свивам ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

свивам

/ˈsvivɐm/

BULGARCA → TR

Bulgarca "свивам" kelimesi Türkçe'de büzmek, cüzdan, daralmak, küçültmek, portföy anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüzmek

Genelcüzdan

Geneldaralmak

Genelküçültmek

Genelportföy

Genelsıkışmak

Genelsıkmak

Genelufaltmak

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçсви́ван

şimdikiсви́ва

ulaçсви́ващ

Tanım

•to bend · to fold · to wrap

Diğer Dillerde

Almancaabnehmen , aufrollen , ballen , bergen , Beutel , Börse /ˈapˌneːmən/

to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)

çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend

eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen

zıt: zunehmen

köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.

aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme

den Deckel von einem Topf abnehmen

die Brille abnehmen

Blut abnehmen

Fransızcabourse , diminuer , faire rétrécir , ferler , portefeuille , portemonnaie (dişil) /buʁs/

coin purse · a purseful of money; by extension, any sum of money available to be paid · financial grant

çekim: çoğul bourses

eş: porte-monnaie, portefeuille

köken: Inherited from Old French borse, from Medieval Latin, Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”).

aile: bourse d'études, bourse d'excellence, boursicaut, boursicoter, boursier, sans bourse délier

Les testicules [...] sont suspendus au-dessous du bassin dans une espèce de bourse ou de scrotum [...]

Ça remonte à quand, la dernière fois que tu t'es vidé les bourses ?

İspanyolcaachicar , aferrar , apretar , bicapa , bolsa , cerrarse /at͡ʃiˈkaɾ/

to make smaller, reduce, minimize · to humiliate, make someone feel small · to bale out (a boat)

çekim: geçmiş achiqué · ortaç achicado · şimdiki achica

eş: reducir, achantar, acobardar

köken: From a- + chico (“small”) + -ar.

aile: achicadura, achicamiento, achicarse

achicar la pelota

İtalyancaammainare , borsa , borsellino , chiudere , portafoglio , rimpiccolirsi /am.majˈna.re/

to lower, to strike (a flag) · to stow (a sail, etc.) · to stow the sails

çekim: geçmiş ammainàto · ortaç ammainàto · şimdiki ammàina · ulaç ammainànte

eş: abbassare, calare, togliere, raccogliere, ritirare, ripiegare

köken: Uncertain, perhaps from Vulgar Latin *invāgīnāre, from vāgīna.

ammainare le vele/la bandiera

Rusçaбума́жник , ви́ться , кошелёк , мошна́, подбира́ть , поджима́ть /kəʂɨˈlʲɵk/

wallet, purse, billfold

çekim: çoğul кошельки́ · tamlayan кошелька́

eş: сарацинский кисет, кошелёчек, портмоне, бумажник, купюрник, шмель

köken: From коше́ль (košélʹ) + -ок (-ok).

Arapçaجَرَبَنْدِيَّة , جُزْدَان , جِزْدَان , قَلَّصَ , مِحْفَظَة

Azericecüzdan , portmonat , pul kisəsi

Kazakçaәмиян , шилан

wallet

çekim: çoğul әмияндар · tamlayan әмиянның

köken: From Persian همیان (hamyân, “money belt”). Cognate with Pashto امياني, Tajik ҳамён (hamyon), etc.

Özbekçehamyon , karmon

Tatarcaянчык

Türkmencegapjyk

Kırgızcaкапчык , намыян

Uygurcaھەميان

Felemenkçeballen (vuist), gekruld , handtas , krimpen , samenballen , vastknijpen

voltooid deelwoord van krullen

Portekizceconstringir , encolher , moedeiro , prostar-se /kõs.tɾĩˈʒi(ʁ)/

to constrict with a loop around something · to constrict; to limit or restrict

çekim: geçmiş constringi · ortaç constringido · şimdiki constringe

köken: Borrowed from Latin cōnstringere (“to tie up”). Doublet of constranger.

Yunancaκουλουριάζω , πορτοφόλι , συρρικνώνω /ku.luɾˈʝa.zo/

to coil · to curl up

çekim: geçmiş κουλούριασα · ortaç έχοντας κουλουριάσει · şimdiki κουλουριάζει · ulaç κουλουριάζοντας

Japoncaパース , 固める , 堅く締める , 握り締める , 札入れ , 短縮する /pa̠ːsɨ/

clipping of パースペクティブ (pāsupekutibu, “perspective”)

köken: From English purse.

それらパースのさらなる面について、ひとつ解説してくれと？そうとも！オマエならまだまだ色々大事なことを知っているはずだからな… パース以上に大事なものなどない… ってことは本の続編だな！どこからはじめる、デヴィッド？

Korece움츠러들이다 , 움츠러뜨리다 , 움츠러트리다 , 지갑

몸이나 몸의 일부를 몹시 힘 있게 오그리어 작아지게 하다.

eş: 움츠러트리다

İsveççedubbel , knyta , krympa , portmonnä , snörpa /ˈdɵbɛl/

double

köken: From Old Swedish dobel, dobbell, dubbel, from Old French double, from Latin duplus.

aile: damdubbel, dubbel-b, dubbel-cd, dubbelagent, dubbelalbum, dubbelarbeta, dubbelarbete, dubbelbeckasin, dubbelbemanning, dubbelbeskatta

Lehçeportfel , portmonetka , ściągać , ściągnąć , zaciskać , zacisnąć (eril) /ˈpɔr.tfɛl/

wallet (case for keeping money) · portfolio group of investments

çekim: çoğul portfele · tamlayan portfela

eş: portmonetka, pugilares, pulares

köken: Etymology tree French porte Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Indo-European *bʰolh₃yom? Proto-Indo-European *dʰelh₁-der. Proto-Indo-European *dʰolh₁yom? Proto-Italic *foljom Classical Latin folium Late Latin folia Old French fueille Middle French feuille French feuille French portefeuillebor. Polish portfel Borrowed from French portefeuille. Doublet of portfolio.

aile: portfelowy, głosować portfelem, zagłosować portfelem

Ukraynacaгамане́ць , портмоне́

Hintçeपर्स , बटुआ , सिकोड़ना (eril) /pəɾs/

purse

çekim: çoğul पर्सों

köken: Borrowed from English purse.

मेरा पर्स गुम हो गया है।

Fincekukkaro , kumartua , kuristaa , kutistaa , laskea , mutristaa /ˈkukːɑro/

purse, coin purse (small bag for carrying money)

çekim: çoğul kukkarot · tamlayan kukkaron

köken: According to one theory, from Proto-Finnic *kukkaro (compare Estonian kukkur, Ingrian kukkoro, Karelian kukkaro, Veps kukor), possibly borrowed from Proto-Germanic *kukur (compare German Köcher, Old English cocer), although there is no consensus about reconstructing this word to Proto-Germanic. This, alongside the irregularities with the Finnic cognates, may point to the words instead being more…

aile: kalukukkaro, kolikkokukkaro, rahakukkaro, tuluskukkaro, tupakkakukkaro

Çekçeměšec , peněženka , sevřít , zúžit (eril) /ˈmɲɛʃɛt͡s/

purse, pouch

çekim: çoğul měšce · tamlayan měšce

köken: From měch + -ec.

Budete musit hnout měšcem.

Rumencedublat , micșora , portmoneu , portofel , pungă

twofold

köken: Past participle of dubla.

Macarca(női) pénztárca , csucsorít , csücsörít , erszény /ˈɛrseːɲ/

purse (small bag for carrying money) · pouch (pocket in which a marsupial carries its young)

çekim: çoğul erszények