Platform Menüsü

機敏な

JAPONCA → TR

Japonca "機敏な" kelimesi Türkçe'de acımak, ağrımak, becerikli, uyanık anlamına gelir.

Çeviri

Genelacımak

Genelağrımak

Genelbecerikli

Geneluyanık

Diğer Dillerde

AlmancaAlarm , aufmerksam , schmerzen , verständigen , wachsam (eril) /aˈlaʁm/

alert, alarm

çekim: çoğul Alarme · tamlayan Alarms

eş: Warnsignal

köken: Borrowed from Italian allarme. Cognate with French alarme. Doublet of Lärm.

aile: alarmieren

einen Alarm auslösen

Fransızcaalarme , alerte , habile , piquer , provoquer une douleur aiguë , souffrir (dişil) /a.laʁm/

alarm (alert) · alarm (panic)

çekim: çoğul alarmes

köken: Borrowed from Italian all'arme (“to arms”), with univerbation. Compare alerte.

aile: alarme incendie, alarmer, alarmiste, prendre l'alarme, tirer la sonnette d'alarme

İspanyolcaalerta , alertar , alerto , doler , escocer , vigilante /aˈleɾta/

alert, vigilant

çekim: çoğul alertas

köken: Borrowed from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).

aile: alertamente

İtalyancaallarme , allerta , attento , capace , fare male , vigilante (eril) /alˈlar.me/

alarm · alert

çekim: çoğul allarmi

eş: antifurto, comando, segnale, suono, segnale di pericolo, agitazione

köken: Univerbation of all' (“to the”) + arme (“weapons”, archaic plural of arma), literally “to the weapons, to arms”.

aile: allarmare, allarmismo, teleallarme

Rusçaбди́тельный , внима́тельный , насторо́женный , нахо́дчивый , оповещать , поня́тливый /ɐpəvʲɪˈɕːætʲ/

to inform, to notify (to communicate knowledge to (an)other(s))

çekim: geçmiş оповеща́вший · ortaç оповеща́вший · şimdiki оповеща́ет · ulaç оповеща́ющий

eş: сообщать, извещать, уведомлять, осведомлять, заявлять, объявлять

köken: оповести́ть (opovestítʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaشَاطِر , يَقِظ

Felemenkçealarm , alarmeren , alert , handig , pijn doen , prikken (nötr) /aːˈlɑrm/

alarm

çekim: çoğul alarmen

köken: Ultimately from Italian all' arme (“to arms”), allarme; compare also French alarme.

aile: alarmbel, alarmcentrale, alarminstallatie, alarmklok, alarmnummer, alarmsignaal, alarmsysteem, luchtalarm, weeralarm

Portekizcealarme , alerta , alertar , doer , esperto (eril) /aˈlaʁ.mi/

alarm · alert

çekim: çoğul alarmes

köken: Borrowed from French alarme, from Italian all'arme (“to arms”).

Korece경계하다 , 기민하다 /ˈkjɘ(ː)ŋɡje̞ɦa̠da̠/

to be vigilant; to watch out

çekim: geçmiş 경계했다

köken: 경계(警戒) (gyeonggye) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççealert , göra ont , larm , smärta , vaken /aˈlæʈ/

alert

çekim: karşılaştırma alertare · üstünlük alertast

köken: Borrowed from French alerte, from Italian all'erta (“on guard”).

Lehçealarm , alert , czujny , piec , szczypać , uważny (eril) /ˈa.larm/

alarm (device used to alarm people) · alarm (sound used to alarm people) · alarm (state of being alerted)

çekim: çoğul alarmy · tamlayan alarmu

eş: alert, mobilizacja, ostrzeżenie, sygnał, brzęczyk, dzwonek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Italian a Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Italic *olnos Old Latin olle Latin ille Latin illam Italian la Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Italian arme Italian allarmeder. Polish alarm Borrowed from French alarme or German Alarm, from Italian allarm. First attested in 1644–1660.…

aile: alarmistyczny, alarmowy, alarmujący, alarmistycznie, alarmowo, alarmująco, alarmista, autoalarm, dzwonek alarmowy, sygnał alarmowy

Ukraynacaкмітли́вий , насторо́жений , триво́га , тяму́щий , ува́жний

Hintçeचतुर , चालाक , चेतावनी , सतर्क , होशियार /t͡ʃə.t̪ʊɾ/

smart · shrewd, intelligent · clever, astute, sensible

köken: Borrowed from Sanskrit चतुर (catura).

aile: चतुराई

Fincefiksu , hälyttää , hälytys , herätys , kirvellä , pirteä /ˈfiksu/

clever, smart, sharp, bright

çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin

köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).

aile: fiksusti, fiksuus

Çekçepoplach , výstraha (eril) /ˈpoplax/

alarm (summons, disturbance, etc.)

çekim: çoğul poplachy · tamlayan poplachu

eş: alarm, výstraha, poprask, alarm, panika, alarm

köken: Deverbal from poplašit.

planý poplach

falešný poplach

spustit poplach

Rumencealertă , deștept , înțepa , provoca durere , suferi (dişil)

alert

çekim: çoğul alerte · tamlayan alerte

köken: Borrowed from French alerte.

Macarcaokos , riadó /ˈokoʃ/

smart, bright, clever

çekim: karşılaştırma okosabb · üstünlük legokosabb

zıt: buta

köken: From ok (from the supposed original meaning of értelem (“intellect”)) + -os (adjective-forming suffix).

aile: okosan, okosban, okosba’, okosít, okoskodik, okosság, kisokos, nagyokos, okostelefon

İbraniceאַזְעָקָה , דָּרוּךְ , הִזְהִיר , הִתְרִיעַ , הַתְרָעָה , עֵרָנִי

Latincecallidus , facio dolōrem , intentus , vigilans /ˈkal.lɪ.dʊs/

wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet

çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus

zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns

köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.

aile: callidē, calliditas, callidulus

Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.

Dancagøre ondt

Norveççealarm , oppmerksom , våken , varsle

Bulgarcaбдителен , внимателен , находчив , пари , смъди , тревога /ˈbditɛlɛn/

vigilant, watchful, wary

Slovakçapoplach

Letoncagudrs , modrs , trauksme

intelligent, wise (having extensive knowledge, well-developed thinking, rich experience) · intelligent, wise (expressing such qualities) · smart, clever (one who quickly understands, notices, remembers; astute)

çekim: karşılaştırma gudrāks · üstünlük visgudrākais

eş: prātīgs, saprātīgs, vērīgs, apdāvināts

zıt: dumjš, idiotisks, muļķīgs, neprātīgs, stulbs

köken: From the same stem as the verb gūt (“to gain, to obtain”) (q.v.). From a parallel form gust (< *gud-ti; compare Lithuanian gùsti (“to get accustomed; to teach oneself”), present tense gundù) came *gudras, from which gudrs (the u-stem form of the Lithuanian cognate is apparently secondary). The semantic evolution of this word was probably: “(something) caught, grabbed” > “one who by catching got…

aile: gudrinieks, gudriniece, gudrība, gudrot

gudrs cilvēks, ārsts

bataljona komandieris - lielisks vīrs, un gudrs: lai kādu jautājumu viņam uzprasi, visu atbildēs, izlasījis veselu bibliotēku

gudrs skatiens

Estoncahäire

alarm, alert · disruption, interference

çekim: çoğul häired · tamlayan häirete

köken: From häirima + -e.

aile: häirekell, häiresignaal

Katalancaalerta , alertar , fer mal , intel·ligent , llest , vigilant

inflection of alertar: · second-person singular imperative

Galiçyacavivo /ˈbibo/