ábhartha

İRLANDACA → TR

İrlandaca "ábhartha" kelimesi Türkçe'de alakalı, fiziki, fiziksel, ilgili, ilişkili anlamına gelir.

Çeviri

Genelalakalı

Genelfiziki

Genelfiziksel

Genelilgili

Genelilişkili

Tanım

•material · physical; substantive

Diğer Dillerde

Almancakörperlich , Material , materiell, Monogerman, physikalisch , physisch /ˈkœʁpɐˌlɪç/

bodily, physical

eş: leiblich, physisch, somatisch, korporal, hylisch, materiell

köken: Körper + -lich

Fransızcadocumentation, germane, matériel , pertinent , physiologique , physique (dişil) /dɔ.ky.mɑ̃.ta.sjɔ̃/

documentation (written account)

çekim: çoğul documentations

eş: document

İspanyolcaencajar , físico , germano , hacer al caso , material , menaje /enkaˈxaɾ/

to insert, put into · to fit, to dovetail · to push in

çekim: geçmiş encajé · ortaç encajado · şimdiki encaja

eş: bocetar, bosquejar, colar, endilgar, endosar, asestar

köken: From en- + caja + -ar. Compare English encase.

aile: desencajar, encajable, encajador, encajadura, encajamiento, encaje, encajoso

la Guardia civil en Coteruco, y se le llevara atado, codo con codo, a encajarle un par de balas en la mollera

İtalyancaconcreto , essenziale , fisico , germano , materiale , rilevante /konˈkrɛ.to/

concrete · positive

çekim: üstünlük concretissimo

eş: materiale, palpabile, corporeo, tangibile, reale, realistico

köken: From Latin concretus.

aile: concretamente, concretare

Rusçaва́жный, име́ющий отноше́ние, материа́л, материа́льный, мате́риа́льный, подходя́щий

Arapçaبَدَنِيّ, جِسْمِيّ, فِيزِيَائِيّ, مَادِّيّ, مُتَّصِل, مُتَعَلِّق

Farsçaفیزیکی, مادی, مربوط /fiː.ziː.kʰʲíː/

physical: · bodily, corporeal; related to the body. · material, tangible; related to the sensory world.

köken: From فیزیک (fizik) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

عوامل فیزیکی زیانآور محیط کار

جهان فیزیکی

Azericedolğun /doɫˈɣun/

filled (with something), full (of something) · plump, well-fed, chubby · substantial, substantive, full of substance, rich in content, meaty

çekim: karşılaştırma daha dolğun · üstünlük ən dolğun

köken: From dol- + -ğun.

aile: dolğunluq

dolğun danışıqlar

Kazakçaфизикалық

physical

köken: физика (fizika) + -лық (-lyq). From Russian физи́ческий (fizíčeskij).

Özbekçeot

Kırgızcaорчундуу

Felemenkçefysiek , fysisch , fysische , germaan , lichamelijk , materiaal

physical (in the sense of Physical Education)

eş: lichamelijk

Portekizceessencial , físico , germano , matéria , material , pertinente /e.sẽ.siˈaw/

essential · important · main, principal

köken: Borrowed from Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“being, essence”). By surface analysis, essência + -al.

aile: essencialidade, essencialismo, essencialista, essencialmente

Yunancaκαίριος , ουσιώδης , σωματικός , υλικός , φυσικός

που γίνεται την κατάλληλη στιγμή, έτσι ώστε να είναι αποτελεσματικός

Japonca人材 , 物理的, 物理的な, 肉体の, 資料 , 適切 /d͡ʑĩnd͡za̠i/

talented person · human resource, manpower

Korece관련되다, 물리적(物理的)인, 신체(身體)의, 육체(肉體)의, 인재 , 자료 /kwa̠ʎʎʌ̹ndwe̞da̠/

to have a connection; to be connected; to be related

çekim: geçmiş 관련됐다

köken: 관련(關聯) (gwallyeon) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

이 업무는 몇 개 부서가 관련되어 있다.

İsveççefysikalisk , fysisk , material , materiell , relevant , världslig

physical; having to do with physics

Lehçecielesny , faktyczny , fizyczny , istotny , konkretny , materialny /t͡ɕɛˈlɛs.nɘ/

carnal · corporal, bodily · corporeal

eş: fizyczny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělesьnъ Old Polish cielesny Polish cielesny Inherited from Old Polish cielesny. By surface analysis, ciało + -ny.

aile: cielesność, ucieleśnienie, ucieleśniać, ucieleśnić, wcieleśnić

Ukraynacaвідпові́дний, змісто́вний, матеріа́льний, тіле́сний, фізи́чний

Hintçeउपयुक्त , प्रासंगिक , शारीरिक , संबंधित , सुसंगत /ʊp.jʊkt̪/

suitable, proper

köken: Borrowed from Sanskrit उपयुक्त (upayukta).

Finceaineellinen , aineisto , aines , fysikaalinen , fyysinen , liittyvä /ˈɑi̯neːlːinen/

corporeal, tangible, material

çekim: karşılaştırma aineellisempi · üstünlük aineellisin

zıt: aineeton

köken: ainee- + -llinen

aile: aineellisesti, aineellistaa, aineellistua, aineellistuma, aineellisuus

Çekçefyzikální , hmotný , k věci , materiální , materiálový , podstatný /ˈfɪzɪkaːlɲiː/

physical (of or relating to physics)

fyzikální veličina

Rumencecorporal , fizic , fizică , fiziologic, fiziologică, material

corporal

köken: Borrowed from French corporel, from Latin corporalis.

Macarcaanyag , anyagi , fizikai , idevágó , lényeges, materiális /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok

köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).

aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag

İbraniceגופני , חומר, חֹמֶר, ממשי, פיזי

physical

aile: חינוך גופני, חִנּוּךְ גּוּפָנִי, עונש גופני, עֹנֶשׁ גּוּפָנִי

Latincecorporeus, substantīvus, verba scriptoris /kɔrˈpɔ.re.ʊs/

Of or belonging to a body; corporeal · Of or relating to the body; bodily. · Composed of flesh; fleshy.

zıt: incorporeus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Latin -eus Latin corporeus From corpus (“body”) + -eus.

aile: incorporeus

Dancafysisk , materiale , materiel , relevant, relevante, stof /fyːˀsisk/

physical (related to the physical world) · physical (related to the human body, as opposed to the mind)

köken: Ultimately from Ancient Greek φυσικός (phusikós, “natural”), derived from the noun φύσις (phúsis, “nature”).

aile: biofysisk, metafysisk

Norveççefysikalsk, fysisk, materiell, relevant, stoff

Etimoloji

From Middle Irish adbarda (“material, physical”). By surface analysis, ábhar (“matter, material”) + -tha.

Kelime Ailesi

ábharthacht