Diğer Diller

Eş/Zıt

okos

/ˈokoʃ/

MACARCA → TR

Macarca "okos" kelimesi Türkçe'de acımak, afacan, ağrımak, akıllı, becerikli anlamına gelir.

Çeviri

Genelacımak

Genelafacan

Genelağrımak

Genelakıllı

Genelbecerikli

Genelbilen

Genelbilir

Genelzeki

Çekim Tablosu

karşılaştırmaokosabb

üstünlüklegokosabb

Tanım

•smart, bright, clever

Diğer Dillerde

Almancaclever , gescheit , geschickt , gewitzt , intelligent , klug /ˈklɛvɐ/

clever

çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten

eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug

köken: Borrowed from English clever.

Fransızcaastucieux , habile , intelligent , malin , perspicace , piquer /as.ty.sjø/

astute

eş: malin comme un singe

köken: From astuce + -eux.

aile: astucieusement

İspanyolcaaguzado , doler , escocer , hábil , listo , pícaro /aɡuˈθado/

past participle of aguzar

İtalyancaastuto , brillante , capace , educato , fare male , furbo /asˈtu.to/

astute, shrewd

çekim: üstünlük astutissimo

eş: furbo, acuto, ingegnoso, perspicace, accorto, avveduto

köken: From Latin astūtus.

aile: astutamente

Rusçaинтеллектуальный, нахо́дчивый, остроу́мный, поня́тливый, практи́чный, проница́тельный /ɪnʲtʲɪlʲɪktʊˈalʲnɨj/

intellectual (belonging to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)

eş: умственный, мыслительный, мыслящий, разумный, умный

Мои́ одино́кие интеллектуа́льные развлече́ния с те́нью Еле́ны отдава́ли че́м-то престу́пным и бы́ли куда́ бо́лее прия́тны мне.

Arapçaحَاذِق, ذَكِيّ, شَاطِر

Farsçaباهوش , رند , زرنگ , زیرک , هوشمند /baː.ˈhoːʃ/

intelligent; smart

zıt: کودن, خنگ

köken: From با (bâ, “with”) + هوش (huš, “intellect”).

ور بداند ره دل با هوش او کی رود هر های و هو در گوش او

Azericeağıllı , çevik , diribaş , qıvraq , zirək /ɑɣɯˈɫːɯ/

clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)

çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı

zıt: axmaq, gic, ağılsız

köken: From ağıl + -lı.

ağıllı hərəkət

ağıllı siyasət

ağıllı məsləhət

Kazakçaақылды

clever

zıt: ақылсыз

köken: ақыл (aqyl) + -ды (-dy).

Özbekçeaqlli, bilimli, oqil

intelligent, wise

çekim: karşılaştırma oqilroq · üstünlük eng oqil

köken: Inherited from Chagatai عاقل (ʿāql /⁠āqil⁠/), from Classical Persian عَاقِل (āqil), from Arabic عَاقِل (ʕāqil). Cognate with Turkish akil.

aile: oqillik, oqilona

Tatarcaакыллы

intelligent, clever, bright

köken: акыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Акыллы кеше

Türkmenceakylly

Kırgızcaакылдуу, эстүү

Uygurcaئەقىللىق, زىرەك

Başkurtçaаҡыллы /ɑˈqɯ̞ˈɫːɯ̞/

intelligent, clever, bright

köken: аҡыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.

Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.

Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.

Felemenkçealert , gevat , handig , intelligent , kloek , pijn doen /aːˈlɛrt/

alert

çekim: karşılaştırma alerter · üstünlük alertst

eş: waakzaam

köken: Borrowed from French alerte.

aile: alertheid

Portekizceágil , doer , esperto , inteligente , perspicaz , sagaz /ˈa.ʒiw/

agile

eş: alerta, animado, expedito, hábil, jeitoso, lépido

köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).

Yunancaέξυπνος , εύστροφος /ˈe.ksi.pnos/

clever, intelligent, sharp

çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος

eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής

zıt: βλάκας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).

aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος

Japonca利口な, 悧巧な, 敏い, 機敏な, 痛める , 賢い

さといの漢字表記。

Korece똑똑하다, 똑똑한, 머리가 좋다, 영리하다, 영리한 /t͈o̞k̚t͈o̞kʰa̠da̠/

smart, clever, intelligent

eş: 슬기롭다, 현명하다

köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççegöra ont , klok , kvick , livlig , pigg , smart

to hurt (of a body part or the like, or psychologically by extension) · to hurt (cause pain, like above)

çekim: geçmiş gjorde ont · ortaç ontgörande · ulaç ontgörande

Tån gör ont

Gjorde det ont?

Det gör ont, men gå ändå. Du kan alltid vända om. Det gör ont, men gå ändå. Du är här och kom hit som en vandrare.

Lehçebystry , inteligentny , piec , sprytny , szczypać , umiejętny /ˈbɘs.trɘ/

smart; bright; shrewd (observant and responding intelligently) · rapid (flowing fast) · observant (able to observe or sense something quickly and see well)

çekim: karşılaştırma bystrzejszy · üstünlük najbystrzejszy

zıt: leniwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Inherited from Old Polish bystry.

aile: bystrolotny, bystronogi, bystrooki, bystry jak woda w klozecie, bystroń, bystrość, bystrotok, bystrz, bystrzak, bystrze

bystry spadek

bystry pagorecek

bystry mróz

Ukraynacaдоте́пний, кмітли́вий, розу́мний, тяму́щий