Platform Menüsü

Diğer Diller

schrumpfen

/ˈʃrʊm(p)fən/

ALMANCA → TR

Almanca "schrumpfen" kelimesi Türkçe'de cüce, deli doktoru, küçülmek, küçültmek, tükenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelcüce

Geneldeli doktoru

Genelküçülmek

Genelküçültmek

Geneltükenmek

Genelufaltmak

Çekim Tablosu

geçmişschrumpfte

ortaçgeschrumpft

şimdikischrumpft

ulaçschrumpfend

Tanım

•to shrink, become smaller · to shrivel, wrinkle · to shrink

Diğer Dillerde

Fransızcacontraction , décroître , dégonfler , désenfler , diminuer , naine (dişil) /kɔ̃.tʁak.sjɔ̃/

contraction

çekim: çoğul contractions

köken: PIE word *ḱóm From Old French contraction, borrowed from Latin contractiōnem, the accusative singular of contractiō (“a drawing together, contraction; abridgement, shortening; dejection, despondency”), from contrahō (“to draw things together, assemble, collect, gather; to enter into a contract”) + -tiō (suffix forming nouns relating to actions or their results); contrahō is derived from con-…

İspanyolcaachicar , achicarse , amenguar , contraer , desinflar , enana /at͡ʃiˈkaɾ/

to make smaller, reduce, minimize · to humiliate, make someone feel small · to bale out (a boat)

çekim: geçmiş achiqué · ortaç achicado · şimdiki achica

eş: reducir, achantar, acobardar

köken: From a- + chico (“small”) + -ar.

aile: achicadura, achicamiento, achicarse

achicar la pelota

İtalyancaaccorciatura , contrarre , contrarsi , contrazione , deflazionare , nana (dişil)

shortening, abridgement

çekim: çoğul accorciature

eş: riduzione, accorciamento, ;, abbreviazione, contrazione, taglio

köken: From accorciare + -tura.

Rusçaка́рлик , контра́кт , мозгопра́в , сади́ться , сдува́ть , сдуть /zdutʲ/

to blow away, to blow off · to crib (from)

çekim: geçmiş сду́вший · ortaç сду́вший

eş: списать, скатать

köken: с- (s-) + дуть (dutʹ). Compare with Ukrainian зду́ти (zdúty, “to blow away”).

Arapçaأَحْجَمَ , انْكَمَش , تَقَلَّصَ , قَزَم , قَلَّصَ

Farsçaکوتوله /kuː.tuː.ˈla/

dwarf, midget

Azericeazalmaq , kiçilmək , tükənmək /ɑzɑɫˈmɑx/

to decrease, reduce, become smaller

çekim: geçmiş azalmış · ortaç azalmış · şimdiki azalır

zıt: çoxalmaq, artmaq

köken: From az + -al. Compare Turkish azalmak.

aile: azalan, azalma, azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma, azaltmaq

Özbekçeqisqarish

Tatarcakeçeräyü

Türkmencekiçelmek

Kırgızcaкыскаруу

Felemenkçeafnemen , contract , dwerg , dwergster , krimpen , slinken /ˈɑfneːmə(n)/

to decrease · to take off, to remove · to take, to draw

çekim: geçmiş namen af · ortaç afgenomen · şimdiki neemt af · ulaç afnemend

eş: afpakken, ontnemen

zıt: toenemen

köken: From Middle Dutch afnemen, avenemen, from Old Dutch avaneman, from Proto-Germanic *abanemaną; equivalent to af + nemen.

aile: afname, afnemer

De vraag naar het product is sterk afgenomen in de afgelopen maanden.

Door efficiëntere processen is de wachttijd sterk afgenomen voor klanten.

De werkloosheid is nog niet afgenomen.

Portekizceanã , contração , contrair , contrair-se , desinflar , diminuir (dişil) /aˈnɐ̃/

female equivalent of anão

çekim: çoğul anãs

Yunancaβράχυνση , κόντεμα , μπάζω , νάνος , σύμπτυξη , συρρικνώνω

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του βραχύνω

Japonca収縮 , 収縮する , 契約 , 短縮 , 短縮する , 矮星 /ɕɨːɕɨkɯ̟/

shrinkage; contraction

çekim: geçmiş 収縮した

zıt: 膨張

そのアメリカのリーマン・ブラザーズのおかげで世界中が金融収縮が起こってえらい目に遭ったと。

Korece계약 , 단축 , 왜성 , 움츠러들다 , 움츠러들이다 , 움츠러뜨리다 /ˈkje̞(ː)ja̠k̚/

contract

köken: Sino-Korean word from 契約 (“contract”)

İsveççeackord , beting , dras samman , dvärg , kontrakt , krympa (nötr)

chord, harmony; a combination of any three or more pitches · piece work · agreement between a debtor and a creditor to reduce the amount of money asked for

çekim: çoğul ackords · tamlayan ackords

arbeta på ackord

Lehçekarzeł , kontrakt , kurczyć się , spuścić powietrze , spuszczać powietrze (eril) /ˈka.ʐɛw/

dwarf (short mythical humanoid) · midget, dwarf (unusually short person) · runt, dwarf (unusually small animal or plant)

çekim: çoğul karły · tamlayan karła

eş: niskorosły, liliput, karakan, grzdyl, knypek, konus

köken: Inherited from Old Polish karzeł, from Middle High German karl, karle, from Old High German karl, karal, from Proto-Germanic *karilaz, diminutive of *karaz, probably from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.

aile: karłowaty, karlę, karłatka, karło, karleć, karlić

Unia to gospodarczy gigant i polityczny karzeł.

Ukraynacaзме́ншитися , зме́ншуватися , контра́кт , меншати , скороти́ти , скороти́тися

Hintçeअनुबंध , संविदा , सिकुड़ना , सिकोड़ना (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/

contract, agreement

çekim: çoğul अनुबंधों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).

Fincehiipua , kääpiö , kutistaa , kutistua , kutistuminen , lyheneminen /ˈhiːpuɑˣ/

to die down · to flag, weaken, wane (to become feeble; progressively lose its splendor, value, ardor, power, intensity, etc.)

çekim: geçmiş hiipunut · şimdiki hiipuu · ulaç hiipuva

köken: Probably a sound-symbolic blend of hiljaa + haipua.

aile: hiipuma, hiipuminen

voimat hiipuvat

Çekçekontrahovat , psychouš , scvrknout se , smrštit se , trpaslík , zkrátit (eril) /ˈpsɪxou̯ʃ/

shrink, psychologist or psychiatrist · psycho

çekim: çoğul psychouši · tamlayan psychouše

Rumencecontracta , contracție , dezumfla , diminua , intra la apă , micșora

to contract

çekim: geçmiş contractat · ortaç contractat · şimdiki contractează

köken: Borrowed from French contracter, from Latin contractare.

Macarcaagykurkász , agyturkász , csökken , fogy , leereszt , lélekdoki /ˈt͡ʃøkːɛn/

to decrease, lessen

çekim: geçmiş csökkentek

zıt: nő

köken: From the dialectal csökik (“to subside, decrease”, from Proto-Turkic *čök-, compare Ottoman Turkish چوكمك (çökmek)) + -en (instantaneous suffix). Compare Hungarian csökött and csökevény.

aile: csökkenés, lecsökken

Active-voice counterpart: csökkent

İbraniceהקטין , התכווץ , התכווצות , כיווץ , נַנָּס , קטון

to reduce, decrease, lessen, lower: to cause to become smaller or less

çekim: geçmiş הִקְטַנְתָּ

Latincecontractiō , contrahō , dēcrescō , dīminuō , exanimō , minuō

Dancadværg , krympe , krympe sig , skrumpe /dvɛrv/

midget, dwarf

çekim: çoğul dværge · tamlayan dværgs

köken: From Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.

Norveççeabbreviasjon , forkortning , forminske , forminskning , kontraksjon , krympe

Etimoloji

In this form attested since the 17th century. Possibly an alteration of obsolete schrimpfen, from Middle High German schrimpfen, from Old High German *skrimpfan, from Proto-West Germanic *skrimpan. The form would have originated in the strong past participle geschrumpfen and through intermediation of the rounded variant schrümpfen (16th c.). Alternatively from Proto-West Germanic *skrumpōn, a…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod