Ana içeriğe geç
Sözlük

settore

/setˈto.re/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "settore" kelimesi Türkçe'de daire dilimi, dal, endüstri anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaire dilimi
Geneldal
Genelendüstri

Çekim Tablosu

çoğulsettori

Tanım

•sector · area

Diğer Dillerde

area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region
çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches
eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land
köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).
Er arbeitet im technischen Bereich.
Fransızcabranche, domaine, secteur (dişil) /bʁɑ̃ʃ/
branch (of tree) · branch (of an organization)
çekim: çoğul branches
eş: rameau, tige
köken: Inherited from Old French branche, from Late Latin branca, possibly of Gaulish origin.
aile: brancher, branchette, branchu, vieille branche
İspanyolcaámbito, esfera, industria, rama, rubro, sector (eril) /ˈambito/
scope, field · ambitus
çekim: çoğul ámbitos
köken: Borrowed from Latin ambitus (“circuit”).
Özbekçesoha, xoʻjalik
domain, field
çekim: çoğul sohalar
köken: Borrowed from Arabic سَاحَة (sāḥa, “circle”). Compare Turkish saha.
Başkurtçaтармаҡ /tɑr.ˈmɑq/
branch, branch line, ramification, furcation · branch, arm · branch, line
çekim: çoğul тармаҡтар · tamlayan тармаҡтың
köken: From *tarmaq (“branch, ramification; tributary”), from Proto-Turkic *tar- (“to branch, be forked, ramify”). Cognate with Kazakh тармақ (tarmaq, “branch; tributary”), Tatar тармак (tarmaq, “branch”), Kyrgyz тармак (tarmak, “branch”), Kumyk тармакъ (tarmaq, “branch, ramification”), Uzbek tarmoq, Uyghur تارماق (tarmaq, “branch”), Yakut тарбах (tarbaq, “finger”), etc.
Был – кимәктәргә яҡын төрк ҡәбиләһе, хатта кимәктәрҙең бер тармағы итеп күрһәтелә.
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Felemenkçebedrijfstak, branch, branche, sector, vakgebied (dişil) /bəˈdrɛi̯fsˌtɑk/
a branch of business, as defined by specific products or services
çekim: çoğul bedrijfstakken
köken: Compound of bedrijf (“company, business”) + -s + tak (“branch”).
Portekizcedivisão, domínio, indústria, ramo, setor (dişil) /d͡ʒi.viˈzɐ̃w̃/
division (act or process of dividing anything) · division (each of the separate parts of something resulting from division) · division
çekim: çoğul divisões
eş: cisão, classificação, compartimento, desarmonia, desavença, desdobramento
zıt: junção, união, inteiro, todo, multiplicação
köken: Learned borrowing from Latin dīvīsiōnem.
aile: divisão de bens
industry · plant, industrial buildings
çekim: çoğul βιομηχανίες · tamlayan βιομηχανίας
eş: βιομηχ.
köken: From βιο- (vio-, “life”) + μηχανή (michaní, “machine”) + -ία (-ía).
Japonca工業, 扇形, 業界, 産業 /ko̞ːɡʲo̞ː/
industry
eş: 製造業
aile: 軽工業, 工業化, 工業界, 工業国, 工業生産, 工業団地, 工業用, 重工業, 工業大学
원의 두 개의 반지름과 그 호로 둘러싸인 부분.
a sector of business, a trade, an industry
çekim: çoğul branscher · tamlayan branschs
köken: Borrowed from French branche. First attested in 1755.
industry (businesses of the same type)
çekim: çoğul branże · tamlayan branży
eş: gałąź, sektor, specjalizacja, specjalność
köken: Borrowed from French branche, from Old French branche, from Late Latin branca, possibly of Gaulish origin.
aile: branżowo, branżowiec, branżysta, branżystka
Pracuję w branży włókienniczej.
Hintçeइंडस्ट्री, उद्योग (dişil) /ɪɳ.ɖəs.ʈɾiː/
industry; an industry
çekim: çoğul इंडस्ट्रियाँ
köken: Borrowed from English industry.
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Çekçebranže, doména, obor, sektor, výseč (dişil) /ˈbranʒɛ/
industry (businesses of the same type)
çekim: çoğul branží · tamlayan branží
köken: Borrowed from French branche.
branch
çekim: çoğul branșe · tamlayan branșe
köken: Borrowed from French branche.
article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)
çekim: çoğul cikkek
köken: Back-formation from cikkely.
aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk
area, sector · figure, form, shape (of a human body) · model, pattern
çekim: çoğul גְּזָרוֹת
part (group inside a larger group) · section · division (section of a large company)
çekim: çoğul afdelinger · tamlayan afdelings
köken: From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.
aile: afdelingschef, afdelingsformand, afdelingsforstander, afdelingskontor, afdelingslæge, afdelingsmøde, afdelingsvis, artilleriafdeling, barselsafdeling, børneafdeling
Endonezcejuring, ranah, sektor /ˈd͡ʒu.riŋ/
sector; circular sector: part of a circle, extending to the center
çekim: çoğul juring-juring
Vietnamcacông nghiệp, lãnh địa, lãnh thổ, nhánh /kəwŋ͡m˧˧ ŋiəp̚˧˨ʔ/
industry
köken: Sino-Vietnamese word from 工業, composed of 工 (“labor”) and 業 (“trade”), Japanese 工業 (kōgyō).
industry
çekim: çoğul проми́шлености
Slovakçadivízia, odbor, vetva (dişil) /vetva/
branch
köken: Inherited from Proto-Slavic *větvь. Cognates include Bulgarian ветва (vetva), Russian ветвь (vetvʹ), Old Polish wiećw. Non-Slavic cognates include Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (willow), Persian بید (bid, “willow”).
Litvancaindustrija, pramonė, šaka, sektorius (dişil) /ʃɐˈkɐ/
a branch (of a tree) · a branch (of a science)
çekim: çoğul šãkos · tamlayan šakõs
köken: From Proto-Balto-Slavic *śokˀāˀ, from Proto-Indo-European *ḱokh₂- (“wooden branch”). Cognate with Latvian sakas (“horse's collar”) and Sanskrit शाखा (śā́khā, “branch”); see the latter for more.

Etimoloji

From Latin sectōrem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod