tyytymättömyys

/ˈtyːtymætːømyːs/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğultyytymättömyydet

tamlayantyytymättömyyden

Tanım

•dissatisfaction, discontent, displeasure

Diğer Dillerde

AlmancaUnzufriedenheit /ˈʔʊnt͡suˌfʁiːdənhaɪ̯t/

discontent, dissatisfaction, unhappiness

eş: Missfallen, Ungenügen

köken: unzufrieden + -heit

Fransızcadésaffection , insatisfaction , malaise , mécontentement , peine (dişil) /de.za.fɛk.sjɔ̃/

disaffection

çekim: çoğul désaffections

köken: From dés- + affection.

İspanyolcaamargón , desafección , desagrado , desazón , despego , desplacer

(Taraxacum officinale) Diente de león.

eş: diente de león, almirón, achicoria amarga, pitión, juanilama, mastranto

İtalyancadispiacere , insoddisfazione , scontentezza /dis.pjaˈt͡ʃe.re/

to upset, displease · translated with to be sorry · to dislike

çekim: geçmiş dispiaciùto · ortaç dispiaciùto · şimdiki dispiàce · ulaç dispiacènte

eş: dolore, pena, tormento, cruccio, cordoglio, rammarico

köken: From dis- + piacere.

aile: dispiacersi, mi disp

mi dispiace

Le dispiace tornare domani?

Rusçaнедово́льство, неудовлетворённость, неудово́льствие /nʲɪʊdəvlʲɪtvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/

dissatisfaction, discontent

çekim: tamlayan неудовлетворённости

köken: неудовлетворённый (neudovletvorjónnyj) + -ость (-ostʹ)

чу́вство неудовлетворённости

неудовлетворённость собо́й

Kazakçaқанағаттанбаушылық

Felemenkçeontevredenheid (dişil)

dissatisfaction

çekim: çoğul ontevredenheden

zıt: tevredenheid

köken: From ontevreden + -heid.

Portekizcedescontentamento , desprazer , insatisfação (eril) /des.kõ.tẽ.taˈmẽ.tu/

discontent · dissatisfaction

çekim: çoğul descontentamentos

köken: From descontentar + -mento.

Yunancaδυσαρέσκεια , δυσαρέστηση (dişil)

resentment · displeasure · discontent, disaffection

çekim: çoğul δυσαρέσκειες · tamlayan δυσαρέσκειας

eş: απαρέσκεια, παράπονο

Japonca不快 , 不満 , 不満足 /ɸɯ̟ka̠i/

unpleasant, noxious, nasty · spoiled, rotten · ungrateful, displeased

この中には、公認されないであろう団体や不快な真実を語る人々も含まれる。

Korece불만 , 불만족 /puɭma̠n/

dissatisfaction; discontent

köken: Sino-Korean word from 不滿, from 不 (“not”) + 滿 (“full”)

aile: 불만하다, 불만히

우리는 화장품에 관한 모든 불만을 처리할 것이다.

İsveççemissnöje (nötr) /ˈmɪsˌnœjɛ/

dissatisfaction, discontent

çekim: çoğul missnöjen · tamlayan missnöjes

köken: From miss- (“dis-”) + nöje (“satisfaction”).

Lehçedezaprobata , nieprzychylność , niezadowolenie (dişil) /dɛ.za.prɔˈba.ta/

disapproval, flak

çekim: tamlayan dezaprobaty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Middle French des- French dés-bor. Polish dez- Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European…

Ukraynacaневдово́леність, невдово́лення, незадово́лення

Çekçenespokojenost (dişil) /ˈnɛspokojɛnost/

dissatisfaction, discontent

çekim: çoğul nespokojenosti · tamlayan nespokojenosti

zıt: spokojenost

köken: From nespokojený + -ost.

Rumencedezaprobare , insatisfacție , nemulțumire , neplăcere (dişil)

disapproval

çekim: çoğul dezaprobări · tamlayan dezaprobări

köken: From dezaproba + -re.

Macarcaelégedetlenség /ˈɛleːɡɛdɛtlɛnʃeːɡ/

dissatisfaction, discontent

çekim: çoğul elégedetlenségek

köken: elégedetlen (“dissatisfied”) + -ség (noun-forming suffix)

İbraniceחוסר סיפוק, מורת רוח

Dancautilfredshed

dissatisfaction, discontent

çekim: çoğul utilfredsheder · tamlayan utilfredsheds

köken: From utilfreds + -hed

Norveççemisnøye, utilfredshet

Bulgarcaнедоволство, недово́лство, неодобрение, неудоволствие (nötr) /nɛdoˈvɔɫstvo/

dissatisfaction, complaint, grievance

çekim: çoğul недово́лства

Katalancadesafecció, descontentament , disgust, insatisfacció, pena (eril) /dəs.kon.tən.təˈment/

dissatisfaction

çekim: çoğul descontentaments

köken: From descontentar + -ment.

İrlandacaaimhriar, eascairdeas, mídhílseacht, míshástacht, neamhthairiseacht (dişil)

disobedience, disaffection · incongruity, repugnance · disorder

çekim: tamlayan aimhréire

köken: From Old Irish aimríar (“disobedience, unsubmissiveness”), negated form of ríar (“at the will of”).

aile: aimhréireach, aimhriarach

İzlandacaóánægja

Ermeniceդժգոհություն /dəʒɡohuˈtʰjun/

discontent, dissatisfaction, displeasure

çekim: çoğul դժգոհություններ

köken: From Old Armenian դժգոհութիւն (džgohutʻiwn).

Telugucaఅసంతుష్టి /asan̪t̪uʂʈi/

discontent, dissatisfaction

çekim: çoğul అసంతుష్టులు

köken: From అ- (a-) + సంతుష్టి (santuṣṭi).

Esperantomalplaĉo /malˈplat͡ʃo/

displeasure

çekim: çoğul malplaĉoj

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto plaĉo Esperanto malplaĉo From mal- + plaĉo.

Belarusçaнездавальне́нне, нездаво́ленасць

Etimoloji

tyytymätön + -yys