prikken
/ˈprɪkə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "prikken" kelimesi Türkçe'de acımak, ağrımak, becerikli anlamına gelir.
Çeviri
Genelacımak
Genelağrımak
Genelbecerikli
Çekim Tablosu
geçmişprikten
ortaçgeprikt
şimdikiprikt
ulaçprikkend
Tanım
•to sting, to prick · to poke · to perforate
Diğer Dillerde
to pick up
çekim: geçmiş gabelte auf · ortaç aufgegabelt · şimdiki gabelt auf · ulaç aufgabelnd
eş: antreffen, aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen
köken: auf- + gabeln
Langsam bummel ich ganz alleine / Die Reeperbahn nach der Freiheit ’rauf / Treff ich eine recht blonde, recht feine / Die gabel ich mir auf
Fransızcabifurcation, fourche, habile, injection, irriter, piquer (dişil) /bi.fyʁ.ka.sjɔ̃/
a bifurcation, where two roads etc. part or meet
çekim: çoğul bifurcations
köken: From bifurquer + -tion, Medieval Latin bifurcus (“two-pronged”).
İspanyolcadoler, escocer, espichar, horqueta, ortigar, palca /doˈleɾ/
to hurt (to cause physical or emotional pain) · to grieve, regret something; to feel sorry about · to complain (about)
çekim: geçmiş dolí · ortaç dolido · şimdiki duele
köken: Inherited from Old Spanish doler, inherited from Latin dolēre, doleō, from Proto-Italic *doleō (“hurt, cause pain”), from Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“divide”), from *delh₁- (“cut”). Compare English condolence.
aile: dolerse
Me duele la cabeza.
Las vacunas no duelen tanto.
Me duelo de no haberte llamado cuando estabas enferma.
İtalyancabiforcazione, bivio, capace, fare male, inforcare, iniezione (dişil)
bifurcation, fork, forking, branch, prong, crotch
çekim: çoğul biforcazioni
eş: biforcatura, bipartizione, diramazione, divisione, separazione, bivio
köken: From biforcare + -zione.
Rusçaнахо́дчивый, обжигать, поня́тливый, разви́лка, смышлёный, сообрази́тельный /ɐbʐɨˈɡatʲ/
to burn, to scorch · to fire, to burn, to calcine
çekim: geçmiş обжига́вший · ortaç обжига́вший · şimdiki обжига́ет · ulaç обжига́ющий
eş: опалять
köken: об- (ob-) + -жига́ть (-žigátʹ)
не бо́ги горшки́ обжига́ют
Arapçaشَاطِر
Tatarcaчат
fork; bifurcation
çekim: çoğul bifurcações
eş: abocamento, bifurcamento, bívio, desvio, dicotomia, divisão
köken: From bifurcar + -ção.
Yunancaδίστρατο (nötr)
Distrato (a village in Ioannina regional unit, Epirus, Greece)
junction, crossroads
köken: Compound of 分岐 (bunki, “divergence, bifurcation”) + 点 (ten, “point”)
aile: 損益分岐点
Korece갈림길 /ka̠ʎʎimk͈iɭ/
forked road, the fork of a road · crossroads, turning point or opportunity to change direction, course, or goal
eş: 갈래길, 쌍갈래길, 교차로, 기로, 네거리
köken: 갈림 (gallim, “being divided”, from 갈리다 (gallida, “to be divided”)) + 길 (gil, “road”). Compare 갈래길 (gallaegil, “forked road”), Middle Korean 가린〮길 (kàlínkìl, “forked road”).
갈림길에서 오른쪽으로 접어들다
이 도로를 따라서 곧장 가시면 갈림길이 나올겁니다.
갈림길에 서다
İsveççeförgrening, göra ont, gren, korsväg, smärta, spruta
a branch, a fork · an offshoot
çekim: çoğul förgreningar · tamlayan förgrenings
köken: för- + gren (“branch”) + -ing (“-ing”)
Lehçepiec, rozgałęzienie, rozwidlenie, szczypać, wstrzykiwać, wstrzyknąć (eril) /ˈpjɛt͡s/
oven; furnace (device that produces high temperatures, used for heating rooms and for cooking) · oven; furnace (industrial device used for thermal treatment of materials in technological processes requiring very high temperatures) · oven, furnace, retort (device for burning corpses)
çekim: çoğul piece · tamlayan pieca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pekʷ-der. Proto-Balto-Slavic *pektí Proto-Slavic *pȅťь Old Polish piec Polish piec Inherited from Old Polish piec (“oven”).
aile: jak u Pana Boga za piecem, z pieca na łeb, głuchy piec, piec wapienny, piecarz, piecowisko, piecownia, piecuch, zapiecek, dorzucić do pieca
Ukraynacaкмітли́вий, розви́лка, тяму́щий
smart · shrewd, intelligent · clever, astute, sensible
köken: Borrowed from Sanskrit चतुर (catura).
aile: चतुराई
Fincefiksu, haara, kirvellä, piikittää, piikki, pistää /ˈfiksu/
clever, smart, sharp, bright
çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin
köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).
aile: fiksusti, fiksuus
Çekçeházet vidlemi, nabrat vidličkou, přeházet vidlemi, rozcestí (nötr) /ˈrost͡sɛsciː/
fork (junction) · crossroads
çekim: çoğul rozcestím
köken: From roz- + cesta + -í.
fork
çekim: çoğul bifurcații · tamlayan bifurcații
köken: Borrowed from French bifurcation. Equivalent to bifurca + -ție.
injection
çekim: çoğul injekciók
köken: Borrowed from Latin iniectiō (“injection”), from inicere (“to throw in”). First attested in 1865. With -ció ending.
Latincebivium, callidus, facio dolōrem, pungō /ˈbɪ.wi.ũː/
inflection of bivius: · accusative masculine singular
çekim: çoğul bivia · tamlayan biviī
köken: The noun is a neuter substantive from bivius (“having two approaches”), from bi- (“two”) + via (“road; way”).
Dancagafle, gøre ondt, skillevej, vejgaffel
Norveççeforgreining, forgrening, stikk
indefinite plural of па́ра (pára, “steam, vapor”)
çekim: çoğul пари́
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
ня́мам ни́какви пари́
Slovakçaobojsmerné spojenie
Litvancaišsišakojimas
Letoncaatzarojums, gudrs
intelligent, wise (having extensive knowledge, well-developed thinking, rich experience) · intelligent, wise (expressing such qualities) · smart, clever (one who quickly understands, notices, remembers; astute)
çekim: karşılaştırma gudrāks · üstünlük visgudrākais
eş: prātīgs, saprātīgs, vērīgs, apdāvināts
zıt: dumjš, idiotisks, muļķīgs, neprātīgs, stulbs
köken: From the same stem as the verb gūt (“to gain, to obtain”) (q.v.). From a parallel form gust (< *gud-ti; compare Lithuanian gùsti (“to get accustomed; to teach oneself”), present tense gundù) came *gudras, from which gudrs (the u-stem form of the Lithuanian cognate is apparently secondary). The semantic evolution of this word was probably: “(something) caught, grabbed” > “one who by catching got…
aile: gudrinieks, gudriniece, gudrība, gudrot
gudrs cilvēks, ārsts
bataljona komandieris - lielisks vīrs, un gudrs: lai kādu jautājumu viņam uzprasi, visu atbildēs, izlasījis veselu bibliotēku
gudrs skatiens
Estoncalahe, teelahe /ˈlɑhe/
cool, awesome · good, pleasant, comfortable · friendly, neighborly, forthcoming
çekim: karşılaştırma lahedam · üstünlük kõige lahedam
köken: From Proto-Finnic *lahëda, from a sound-symbolic root. Cognate with dialectal Finnish lahea (“mild; soft, smooth”) and Veps lahed (“fresh; juicy”).
aile: lahedalt, lahedasti, lahutama
Taycaทิ่ม /tʰim˥˩/
to stab; to thrust; to prick
Etimoloji
From prik + -en.