Diğer Diller

krimpen

/ˈkrɪm.pə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "krimpen" kelimesi Türkçe'de deli doktoru, küçülmek, küçültmek, ufaltmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeli doktoru

Genelküçülmek

Genelküçültmek

Genelufaltmak

Çekim Tablosu

geçmişkrompen

ortaçgekrompen

şimdikikrimpt

ulaçkrimpend

Tanım

•to shrink, crimp

Diğer Dillerde

Almancaabnehmen , Irrenarzt , schrumpfen , schwinden , Seelenklempner /ˈapˌneːmən/

to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)

çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend

eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen

zıt: zunehmen

köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.

aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme

den Deckel von einem Topf abnehmen

die Brille abnehmen

Blut abnehmen

Fransızcadécroître , diminuer , disparaître , fondre , psy , rapetisser /de.kʁwatʁ/

to decrease

çekim: geçmiş décru · ortaç décru · şimdiki décroît · ulaç décroissant

köken: From dé- + croître or from Old French descreistre; perhaps corresponding to Latin decrēscere, but more likely an internal formation.

İspanyolcaachicar , achicarse , agotarse , decrecer , disminuir , encoger /at͡ʃiˈkaɾ/

to make smaller, reduce, minimize · to humiliate, make someone feel small · to bale out (a boat)

çekim: geçmiş achiqué · ortaç achicado · şimdiki achica

eş: reducir, achantar, acobardar

köken: From a- + chico (“small”) + -ar.

aile: achicadura, achicamiento, achicarse

achicar la pelota

İtalyancadiminuire , psichiatra , restringersi , rimpiccolirsi , ritirarsi , strizzacervelli /di.mi.nuˈi.re/

to diminish, to decrease, to make less · to diminish, to decrease, to go down, to become less

çekim: geçmiş diminuìto · ortaç diminuìto · şimdiki diminuìsce · ulaç diminuènte

eş: abbreviare, dedurre, defalcare, detrarre, render minore, scalare

zıt: aumentare

köken: From Latin dīminuō.

aile: diminuendo, diminuibile, diminuito, diminutivo, diminutore, diminuzione

Rusçaмозгопра́в, сади́ться, сесть , сжать, сжа́ться, сжима́ть /sʲesʲtʲ/

to sit down · to be imprisoned · to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator)

çekim: geçmiş се́вший · ortaç се́вший

eş: усесться, получить срок, приземлиться

köken: From Old East Slavic сѣсти (sěsti), from Proto-Slavic *sěsti, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀstei, from Proto-Indo-European *sed-.

aile: сади́ться, воссе́сть, восседа́ть, засе́сть, заса́живаться, заседа́ть, насе́сть, наса́живаться, наседа́ть, обсе́сть

Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом.

Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе.

Arapçaأَحْجَمَ, تَقَلَّصَ, قَلَّصَ

Azericekiçilmək /cit͡ʃilˈmæc/

to shrink, to get smaller

çekim: geçmiş kiçilmiş · ortaç kiçilmiş · şimdiki kiçilir

zıt: böyümək

Tatarcakeçeräyü

Türkmencekiçelmek

Portekizcecontrair , decrescer , diminuir , encolher , encolhido /kõ.tɾaˈi(ʁ)/

to contract (to draw together; to become shorter or narrower) · to contract (to cause to contract) · to contract (to become shorter by omitting some phonemes)

çekim: geçmiş contraí · ortaç contraído · şimdiki contrai

köken: Learned borrowing from Latin contrahere, with change of conjugation.

aile: descontrair

Yunancaμπάζω , συρρικνώνω , τρελογιατρός

βάζω σε κλειστό χώρο

Japonca減少する, 短縮する, 精神科医 , 縮まる , 縮む , 縮める /se̞ːɕĩŋka̠i/

psychiatrist

Korece수축(收縮)하다, 움츠러들다, 움츠러들이다, 움츠러뜨리다, 움츠러지다, 움츠러트리다

무엇이 있던 크기보다 줄어들어 작게 되다. (비유) 겁이나 기를 펴지 못하다.

İsveççeförtvina , hjärnskrynklare , krympa , minska, psykare, skrumpnad

to wither, to atrophy

çekim: geçmiş förtvinade · ortaç förtvinad · ulaç förtvinande

köken: From för- + tvina.

Hans muskler hade förtvinat efter månader i sjukhussängen

Lehçekurczyć się, umniejszać /uˈmɲɛj.ʂat͡ɕ/

to belittle, to denigrate, to diminish, to put down

çekim: geçmiş umniejszano · şimdiki umniejsza

eş: bagatelizować, banalizować, dezaprobować, dezawuować, dyskredytować, minimalizować

köken: Etymology tree Polish umniejszyć Polish -ać Polish umniejszać From umniejszyć + -ać.

Ukraynacaзме́ншитися, зменшуватися, зме́ншуватися, скороти́тися, скорочуватися, скоро́чуватися /ˈzmɛnʃʊʋɐtesʲɐ/

to decrease, to diminish, to lessen, to dwindle, to shrink (become smaller or less) · to abate, to wane (to decrease in force or intensity) · passive of зме́ншувати impf (zménšuvaty)

çekim: geçmiş зме́ншувавшись · şimdiki зме́ншується

zıt: збі́льшуватися

köken: From зме́ншувати (zménšuvaty) + -ся (-sja).

Hintçeसिकुड़ना , सिकोड़ना /sɪ.kʊɽ.nɑː/

to be wrinkled, shrunk, crumpled

çekim: geçmiş सिकुड़ता · şimdiki सिकुड़ता है

köken: Hindi verb set सिकुड़ना (sikuṛnā) सिकोड़ना (sikoṛnā) Intransitive form of सिकोड़ना (sikoṛnā).

Fincehaipua , huveta , kallonkutistaja, kompressoitua, kutistaa , kutistua /ˈhɑi̯puɑˣ/

to fade away

çekim: geçmiş haipunut · şimdiki haipuu · ulaç haipuva

köken: hai- + -pua. Compare haihtua.

aile: hiipua, häipyä

Çekçepsychouš, scvrknout se, smrštit se , ubývat, zmenšit se, zmenšovat se (eril) /ˈpsɪxou̯ʃ/

shrink, psychologist or psychiatrist · psycho

çekim: çoğul psychouši · tamlayan psychouše

Rumencecontracta , diminua , intra la apă , micșora

to contract

çekim: geçmiş contractat · ortaç contractat · şimdiki contractează

köken: Borrowed from French contracter, from Latin contractare.

Macarcaagykurkász, agyturkász, apad , csökken , elenyészik , fogy /ˈɒpɒd/

to ebb (sea) · to lessen, shrink

çekim: geçmiş apadtak

köken: From Proto-Finno-Ugric *šoppɜ- + -ad (frequentative verb-forming suffix). Cognate with Komi-Zyrian шупавны (šupavny, “to dry up”) and Udmurt шупаны (šupany, “to dry up, to absorb”).

aile: apadás, apadoz, apály, elapad, kiapad, leapad, megapad

Active-voice counterpart: apaszt

İbraniceהקטין , התכווץ , כיווץ , קטון

to reduce, decrease, lessen, lower: to cause to become smaller or less

çekim: geçmiş הִקְטַנְתָּ

Latincedīminuō, minuō

Dancakrympe, krympe sig

to shrink, shrivel

çekim: geçmiş krympede · ortaç krympet · ulaç krympende

köken: From Old Danish krympæ, from Middle Low German krumpen, from Proto-Germanic *krimpaną

aile: krympning

Norveççekrympe