sostanziale

/sos.tanˈt͡sja.le/

İTALYANCA → TR

Tanım

•substantial, essential, material

Diğer Dillerde

Almancaausschlaggebend , entscheidend , essenziell , materiell , substanziell , wesentlich /ˈʔaʊ̯sʃlaːkˌɡeːbm̩t/

decisive, crucial

Fransızcadécisif , substantiel , substantif

decisive

köken: Borrowed from Medieval Latin dēcīsīvus.

aile: jeu décisif, passe décisive

İspanyolcadecisivo , substancial , sustancial /deθiˈsibo/

decisive · defining (e.g. a defining moment) · crucial, critical, key, instrumental, vital

eş: concluyente, terminante, crítico, crucial

köken: Borrowed from Medieval Latin decīsīvus. Compare French décisif.

aile: decisivamente

voto decisivo

Rusçaва́жный, веще́ственный, материа́льный, решающий, содержа́тельный, суще́ственный /rʲɪˈʂajʉɕːɪj/

present active imperfective participle of реша́ть (rešátʹ)

Arapçaحاسم, حاسمة /ħaː.sim/

active participle of حَسَمَ (ḥasama) · conclusive, final, crucial

köken: Derived from the active participle of حَسَمَ (ḥasama), from ح س م (ḥ s m).

Farsçaتعیینکننده

Azericedolğun , həlledici , maddi /doɫˈɣun/

filled (with something), full (of something) · plump, well-fed, chubby · substantial, substantive, full of substance, rich in content, meaty

çekim: karşılaştırma daha dolğun · üstünlük ən dolğun

köken: From dol- + -ğun.

aile: dolğunluq

dolğun danışıqlar

Felemenkçeafdoend , beslissend , doorslaggevend /ɑfˈdunt/

sufficient for a given purpose

Portekizcedecisivo , substancial /de.siˈzi.vu/

decisive (having the power or quality of deciding a question or controversy)

köken: Borrowed from Medieval Latin dēcīsīvus, from French décisif, from Latin dēcīsus.

aile: decisivamente

Yunancaαποφασιστικός , ουσιαστικός , ουσιώδης

decisive

zıt: αναποφάσιστος

köken: Calque of French décisif. First attested 1683.

Japonca実質的な, 物質的な, 現実の

İsveççeavgörande , bestämmande , materiell , utslagsgivande

present participle of avgöra

çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes

köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.

Lehçedecydujący , faktyczny , konkretny , materialny, przesądzający, rozsądzający /dɛ.t͡sɘ.duˈjɔn.t͡sɘ/

decisive, deciding (ending a certain state or action, influencing it in a fundamental way)

çekim: karşılaştırma bardziej decydujący · üstünlük najbardziej decydujący

eş: rozstrzygający

köken: Etymology tree Polish decydować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish decydujący From decydować + -ący. First attested in 1746.

Ukraynacaвиріша́льний, змісто́вний

Hintçeनिर्णायक , निश्चयार्थक /nɪɾ.ɳɑː.jək/

deciding, determining, conclusive · crucial, decisive

köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).

aile: निर्णायक मंडल

निर्णायक वोट

Finceaineellinen, aineellisoikeudellinen, oleellinen , olennainen , ratkaiseva , todellinen /ˈɑi̯neːlːinen/

corporeal, tangible, material

çekim: karşılaştırma aineellisempi · üstünlük aineellisin

zıt: aineeton

köken: ainee- + -llinen

aile: aineellisesti, aineellistaa, aineellistua, aineellistuma, aineellisuus

Çekçehmotný , podstatný , rozhodující , směrodatný /ˈɦmotniː/

material · material (worldly, as opposed to spiritual)

çekim: karşılaştırma hmotnější · üstünlük nejhmotnější

eş: těžký, materiální, látkový, fyzický

köken: From hmota + -ný.

aile: hmotné právo, hmotný bod

hmotné potřeby

Rumencesubstanțial /substant͡siˈal/

substantial

köken: Borrowed from French substantiel, Latin substantialis. By surface analysis, substanță + -ial.

Macarcaalapvető , döntő , érdemi , lényeges , lényegi, mérvadó /ˈɒlɒpvɛtøː/

fundamental, basic

çekim: karşılaştırma alapvetőbb · üstünlük legalapvetőbb

köken: From alap (“base”) + vető (“forming”), from vet (“to prepare”) + -ő (present-participle suffix).

aile: alapvetően, alapvető kölcsönhatás

İbraniceהחלטי

Dancaafgørende /ˈavˌɡœrənə/

present participle of afgøre

Bulgarcaвеществен, материален, решаващ, съществен /vɛʃˈtɛstvɛn/

material, corporeal, physical, substantial, tangible

çekim: karşılaştırma по́-веще́ствени · üstünlük на́й-веще́ствени

köken: From вещество́ (veštestvó) + -ен (-en).

веще́ствен свят

Letoncaizšķirošs

Katalancadecisiu /də.siˈziw/

decisive

köken: From Latin dēcīsus + -iu.

aile: decisivament

el vot decisiu

Galiçyacadecisivo, substancial

İrlandacaábhartha, cinniúnach, cinntitheach

material · physical; substantive

köken: From Middle Irish adbarda (“material, physical”). By surface analysis, ábhar (“matter, material”) + -tha.

aile: ábharthacht

Ermeniceբովանդակային /bovɑndɑkɑˈjin/

substantive (having substance; enduring; solid; firm; substantial)

çekim: üstünlük ամենաբովանդակային

köken: բովանդակ (bovandak) + -ային (-ayin)

Makedoncaзна́чаен, материја́лен, содр́жаен

Etimoloji

From Latin substantiālis.

Kelime Ailesi

sostanzialismo

sostanzialità

sostanzialmente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar