decisivo

/deθiˈsibo/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•decisive · defining (e.g. a defining moment) · crucial, critical, key, instrumental, vital

Diğer Dillerde

Almancaausschlaggebend , Dauermarke , endgültig , entscheidend /ˈʔaʊ̯sʃlaːkˌɡeːbm̩t/

decisive, crucial

Fransızcaconcluant , décisif , définitif , définitive, timbre d'usage courant /kɔ̃.kly.ɑ̃/

present participle of conclure

İtalyancaconclusivo , decisivo , definitivo , determinante , sostanziale /kon.kluˈzi.vo/

concluding, final, closing · decisive, definitive, conclusive

eş: estremo, finale, terminale, ultimo, decisivo, definitivo

zıt: d'apertura, d'inizio

köken: Borrowed from Late Latin conclūsīvus, from Latin conclūsīvē (“conclusively”), from past participle of conclūdō.

aile: conclusivamente

Rusçaоконча́тельный, решающий, реша́ющий, реши́тельный, убеди́тельный /rʲɪˈʂajʉɕːɪj/

present active imperfective participle of реша́ть (rešátʹ)

Arapçaحاسم, حاسمة, قَطْعِيّ /ħaː.sim/

active participle of حَسَمَ (ḥasama) · conclusive, final, crucial

köken: Derived from the active participle of حَسَمَ (ḥasama), from ح س م (ḥ s m).

Farsçaتعیینکننده

Azericehəlledici

decisive (putting an end to contest or controversy; final; conclusive)

çekim: karşılaştırma daha həlledici · üstünlük ən həlledici

köken: From həll ed- + -ici.

həlledici döyüş

Felemenkçeafdoend , beslissend , definitief , doorslaggevend /ɑfˈdunt/

sufficient for a given purpose

Portekizceconclusivo , decisivo , definitivo /kõ.kluˈzi.vu/

conclusive (pertaining to a conclusion) · conclusive; decisive (being a conclusion)

köken: From Late Latin conclūsīvus, from Latin conclūsīvē (“conclusively”), from past participle of conclūdō. By surface analysis, concluso + -ivo.

aile: conclusivamente, conclusividade

Yunancaαποφασιστικός

decisive

zıt: αναποφάσιστος

köken: Calque of French décisif. First attested 1683.

Japonca決定的な

İsveççeavgörande , bestämmande , utslagsgivande

present participle of avgöra

çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes

köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.

Lehçedecydujący , definitywny , ostateczny, przesądzający, rozsądzający /dɛ.t͡sɘ.duˈjɔn.t͡sɘ/

decisive, deciding (ending a certain state or action, influencing it in a fundamental way)

çekim: karşılaştırma bardziej decydujący · üstünlük najbardziej decydujący

eş: rozstrzygający

köken: Etymology tree Polish decydować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish decydujący From decydować + -ący. First attested in 1746.

Ukraynacaвиріша́льний, остато́чний

Hintçeनिर्णायक , निश्चयात्मक , निश्चयार्थक /nɪɾ.ɳɑː.jək/

deciding, determining, conclusive · crucial, decisive

köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).

aile: निर्णायक मंडल

निर्णायक वोट

Fincedefinitiivinen , lopullinen , ratkaiseva , yleispostimerkki /ˈdefinitiːʋinen/

definitive

çekim: karşılaştırma definitiivisempi · üstünlük definitiivisin

köken: Internationalism (see English definitive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: definitiivisesti, definitiivisyys

Çekçeprůkazný , rozhodující , směrodatný /ˈpruːkazniː/

conclusive, probative (decisive)

köken: From prokázat + -ný.

Macarcadöntő, mérvadó /ˈdøntøː/

present participle of dönt

çekim: karşılaştırma döntőbb · üstünlük legdöntőbb

köken: dönt (“to decide”) + -ő (present-participle suffix)

aile: sorsdöntő

İbraniceהחלטי

Latinceconsectārius

Dancaafgørende, dagligmærke /ˈavˌɡœrənə/

present participle of afgøre

Norveççeavgjort, avklart

Bulgarcaрешаващ , решителен, убедителен /rɛˈʃa̟vɐʃt/

indefinite masculine singular present active participle of реша́вам (rešávam)

Letoncaizšķirošs

Katalancaconcloent , decisiu , definitiu

gerund of concloure

Galiçyacadecisivo

İrlandacacinniúnach, cinntitheach

decisive · determinative

çekim: karşılaştırma cinntithí · üstünlük is cinntithí

köken: From cinntithe + -ach.

Esperantodefinitiva /definiˈtiva/

definitive

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin fīnis Latin fīniō Latin dēfīniō Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin īvus Latin dēfīnītīvusder. Esperanto definitiva From Latin dēfīnītīvus.

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin decīsīvus. Compare French décisif.

Kelime Ailesi

decisivamente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar