encolher
/ẽ.koˈʎe(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "encolher" kelimesi Türkçe'de deli doktoru, küçülmek, küçültmek, ufaltmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeli doktoru
Genelküçülmek
Genelküçültmek
Genelufaltmak
Çekim Tablosu
geçmişencolhi
ortaçencolhido
şimdikiencolhe
Tanım
•to shrink; to become smaller · to shrink; to cause something to become smaller
Diğer Dillerde
Almancaabnehmen, ängstlich hocken, Irrenarzt, kauern, schrumpfen, Seelenklempner /ˈapˌneːmən/
to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)
çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend
eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen
zıt: zunehmen
köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.
aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme
den Deckel von einem Topf abnehmen
die Brille abnehmen
Blut abnehmen
Fransızcadiminuer, faire rétrécir, psy, rapetisser, rétrécir, se recroqueviller /di.mi.nɥe/
to diminish · to decrease
çekim: geçmiş diminué · ortaç diminué · şimdiki diminue · ulaç diminuant
zıt: augmenter
köken: Borrowed from Latin dīminuō.
İspanyolcaachicar, achicarse, amilanarse, empequeñecer, encoger, encogerse /at͡ʃiˈkaɾ/
to make smaller, reduce, minimize · to humiliate, make someone feel small · to bale out (a boat)
çekim: geçmiş achiqué · ortaç achicado · şimdiki achica
eş: reducir, achantar, acobardar
köken: From a- + chico (“small”) + -ar.
aile: achicadura, achicamiento, achicarse
achicar la pelota
İtalyancapsichiatra, restringersi, rimpiccolirsi, ritirarsi, strizzacervelli /psiˈkja.tra/
psychiatrist
çekim: çoğul psichiatri
eş: psicopatologo, freniatra
köken: From psico- + -iatra.
to sit down · to be imprisoned · to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator)
çekim: geçmiş се́вший · ortaç се́вший
eş: усесться, получить срок, приземлиться
köken: From Old East Slavic сѣсти (sěsti), from Proto-Slavic *sěsti, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀstei, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: сади́ться, воссе́сть, восседа́ть, засе́сть, заса́живаться, заседа́ть, насе́сть, наса́живаться, наседа́ть, обсе́сть
Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом.
Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе.
Arapçaأَحْجَمَ, تَقَلَّصَ, قَلَّصَ
Azericekiçilmək /cit͡ʃilˈmæc/
to shrink, to get smaller
çekim: geçmiş kiçilmiş · ortaç kiçilmiş · şimdiki kiçilir
zıt: böyümək
Tatarcakeçeräyü
Türkmencekiçelmek
Felemenkçein elkaar duiken, ineenkrimpen, krimpen, slinken, verschrompelen, zielenknijper
to cower · to shrink or shrivel
çekim: geçmiş krompen ineen · ortaç ineengekrompen · şimdiki krimpt ineen · ulaç ineenkrimpend
köken: Compound of ineen + krimpen.
aile: ineenkrimping
βάζω σε κλειστό χώρο
İsveççehjärnskrynklare, krympa, krypa ihop, kura, psykare
a shrink (psychologist)
çekim: çoğul hjärnskrynklares · tamlayan hjärnskrynklares
köken: hjärna (“brain”) + skrynkla (“crumple”) + -are (“-er”)
Lehçekulić się, kurczyć się, przycupnąć, skulać się, skulić się /pʂɘˈt͡sup.nɔɲt͡ɕ/
to cower, to crouch · to hide and lurk while waiting for someone · to take a short nap
çekim: geçmiş przycupnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Slavic *cupnǫti Polish przycupnąć From przy- + Proto-Slavic *cupnǫti.
Ukraynacaзме́ншитися, зме́ншуватися, скороти́тися, скоро́чуватися, стиска́тися, сти́скуватися
Hintçeसिकुड़ना, सिकोड़ना /sɪ.kʊɽ.nɑː/
to be wrinkled, shrunk, crumpled
çekim: geçmiş सिकुड़ता · şimdiki सिकुड़ता है
köken: Hindi verb set सिकुड़ना (sikuṛnā) सिकोड़ना (sikoṛnā) Intransitive form of सिकोड़ना (sikoṛnā).
Fincekallonkutistaja, kartella, karttaa, kutistaa, kutistua, kyyristellä /ˈkɑlːonˌkutistɑjɑ/
shrink, head-shrinker (psychiatrist) · Literally, one who shrinks skulls, as previously done by some Amazon tribes.
çekim: çoğul kallonkutistajat · tamlayan kallonkutistajan
köken: kallon (“skull”, genitive) + kutistaja (“shrinker”)
Çekçekrčit se, psychouš, scvrknout se, smrštit se, zmenšit se (eril) /ˈpsɪxou̯ʃ/
shrink, psychologist or psychiatrist · psycho
çekim: çoğul psychouši · tamlayan psychouše
to contract
çekim: geçmiş contractat · ortaç contractat · şimdiki contractează
köken: Borrowed from French contracter, from Latin contractare.
Macarcaagykurkász, agyturkász, fejzsugorító, lélekdoki, összehúzódik, összemegy
to reduce, decrease, lessen, lower: to cause to become smaller or less
çekim: geçmiş הִקְטַנְתָּ
Latincedīminuō, minuō
Dancakrympe, krympe sig
to shrink, shrivel
çekim: geçmiş krympede · ortaç krympet · ulaç krympende
köken: From Old Danish krympæ, from Middle Low German krumpen, from Proto-Germanic *krimpaną
aile: krympning
Norveççekrympe, krympe seg, krype sammen
menjadikan lebih kecil (sempit dsb)
to bend · to fold · to wrap
çekim: geçmiş none · ortaç сви́ван · şimdiki сви́ва · ulaç сви́ващ
köken: сви́я (svíja) + -вам (-vam)
Litvancasusitraukti
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese encoller, from en- (“in-”) + coller (“collect”), from Latin colligō (“to collect”), from con- + legō (“to bring together, to gather, to collect”), from Proto-Indo-European *leǵ-.
Kelime Ailesi
encolhedor de cabeça