branșă
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "branșă" kelimesi Türkçe'de dal anlamına gelir.
Çeviri
Geneldal
Çekim Tablosu
çoğulbranșe
tamlayanbranșe
Tanım
•branch
Diğer Dillerde
AlmancaBranche, Gebiet, Wirtschaftszweig, Zweig (dişil) /ˈbrãʃə/
sector, a specific trade or industry · sector, domain (in other contexts)
çekim: çoğul Branchen · tamlayan Branchen
eş: Erwerbszweig, Wirtschaftszweig
köken: 18th century, from French branche.
aile: Branchenbuch
Die boomende Branche privater Sicherheitsfirmen will sich künftig an strengere Regeln in Krisenregionen halten.
Fransızcabranche (dişil) /bʁɑ̃ʃ/
branch (of tree) · branch (of an organization)
çekim: çoğul branches
eş: rameau, tige
köken: Inherited from Old French branche, from Late Latin branca, possibly of Gaulish origin.
aile: brancher, branchette, branchu, vieille branche
İspanyolcarama (dişil) /ˈrama/
branch (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing) · offshoot (that which develops from something else)
çekim: çoğul ramas
köken: From ramo.
aile: andarse por las ramas, cortarramas, rama de olivo, rama negra, ramada, ramazón, ramificar, ramilla, ramita, ramo
claw (of a cat etc.) · talon (of a bird) · branch (of knowledge etc.)
çekim: çoğul branche
köken: From Late Latin branca.
aile: branco, sbrancare
Rusçaо́бласть, о́трасль
Felemenkçebedrijfstak, branch, branche, vakgebied (dişil) /bəˈdrɛi̯fsˌtɑk/
a branch of business, as defined by specific products or services
çekim: çoğul bedrijfstakken
köken: Compound of bedrijf (“company, business”) + -s + tak (“branch”).
division (act or process of dividing anything) · division (each of the separate parts of something resulting from division) · division
çekim: çoğul divisões
eş: cisão, classificação, compartimento, desarmonia, desavença, desdobramento
zıt: junção, união, inteiro, todo, multiplicação
köken: Learned borrowing from Latin dīvīsiōnem.
aile: divisão de bens
Yunancaκλάδος (eril) /ˈkla.ðos/
branch, bough · branch of organisation · clade
çekim: çoğul κλάδοι · tamlayan κλάδου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κλάδος (kládos). The figurative and scientific senses, semantic loan from French branche and rameau. Also see the inherited doublets κλαδί (kladí) and κλαρί (klarí). Possibly related to ὀκλαδόν (okladón).
(informal)
Όλοι οι μεγάλοι κλάδοι που καταστρέφουν το σχήμα του δέντρου αφαιρούνται.
Ο τουριστικός κλάδος θα χρειαστεί χρόνο για να ανακάμψει.
a branch (on a tree or bush) · a branch (part that splits off like a branch, concretely or abstractly) · a branch (line of family descent)
çekim: çoğul grenar · tamlayan grens
köken: From Old Norse grein
aile: friidrottsgren, grenuttag, idrottsgren, paradgren, trädgren
Träd har grenar och kvistar
Det hänger ett äpple på grenen
Hon bröt av en gren från trädet
section · division · department
çekim: çoğul działy · tamlayan działu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Polish dział Inherited from Proto-Slavic *dělъ. By surface analysis, deverbal from dzielić.
Ukraynacaга́лузь
Finceala, toimiala /ˈɑlɑ/
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Çekçeobor (eril) /ˈobor/
discipline (specific branch of knowledge or learning)
çekim: çoğul obory · tamlayan oboru
eş: pole, doména
köken: Deverbal from obrat.
aile: definiční obor, mezioborový, obor hodnot, víceoborový
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
sector, a specific trade or industry, a line of work
çekim: çoğul brancher · tamlayan branches
köken: From French branche (“branch (of a tree)”), from Late Latin branca (“footprint, paw”), possibly from Gaulish *vranca, from Proto-Indo-European *wrónkeh₂, cognate with Danish vrå (“corner”) and Russian рука́ (ruká, “arm, hand”). Compare German Branche.
aile: bilbranche, branchefolk, brancheforening, branchekendskab, brancheorganisation, branchevis, byggebranche, filmbranche, fødevarebranche, kødbranche
Vietnamcanhánh /ɲajŋ̟˧˦/
shoot (of a plant) · branch (of a plant) · branch (of an organisation, etc.)
köken: Compare nhành.
aile: chi nhánh
Bulgarcaо́бласт
Slovakçaodbor
Litvancašaka (dişil) /ʃɐˈkɐ/
a branch (of a tree) · a branch (of a science)
çekim: çoğul šãkos · tamlayan šakõs
köken: From Proto-Balto-Slavic *śokˀāˀ, from Proto-Indo-European *ḱokh₂- (“wooden branch”). Cognate with Latvian sakas (“horse's collar”) and Sanskrit शाखा (śā́khā, “branch”); see the latter for more.
Taycaแขนง /kʰa˨˩.nɛːŋ˩˩˦/
small branch; twig.
Ermeniceճյուղ /t͡ʃjuʁ/
branch, bough · branch, area, sector (of knowledge, business, etc.)
çekim: çoğul ճյուղեր
köken: From Old Armenian ճիւղ (čiwł).
ծառի ճյուղերը թափահարել
ճուղ․ ռամօ čuġ; ṙamō ճուղ (čuġ) = ramo
Tagalogcasangay /saˈŋaj/
branch (of a company, business, firm, etc.)
aile: kasangay, magkasangay, masangay
Telugucaశాఖ /ɕaːkʰa/
branch
çekim: çoğul శాఖలు
köken: Borrowed from Sanskrit శాఖా (śākhā, “branch”).
aile: శాఖానగరము, శాఖామృగము, శాఖి
Yidişבראַנזשע (dişil)
branch of a business · line of work
İskoççabrainch
Valoncabrantche, coxhe /kɔç/
thigh
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Late Latin coxa Old French cuisse Walloon coxhe Inherited from Old French cuisse, from Late Latin coxa (“thigh”), from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂.
gdmeur
Etimoloji
Borrowed from French branche.