Platform Menüsü

olust

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanolusts

Tanım

•unease, malaise · unwillingness, reluctance

Diğer Dillerde

AlmancaUnbehagen , Unwohlsein /ˈʊnbəˌhaːɡn̩/

unease, uneasiness, discomfort, malaise, discomfiture · discontent

çekim: tamlayan Unbehagens

eş: Missbehagen

köken: un- + Behagen

Fransızcamalaise (eril) /ma.lɛz/

malaise, uneasiness, cringe · episode of being taken ill, especially suddenly

çekim: çoğul malaises

eş: faiblesse, incommodité, mésaise

köken: From mal- + aise.

aile: malaisant

İspanyolcadesasosiego , desazón , inquietud , intranquilidad , malestar , zozobra (eril) /desasoˈsjeɡo/

anxiety, distress · agitation, unrest

çekim: çoğul desasosiegos

köken: Deverbal from desasosegar (“to disturb”).

İtalyancainquietudine , malessere (dişil) /in.kwjeˈtu.di.ne/

restlessness, unrest · hardship, worry

çekim: çoğul inquietudini

eş: affanno, afflizione, agitazione, ambascia, angoscia, angustia

zıt: calma, placidità, serenità, rilassatezza, tranquillità

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *kʷyeh₁-der. Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s Proto-Italic *kʷjētis Latin quiēs Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin quiētūdō Latin inquiētūdōlbor. Italian inquietudine Learned borrowing from Latin inquiētūdō.

Rusçaдискомфо́рт , недомога́ние

Arapçaأَسَف , تَوَعُّك , عَلَز , كَآبَة , كَرَب

Farsçaناخوشی

Felemenkçeongesteldheid , teneergeslagenheid

dat gedeelte van de menstruatiecyclus waarin de verdikte wand van de baarmoeder, het endometrium, dat klaargemaakt was om een embryo op te vangen, wordt opgeruimd om voor de volgende ovulatie opnieuw te kunnen worden opgebouwd

eş: menstruatie, maandstonden, maandbloeding, misselijkheid, onpasselijkheid, ongemak

Portekizceinquietude , mal-estar (dişil) /ĩ.ki.eˈtu.d͡ʒi/

restlessness; inquietude (state or condition of being restless)

çekim: çoğul inquietudes

eş: agitação, ansiedade, preocupação

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *kʷyeh₁-der. Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s Proto-Italic *kʷjētis Latin quiēs Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin quiētūdō Latin inquiētūdōlbor. Portuguese inquietude Learned borrowing from Latin inquiētūdō.

Yunancaαδιαθεσία (dişil) /a.ði.a.θeˈsi.a/

indisposition, malaise

çekim: çoğul αδιαθεσίες · tamlayan αδιαθεσίας

köken: Learned formation from αδιάθε(τος) (adiáthe(tos), “indisposed”) + -σία (-sía), formed as a calque of French indisposition.

Japonca不安 , 不快 /ɸɯ̟ã̠ɴ/

anxious, uneasy · insecure

不安はなかった。

立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…

Korece불안감 , 불쾌감

Fincehuonovointisuus , mielipaha , pahanolontunne /ˈhuo̯noˌʋoi̯ntisuːs/

being unwell, queasiness, nausea

çekim: çoğul huonovointisuudet · tamlayan huonovointisuuden