Katalanca "llest" kelimesi Türkçe'de acımak, afacan, ağrımak, akıllı, anık, becerikli anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

llest

/ˈʎest/

KATALANCA → TR

Katalanca "llest" kelimesi Türkçe'de acımak, afacan, ağrımak, akıllı, anık anlamına gelir.

Çeviri

Genelacımak

Genelafacan

Genelağrımak

Genelakıllı

Genelanık

Genelbecerikli

Genelhazır

Genelzeki

Tanım

•ready · clever, smart

Diğer Dillerde

Almancabereit , clever , fertig , gar , gescheit , geschickt /bəˈʁaɪ̯t/

ready

çekim: karşılaştırma bereiter · üstünlük am bereitesten

eş: fertig, parat, klar

köken: From Middle High German bereite, from Old High German bireiti, reiti; from Proto-West Germanic *raidī, from the Proto-Germanic base *raidaz (“ready”). Cognate with English ready, Vilamovian byrat.

aile: einsatzbereit, bereits, Bereitschaft, bereitstellen, startbereit

bereit und fähig

Fransızcaadroit , adroite , agile , habile , intelligent , malin /a.dʁwa/

skilful, apt, skilled (possessing skill, skilled)

eş: adextre, habile

köken: à + droit. Doublet of adret.

İspanyolcaaguzado , apañado , avisado , doler , en fa , hábil /aɡuˈθado/

past participle of aguzar

İtalyancaacuto , astuto , brillante , capace , fare male , furbo /aˈku.to/

acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)

çekim: üstünlük acutissimo

eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto

köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.

Rusçaгото́вый , дарови́тый , иску́сный , ло́вкий , одарённый , разу́мный /ɐdɐˈrʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of одари́ть (odarítʹ)

eş: талантливый

zıt: безда́рный, неодарённый

одарённый ребёнок

Arapçaجَاهِز , ذَكِيّ , شَاطِر , مُسْتَعِدّ

Farsçaآماده , باهوش , تیار , تیزهوش , رو به راه , زرنگ /ʔaː.maː.ˈda/

ready

köken: Inherited from Middle Persian 𐫀𐫖𐫀𐫅𐫃 (ʾmʾdg /⁠āmādag⁠/, “ready, prepared”), from Proto-Iranian *āmaH-, from Proto-Iranian *ā- + *maH- (“to measure”), from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Compare Avestan 𐬁𐬨𐬁𐬙𐬀- (āmāta-), Sanskrit माति (māti, “measure, knowledge”), Ancient Greek μῆτῐς (mêtĭs, “skill, counsel, plan”). By surface analysis, the past participle…

Azericeağıllı , hazır /ɑɣɯˈɫːɯ/

clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)

çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı

zıt: axmaq, gic, ağılsız

köken: From ağıl + -lı.

ağıllı hərəkət

ağıllı siyasət

ağıllı məsləhət

Kazakçaақылды , дайын , даяр

clever

zıt: ақылсыз

köken: ақыл (aqyl) + -ды (-dy).

Özbekçeaqlli , oqil , tayyor

intelligent, wise

çekim: karşılaştırma oqilroq · üstünlük eng oqil

köken: Inherited from Chagatai عاقل (ʿāql /⁠āqil⁠/), from Classical Persian عَاقِل (āqil), from Arabic عَاقِل (ʕāqil). Cognate with Turkish akil.

aile: oqillik, oqilona

Tatarcaакыллы

intelligent, clever, bright

köken: акыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Акыллы кеше

Türkmenceakylly

Kırgızcaакылдуу , эстүү

Başkurtçaаҡыллы , әҙер , башлы , зирәк /ɑˈqɯ̞ˈɫːɯ̞/

intelligent, clever, bright

köken: аҡыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.

Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.

Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.

Felemenkçegereed , handig , klaar , klare , kloek , pijn doen /ɣəˈreːt/

ready, prepared · done, finished, completed · reasonable, serious

çekim: karşılaştırma meer gereed · üstünlük meest gereed

köken: From Middle Dutch gereet, from Old Dutch *girēde, from Proto-Germanic *garaidijaz, prefixed form of Proto-Germanic *raidijaz, from Proto-Germanic *raidaz.

aile: gereedheid, gereedschap

Een rechter geeft (in het geheim) zijn toestemming voor het afluisteren als er gerede verdenkingen bestaan.

Portekizcedoer , esperto , hábil , inteligente , preparado , pronto /duˈe(ʁ)/

to hurt (be painful) · to hurt; to pain (cause emotional pain)

çekim: geçmiş doeu · ortaç doído · şimdiki dói

eş: ferir, machucar, magoar, arrepender-se, queixar-se

köken: From Old Galician-Portuguese doer, from Latin dolēre, from Proto-Italic *doleō (“hurt, cause pain”), from Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“divide”), from *delh₁- (“cut”). Cognate with Galician doer and Spanish doler.

aile: de doer

Minha perna doía tanto que eu não conseguia andar.

Injeções doem.

Dói-me ver o sofrimento dessas pessoas.

Yunancaέξυπνος , έτοιμος , οξυδερκής , οξύνους /ˈe.ksi.pnos/

clever, intelligent, sharp

çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος

eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής

zıt: βλάκας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).

aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος

Japonca出来上がり , 利口な , 巧い , 敏い , 機敏な , 準備ができた

finish, being ready, completion

Korece날카로운 , 똑똑하다 , 똑똑한 , 영리하다 , 영리한 , 예리한

'날카롭다'의 관형사형.

İsveççeberedd , färdig , göra ont , klar , klok , klyftig

past participle of bereda

cider är en dryck beredd av saften från äpplen eller päron

Jag är beredd på allt!

Alla måste vara beredda på att evakuera när larmet ljuder.

Lehçebystry , gotowy , piec , sprytny , szczypać , zdolny /ˈbɘs.trɘ/

smart; bright; shrewd (observant and responding intelligently) · rapid (flowing fast) · observant (able to observe or sense something quickly and see well)

çekim: karşılaştırma bystrzejszy · üstünlük najbystrzejszy

zıt: leniwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Inherited from Old Polish bystry.

aile: bystrolotny, bystronogi, bystrooki, bystry jak woda w klozecie, bystroń, bystrość, bystrotok, bystrz, bystrzak, bystrze

bystry spadek

bystry pagorecek

bystry mróz

Ukraynacaвмі́лий , впра́вний , гото́вий , доте́пний , зді́бний , кмітли́вий

Hintçeआमादा , इच्छुक , उद्यत , कुशाग्र , चतुर , चालाक /ɪt̪.t͡ʃʰʊk/

desirous, willing

köken: Borrowed from Sanskrit इच्छुक (icchuka). By surface analysis, इच्छा (icchā) + -उक (-uk) or इच्छु (icchu) + -क (-ka).

शांति के इच्छुक राष्ट्र

Finceälykäs , fiksu , kätevä , kirvellä , nokkela , ovela /ˈælykæs/

intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)

çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin

köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.

aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs

Çekçebystrý , chytrý , hotový , připravený /ˈbɪstriː/

quick, alert, perceptive

çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší

eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý

köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.

Rumencedeștept , gata , îndemânatic , înțepa , pregătit , provoca durere /deʃˈtept/

awake (in the sense of being wise or clever) · smart, bright, clever, intelligent

köken: Inherited from Latin de-excitus or more likely from dispectus. Also possibly a back-formation from deștepta (“to wake up”). Compare Aromanian dishteptu.

Macarcaeszes , kész , készen , okos , ügyes /ˈɛsɛʃ/

clever (mentally sharp or bright)

çekim: karşılaştırma eszesebb · üstünlük legeszesebb

köken: ész + -es

aile: eszesen, eszesít, eszesség

İbraniceחָכָם , חָרִיף , מוכן , מוּכָן , פיקח , שָׁנוּן /muːˈχɔːn/ [muːˈχɔːn/

Ready, prepared. · Willing, prepared.

köken: Passive participle of the verb הֵכִין (hekhín, “to prepare”).

aile: מוּכָנוּת

אהיה מוכנה לצאת בעוד עשר דקות.

הסלט עוד לא מוכן.

העובדים לא מוכנים לעבוד בשבת.

Etimoloji

Uncertain. Perhaps from a Vulgar Latin *lextus or *lestus, reduced from *lexitus, as an alteration of Latin lēctus (“chosen; read”), participle of legō. Alternatively of Germanic origin, possibly from Proto-Germanic *listiz. Compare Spanish listo, Portuguese and Italian lesto.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod