virki
/ˈvɪr̥cɪ/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "virki" kelimesi Türkçe'de hisar, kale, kermen, korugan, operatör anlamına gelir.
Çeviri
Genelhisar
Genelkale
Genelkermen
Genelkorugan
Geneloperatör
Genelsaray
Genelşato
Çekim Tablosu
çoğulvirkin
tamlayanvirkis
Tanım
•fort, fortress, stronghold · castle
Diğer Dillerde
AlmancaBetreiber, Burg, Festung, Fort, Operator, Rechenzeichen (eril) /bəˈtʁaɪ̯bɐ/
operator
çekim: çoğul Betreibern · tamlayan Betreibers
köken: From betreiben + -er
Fransızcachâteau, château-fort, fort, forteresse, opérateur (eril) /ʃa.to/
castle (fortified building or similar structure; winegrower's estate)
çekim: çoğul châteaux
köken: Inherited from Middle French chasteau, château, chastel, from Old French chastel, from Latin castellum, diminutive of castrum. Cognate with Italian castello, Portuguese castelo, Romanian castel, Spanish castillo
aile: château de cartes, château de sable, château d'eau, château gonflable, château la pompe, château lapompe, château-fort, châteaux en Espagne, lettre de château, Salses-le-Château
İspanyolcacastillo, castro, fortaleza, fortín, fuerte, operador (eril) /kasˈtiʝo/
castle (a large building that is fortified and contains many defences)
çekim: çoğul castillos
eş: alcázar, fortaleza, fuerte
köken: Inherited from Old Spanish castiello (“stronghold, fortress, castle”), from Latin castellum, diminutive of castrum (“fort”). Doublet of castell.
aile: acastillar, castillo de naipes, encastillar
İtalyancabicocca, castello, forte, fortezza, fortilizio, fortino (dişil) /biˈkɔk.ka/
fort · hovel · shack
çekim: çoğul bicocche
eş: catapecchia, baracca, stamberga, tugurio, stambugio
köken: Cognate with Sicilian bicocca.
Rusçaза́мок, кре́пость, опера́тор, форт /fort/
fort (fortified defensive structure stationed with troops)
çekim: çoğul форты́ · tamlayan фо́рта
köken: Borrowed from French fort. Further from Latin fortis.
Arapçaبُرْج, حِصْن, قَصْر, قَلْعَة, قِلْعَة
Farsçaدژ, عملگر, عملیپتال /ˈdiʒ/
fort, fortress
çekim: çoğul دژها
köken: Iranian (Parthian?), ultimately from Proto-Indo-European *dʰoyǵʰhos (“wall”), from the root *dʰeyǵʰ-; see there for further information. The less common form دز (dez) is from Middle Persian KLYTA / dc (diz, “fortress”)
aile: دژبان, دژبانی, دژدار
castle · tower
çekim: çoğul qalalar · tamlayan qalanın
köken: Ultimately from Arabic قَلْعَة (qalʕa).
fortress · castle
çekim: çoğul бекіністер · tamlayan бекіністің
eş: қамал, қорған
Özbekçeqal'a, qalʻa, qasr, saroy
Tatarcaкальга
Türkmencegala, saraý
Kırgızcaзамок, коргон, сарай, сепил /qoɾˈɢon/
fortress, stronghold · high wattle and daub fence on a hill · sheepfold
çekim: çoğul коргондор · tamlayan коргондун
palace · drawing room, parlor
çekim: çoğul سارايلار
köken: From Persian سرای (sarây).
operator
çekim: çoğul bedieners
köken: From bedienen (“to operate”) + -er.
Portekizcecastelo, fortaleza, forte, operador (eril) /kasˈtɛ.lu/
castle (fortified stronghold)
çekim: çoğul castelos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱes-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder. Proto-Italic *kastrom Latin castrum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin castellum Old Galician-Portuguese castelo Portuguese castelo Inherited from Old Galician-Portuguese castelo. Doublet of chatô and Cacela.
aile: Castelejo, Castelo Bom, Castelo de Paiva, Castelo de Penalva, Castelo de Vide, Castelo Melhor, Castelo Mendo, Castelo Rodrigo, Castelo Velho, Penalva do Castelo
Yunancaκάστρο, τελεστής, φρούριο, χειριστής (nötr) /ˈka.stro/
castle, stronghold · city walls
çekim: çoğul κάστρα · tamlayan κάστρου
eş: οχυρό, φρούριο
köken: From Byzantine Greek κάστρον (kástron), from Latin castrum, from Proto-Italic *kastrom.
operator, one who operates machinery · operator, one who directs telephone calls · surgeon, a doctor who performs surgery
köken: From English operator.
a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying)
çekim: çoğul befästningar · tamlayan befästnings
eş: fortifikation
Lehçefort, forteca, operator, twierdza, warownia, zamek (eril) /ˈfɔrt/
fort, fortress (fortified defensive structure stationed with troops)
çekim: çoğul forty · tamlayan fortu
eş: barbakan, koszary, twierdza
köken: Perhaps borrowed from German Fort or French fort.
Ukraynacaза́мок, крі́пость, опера́тор, тверди́ня, форт, форте́ця
fort, citadel
çekim: çoğul क़िले
köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).
यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।
Fincekäyttäjä, koneenkäyttäjä, kuljettaja, liikennöitsijä, linna, linnake /ˈkæy̯tːæjæ/
user
çekim: çoğul käyttäjät · tamlayan käyttäjän
köken: käyttää (“to use”) + -jä (“-er”)
aile: käyttäjistö, etäkäyttäjä, huumeidenkäyttäjä, häirikkökäyttäjä, kielenkäyttäjä, koekäyttäjä, kohtuukäyttäjä, koneenkäyttäjä, kynänkäyttäjä, käyttäjäagentti
Çekçehrad, operátor, pevnost, zámek (eril) /ˈɦrat/
castle
çekim: çoğul hrady · tamlayan hradu
köken: Inherited from Old Czech hrad, from Proto-Slavic *gȏrdъ.
aile: hradisko, hradiště, hradní, Klášterní Hradisko, Uherské Hradiště, vyšehrad
Rumencecastel, cetate, fortăreață, operator (nötr) /kasˈtel/
castle (fortified building)
çekim: çoğul castele · tamlayan castelului
köken: Borrowed from Latin castellum (17th century).
Macarcaerőd, erődítmény, gépkezelő, kastély, kezelő, műveleti jel /ˈɛrøːd/
fort (any permanent army post)
çekim: çoğul erődök
köken: From the clipping of erőde, from erő (“strength, force”) + -de (noun-forming suffix) Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceטִירָה, מִבְצָר, מפעיל, מְצוּדָה, מִשְׂגָּב