herablassen
/hɛˈʁapˌlasn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişließ herab
ortaçherabgelassen
şimdikilässt herab
ulaçherablassend
Tanım
•to let down · to condescend
Diğer Dillerde
Fransızcaabaisser, baisser, descendre, faire descendre /a.bɛ.se/
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
İspanyolcabajar, condescender (a), huevear, huevonear /baˈxaɾ/
to go down, come down · to get off, to get down, to climb down, to step down, to get out (e.g., of/from a platform or vehicle) · to descend
çekim: geçmiş bajé · ortaç bajado · şimdiki baja
eş: descender
zıt: subir
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βάσις (básis)bor.? Ancient Greek βαθύς (bathús)bor.? Oscanbor.? Celticbor.? Vulgar Latin bassus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *bassiāre Old Spanish baxar Spanish bajar Inherited from Old Spanish baxar, from Vulgar Latin *bassiāre,…
aile: bajante, bajar al pilón, bajar al pozo, bajar al sepulcro, bajar de punto, bajar el diapasón, bajar el gallo, bajar el punto, bajar el telón, bajar la cabeza
(Me) bajé del taxi.
(Se) bajaron del árbol.
¡Baja la música!
İtalyancaabbassare, accondiscendere, concedere /ab.basˈsa.re/
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Rusçaопуска́ть, опусти́ть, снизойти́, спуска́ть, спусти́ть
Arapçaأَنْزَلَ
Felemenkçebevoogden, neerbuigend behandelen, neerlaten
iemand die niet voor zichzelf kan opkomen besturen zonder inspraak van die persoon maar wel 'ten gunste' van die persoon, meestal gebruikt in situaties waarin de bevoogde persoon juist heel goed voor zich zelf kan opkomen
eş: betuttelen, bedillen, bedillen
Portekizcebaixar /bajˈʃa(ʁ)/
to lower (to move something to a lower position) · to lower; to go down (to go to a lower position) · to diminish; to abate (to become lower in intensity or value)
çekim: geçmiş baixei · ortaç baixado · şimdiki baixa
eş: descarregar, sacar, assentar, depositar-se, sedimentar, sedimentar-se
zıt: subir
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre. By surface analysis, baixo + -ar.
Yunancaκαταδέχομαι
δέχομαι να κάνω κάτι που ταιριάζει σε θέση κατώτερη από αυτήν που έχω ή θεωρώ ότι μου αξίζει
İsveççebevärdiga sig
Lehçeopuścić, opuszczać, potraktować z góry, traktować z góry, zniżać się, zniżyć się /ɔˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to abandon, to leave · to lower (e.g. a drawbridge) · to miss
çekim: geçmiş opuszczono
zıt: unieść, podnieść
köken: Etymology tree Polish o- Polish puścić Polish opuścić From o- + puścić.
Ukraynacaопуска́ти, опусти́ти, спуска́ти, спусти́ти
to stoop, condescend, lower oneself · to lower · to descend, come/go down, move downwards
çekim: geçmiş alentunut · şimdiki alentuu · ulaç alentuva
köken: alentaa + -ua
aile: alentuma, alentuminen
Miten voit alentua tälle tasolle!
En voi käsittää, että hän alentui nimittelemään minua suoraan.
Järven pinta on alentunut viikossa 20 senttimetriä.
Çekçepovyšovat se, snížit se, spouštět, spustit, vyvyšovat se /ˈspou̯ʃcɛt/
imperfective of spustit
çekim: geçmiş spouštěla · ortaç spouštěla · şimdiki spouští
eş: zahajovat, startovat, otevírat, započínat, vyvolávat, aktivovat
aile: spouštěč, spoušť
Rumencecoborî, lăsa jos /ko.boˈrɨ/
to descend, dismount, alight · to lower, reduce · to get off
çekim: geçmiş coborât · ortaç coborât · şimdiki coboară
eş: da jos
zıt: urca, ridica
köken: Unknown. Probably from an older pogorî, from Proto-Slavic *pogorъ. Compare Polish pogórze.
aile: coborâre, coborâș
Autobuzul a oprit, dar nimeni nu a coborât.
Macarcaereszkedik, fölényeskedik, kegyeskedik, leereszkedik, lekezel, lesüllyed /ˈɛrɛskɛdik/
to descend (to pass from a higher to a lower place; to move downwards)
çekim: geçmiş ereszkedtek
zıt: emelkedik, felemelkedik, száll, felszáll
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -eszkedik (verb-forming suffix).
aile: ereszkedés, aláereszkedik, leereszkedik, megereszkedik, ráereszkedik, visszaereszkedik
Latincesummittō
Bulgarcaблаговолявам, пусна надолу, спускам /ˈspuskɐm/
to lower, to make descend · to descend, to go down (including roads, etc.), to fall · to start running; to dash, to bolt
çekim: geçmiş none · ortaç спу́скан · şimdiki спу́ска · ulaç спу́скащ
Добре, ще спускам сега въжето.
Спусках се надолу в пещерата, в която нищо не се виждаше.
Крадецът изведнъж се спуска да избяга.
Taycaถ่อมตัวลง, ทำตัวเหนือใส่
Belarusçaудастоіць, удастойваць
Makedoncaблаго́воли, спу́шта, спу́шти
cmn低下, 放下, 降低
got𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽
grcχαλάω
mitapatu
pdtraufloten
Etimoloji
herab- + lassen
Kelime Ailesi
Herablasser
Herablassung