Ana içeriğe geç
Sözlük

disgusto

/disˈɡusto/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "disgusto" kelimesi Türkçe'de batkı, hüsran anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatkı
Genelhüsran

Çekim Tablosu

çoğuldisgustos

Tanım

displeasure · chagrin · annoyance, state of getting or being upset

Diğer Dillerde

annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
seinem Ärger Luft machen.
Es wird Ärger geben.
antipathy, dislike
çekim: çoğul antipathies
köken: From Latin antipathia, from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia).
antipathy, dislike
çekim: çoğul antipatie
eş: allergia, avversione, fastidio, incompatibilità, inimicizia, insofferenza
zıt: simpatia
köken: From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patia.
aile: antipatico
Arapçaإِزْعَاج
chagrin · someone in a bad mood, being grumpy
çekim: çoğul chagrijnen
köken: Borrowed from French chagrin (“sorrow”), from Middle French chagrin.
aile: chagrijnig
Portekizceantipatia, aversão, descontentamento, desgosto, desprazer, insatisfação (dişil) /ɐ̃.t͡ʃi.paˈt͡ʃi.ɐ/
dislike (feeling of distaste)
çekim: çoğul antipatias
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patia.
dislike, antipathy
çekim: çoğul αντιπάθειες · tamlayan αντιπάθειας
eş: απέχθεια, αποστροφή
köken: From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia). By surface analysis, αντιπαθής (antipathís) + -εια (-eia)
unpleasant, noxious, nasty · spoiled, rotten · ungrateful, displeased
この中には、公認されないであろう団体や不快な真実を語る人々も含まれる。
Korece불만, 불만족, 염오, 혐오 /puɭma̠n/
dissatisfaction; discontent
köken: Sino-Korean word from 不滿, from 不 (“not”) + 滿 (“full”)
aile: 불만하다, 불만히
우리는 화장품에 관한 모든 불만을 처리할 것이다.
chagrin, annoyance
çekim: tamlayan förtrets
Till hans stora förtret var osten slut
disapproval, flak
çekim: tamlayan dezaprobaty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Middle French des- French dés-bor. Polish dez- Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European…
Hintçeनफ़रत (dişil) /nəf.ɾət̪/
hatred, loathing; aversion, disgust
çekim: çoğul नफ़रतें
köken: Borrowed from Classical Persian نفرت (nafrat), from Arabic نَفْرَة (nafra). Compare Gujarati નફરત (naphrat).
aile: नफ़रत करना
disgust, revulsion, abhorrence, aversion, loathing
çekim: çoğul inhot · tamlayan inhon
köken: inha + -o
aile: inhota, inhottaa, inhorealismi, inhorealistinen, itseinho
frustration
çekim: çoğul frustrací · tamlayan frustrací
köken: Ultimately from Latin frūstrātiō.
antipathy
çekim: çoğul antipatii · tamlayan antipatii
köken: Borrowed from French antipathie. By surface analysis, anti- + -patie.
annoyance (that which annoys) · annoyance, anger, discomfiture (a feeling of frustration)
çekim: çoğul bosszúságok
köken: bosszú + -ság (noun-forming suffix)
Latincemolestia, vexātiō /mɔˈɫɛs.ti.a/
trouble, troublesomeness, irksomeness · uneasiness, annoyance · molestation
çekim: çoğul molestiae · tamlayan molestiae
köken: Etymology tree Latin molestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin molestia From molestus (“troublesome”) + -ia.
dissatisfaction, discontent
çekim: çoğul utilfredsheder · tamlayan utilfredsheds
köken: From utilfreds + -hed
to annoy, to bother, to pester · to bore
çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).
Спри да ми доса́ждаш!
aversion
çekim: çoğul aversions
köken: Borrowed from Latin āversiōnem, dative of āversio.
İrlandacaantoil, múisiam, snamh (dişil)
dislike · evil inclination
çekim: tamlayan antola
köken: From an- + toil (“will; inclination, desire, wish”).
İzlandacaóánægja
Ermeniceդժգոհություն /dəʒɡohuˈtʰjun/
discontent, dissatisfaction, displeasure
çekim: çoğul դժգոհություններ
köken: From Old Armenian դժգոհութիւն (džgohutʻiwn).

Etimoloji

Deverbal from disgustar or from dis- + gusto. Cf. French dégoût.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod