toimiala
/ˈtoi̯miˌɑlɑ/
FINCE → TR
Fince "toimiala" kelimesi Türkçe'de dal, endüstri anlamına gelir.
Çeviri
Geneldal
Genelendüstri
Çekim Tablosu
çoğultoimialat
tamlayantoimialan
Tanım
•industry, branch (of business), (industrial) sector, line of business, trade (businesses of the same type, considered as a whole)
Diğer Dillerde
AlmancaBranche, Gebiet, Wirtschaftszweig, Zweig (dişil) /ˈbrãʃə/
sector, a specific trade or industry · sector, domain (in other contexts)
çekim: çoğul Branchen · tamlayan Branchen
eş: Erwerbszweig, Wirtschaftszweig
köken: 18th century, from French branche.
aile: Branchenbuch
Die boomende Branche privater Sicherheitsfirmen will sich künftig an strengere Regeln in Krisenregionen halten.
Fransızcabranche (dişil) /bʁɑ̃ʃ/
branch (of tree) · branch (of an organization)
çekim: çoğul branches
eş: rameau, tige
köken: Inherited from Old French branche, from Late Latin branca, possibly of Gaulish origin.
aile: brancher, branchette, branchu, vieille branche
İspanyolcacompetencia, industria, negociado, rama, remesar (remittances), remitir (dişil) /kompeˈtenθja/
competence, expertise · jurisdiction, purview · competition
çekim: çoğul competencias
eş: competición
köken: Borrowed from Late Latin competentia.
aile: a competencia
İtalyancabranca, ramo, rimettere, settore (dişil) /ˈbran.ka/
claw (of a cat etc.) · talon (of a bird) · branch (of knowledge etc.)
çekim: çoğul branche
köken: From Late Latin branca.
aile: branco, sbrancare
Rusçaиндустри́я, компете́нция, круг полномо́чий, о́бласть, о́трасль, перевести́
Arapçaصِنَاعَة
Başkurtçaтармаҡ /tɑr.ˈmɑq/
branch, branch line, ramification, furcation · branch, arm · branch, line
çekim: çoğul тармаҡтар · tamlayan тармаҡтың
köken: From *tarmaq (“branch, ramification; tributary”), from Proto-Turkic *tar- (“to branch, be forked, ramify”). Cognate with Kazakh тармақ (tarmaq, “branch; tributary”), Tatar тармак (tarmaq, “branch”), Kyrgyz тармак (tarmak, “branch”), Kumyk тармакъ (tarmaq, “branch, ramification”), Uzbek tarmoq, Uyghur تارماق (tarmaq, “branch”), Yakut тарбах (tarbaq, “finger”), etc.
Был – кимәктәргә яҡын төрк ҡәбиләһе, хатта кимәктәрҙең бер тармағы итеп күрһәтелә.
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Felemenkçebedrijfstak, branch, branche, sector, vakgebied, versturen (dişil) /bəˈdrɛi̯fsˌtɑk/
a branch of business, as defined by specific products or services
çekim: çoğul bedrijfstakken
köken: Compound of bedrijf (“company, business”) + -s + tak (“branch”).
Portekizcedivisão, indústria, ramo, remeter (dişil) /d͡ʒi.viˈzɐ̃w̃/
division (act or process of dividing anything) · division (each of the separate parts of something resulting from division) · division
çekim: çoğul divisões
eş: cisão, classificação, compartimento, desarmonia, desavença, desdobramento
zıt: junção, união, inteiro, todo, multiplicação
köken: Learned borrowing from Latin dīvīsiōnem.
aile: divisão de bens
Yunancaβιομηχανία, κλάδος (dişil)
industry · plant, industrial buildings
çekim: çoğul βιομηχανίες · tamlayan βιομηχανίας
eş: βιομηχ.
köken: From βιο- (vio-, “life”) + μηχανή (michaní, “machine”) + -ία (-ía).
industry
eş: 製造業
aile: 軽工業, 工業化, 工業界, 工業国, 工業生産, 工業団地, 工業用, 重工業, 工業大学
Korece산업 /ˈsʰa̠(ː)nʌ̹p̚/
industry
köken: Sino-Korean word from 産業, from 産 (“generation”) + 業 (“enterprise”).
aile: 산업화(産業化)
a sector of business, a trade, an industry
çekim: çoğul branscher · tamlayan branschs
köken: Borrowed from French branche. First attested in 1755.
industry (businesses of the same type)
çekim: çoğul branże · tamlayan branży
eş: gałąź, sektor, specjalizacja, specjalność
köken: Borrowed from French branche, from Old French branche, from Late Latin branca, possibly of Gaulish origin.
aile: branżowo, branżowiec, branżysta, branżystka
Pracuję w branży włókienniczej.
Ukraynacaга́лузь, інду́стрія, промисло́вість
industry; an industry
çekim: çoğul इंडस्ट्रियाँ
köken: Borrowed from English industry.
Çekçebranže, obor, poslat, poukázat (dişil) /ˈbranʒɛ/
industry (businesses of the same type)
çekim: çoğul branží · tamlayan branží
köken: Borrowed from French branche.
Rumencebranșă, branșă industrială, industrie, ramură (dişil)
branch
çekim: çoğul branșe · tamlayan branșe
köken: Borrowed from French branche.
Macarcacsoport, felhatalmazás, hatáskör, iparág, kompetencia, megbízatás /ˈt͡ʃoport/
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
İbraniceתַּעֲשִׂיָּה, תעשייה (dişil)
industry
Dancabranche, gren, industri, område (nötr) /ˈb̥ʁɑŋɕə/
sector, a specific trade or industry, a line of work
çekim: çoğul brancher · tamlayan branches
köken: From French branche (“branch (of a tree)”), from Late Latin branca (“footprint, paw”), possibly from Gaulish *vranca, from Proto-Indo-European *wrónkeh₂, cognate with Danish vrå (“corner”) and Russian рука́ (ruká, “arm, hand”). Compare German Branche.
aile: bilbranche, branchefolk, brancheforening, branchekendskab, brancheorganisation, branchevis, byggebranche, filmbranche, fødevarebranche, kødbranche
Norveççeforretningsområde
Vietnamcacông nghiệp, nhánh /kəwŋ͡m˧˧ ŋiəp̚˧˨ʔ/
industry
köken: Sino-Vietnamese word from 工業, composed of 工 (“labor”) and 業 (“trade”), Japanese 工業 (kōgyō).
Bulgarcaиндустрия, о́бласт, отра́съл, препращам, промишленост (dişil) /proˈmiʃlɛnost/
industry
çekim: çoğul проми́шлености
Slovakçaodbor
Litvancaindustrija, pramonė, šaka (dişil) /ʃɐˈkɐ/
a branch (of a tree) · a branch (of a science)
çekim: çoğul šãkos · tamlayan šakõs
köken: From Proto-Balto-Slavic *śokˀāˀ, from Proto-Indo-European *ḱokh₂- (“wooden branch”). Cognate with Latvian sakas (“horse's collar”) and Sanskrit शाखा (śā́khā, “branch”); see the latter for more.
Letoncaindustrija, rūpniecība (dişil)
industry
çekim: çoğul industrijas · tamlayan industrijas
köken: Ultimately from Latin industria (“diligence, activity, industry”). Features -ija ending.
Estoncamajandusharu, valdkond
field, area
Etimoloji
toimi (“activity”) + ala (“area, field, domain”)