הִקְטַנְתָּ
Latince 🔊 abbreviō , breviō , claudō , curtō , dīminuō , minuō
to shorten · to abbreviate · to reduce a fraction by dividing its denominator and its numerator by the same number
çekim: geçmiş forkortede · ortaç forkortet · ulaç forkortende
zıt: forlænge
köken: From Middle Low German vorkorten. Compare German verkürzen.
aile: forkortelse, forkortning
Norveççe 🔊 abbreviere , forkorte , krympe , lukke , stenge
to shorten, to make shorter
köken: Affixation of pendek + meng- -kan.
Vietnamca 🔊 đóng , tương đối ngắn /ʔɗawŋ͡m˧˦/ to shut tight · to drive (a nail, stake) · to congeal, solidify (grease, water, blood)
zıt: mở, tháo, gỡ, tháo gỡ, tan
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 凍 (“freeze”, SV: đống). Cognate with Muong Bi tỏng, Tho [Cuối Chăm] tɒːŋ³.
aile: đóng bao, đóng băng, đóng bộ, đóng chai, đóng chóc, đóng chốt, đóng cọc, đóng cục, đóng cửa, đóng cửa bảo nhau
🔊 đóng cửa sổ
🔊 Cửa đóng hay mở ?
🔊 đóng cửa
Bulgarca 🔊 затва́рям , намалявам , свивам , скъсявам , съкращавам , съкраща́вам /ˈsvivɐm/ to bend · to fold · to wrap
çekim: geçmiş none · ortaç сви́ван · şimdiki сви́ва · ulaç сви́ващ
köken: сви́я (svíja) + -вам (-vam)