Eş/Zıt

spazio

/ˈspat.t͡sjo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "spazio" kelimesi Türkçe'de alan, ara, boşluk, kapsam, kemer yüksekliği anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Genelara

Genelboşluk

Genelkapsam

Genelkemer yüksekliği

Genelmekân

Geneloda

Geneltavan yüksekliği

Geneluçur

Geneluzam

Geneluzay

Genelyer

Çekim Tablosu

çoğulspazi

Tanım

•space · room · scope

Diğer Dillerde

AlmancaAll , Ausmaß , Feld , Gebiet , Inhalt , Kreis /al/

every (in time intervals, with plural noun)

çekim: tamlayan Alls

köken: From Middle High German al, from Old High German al, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz.

aile: alle, alles, aller Enden, allerhand, allerorten, allerorts, allerseit, allerseits, allerwege, allerwegen

Alle Menschen sind gleich.

Du musst doch nicht allen Unsinn nachmachen, den du hörst!

Wir treffen uns alle zwei Wochen.

Fransızcaespace , espacer , gabarit , intervalle , place , portée (eril) /ɛs.pas/

space

çekim: çoğul espaces

köken: Inherited from Middle French espace, from Old French espace, borrowed from Latin spatium.

aile: armée de l'espace, en l'espace de, espace aérien, espace des phases, Espace économique européen, espace interstellaire, espace vectoriel, espacer, l'espace d'un instant

Je manque d'espace.

Il a changé en l'espace de deux minutes.

İspanyolcaaforo , ámbito , anchura , cabida , casilla , claro (eril) /aˈfoɾo/

capacity (maximum number of people a public place e.g. cinema, theatre, can hold) · graduation mark (mark on a container to show the volume held) · gauging (agent noun of "gauge")

çekim: çoğul aforos

köken: Deverbal from aforar.

Rusçaвысота́, зазо́р, ко́смос, люфт, масшта́б, ме́сто

техн. зазор при плохом прижиме, соединении деталей; состояние, когда одна деталь свободно в небольших пределах движется в разные стороны без сцепления или контакта с другой деталью

eş: зазор, свободный ход, разболтанность, расшатанность, зазор, разболтанность

Arapçaحَيِّز, فَرَاغ, فَضاء, فَضَاء, مَكَان

Azericefəza , kosmos , məkan

space (physical extent in all directions) · spatial

çekim: çoğul fəzalar · tamlayan fəzanın

köken: From Arabic فَضَاء (faḍāʔ).

qapalı fəza

kosmik fəza

üçölçülü fəza

Kazakçaғарыш , кеңістік , өріс /ʁɑˈrəʃ/

outer space

köken: From Arabic عَرْش (ʕarš).

aile: ғарыш айлағы

Özbekçefazo, kosmos, makon

space, outer space

çekim: çoğul fazolar

köken: Borrowed from Arabic فَضَاء (faḍāʔ, “space”).

aile: fazoviy

Tatarcaгаләми фәза, фәза

Türkmencekosmos

Kırgızcaкосмос

Uygurcaپەزا

Başkurtçaарауыҡ , йыһан , урын /ɑ.rɑˈwɯ̞q/

space (physical extent in 2, 3 or more dimensions)

çekim: çoğul арауыҡтар · tamlayan арауыҡтың

köken: Derived from ара (ara, “interval, distance”).

Felemenkçebereik , domein , kamer , reikwijdte , ruimte , vertrek (nötr) /bəˈrɛi̯k/

reach (a continuous extent of water) · compass (area)

çekim: çoğul bereiken

eş: actieradius

köken: Deverbal from bereiken.

aile: handbereik, vliegbereik

Portekizceâmbito , escopo , espaçar , espaço , folga , lacuna (eril) /ˈɐ̃.bi.tu/

scope, field, context

çekim: çoğul âmbitos

köken: Borrowed from Latin ambitus.

Yunancaδιάστημα , χώρος (nötr)

interval (period of time) · interval, space (spatial distance; intervening gap) · outer space, interstellar space

çekim: çoğul διαστήματα · tamlayan διαστήματος

eş: κενό

köken: From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).

aile: αυξημένο διάστημα, ελλατωμένο διάστημα, εξώτερο διάστημα, καθαρό διάστημα, μεγάλο διάστημα, μικρό διάστημα

κατά διαστήματα

Japoncaスペース , 余白 , 場所 , 宇宙 , 空欄 , 空間 /sɨ̥pe̞ːsɨ/

space, area, room · space (a piece of type used to separate words) · an interglyph space (space between glyphs)

köken: From English space.

Korece겨를 , 공간, 공란, 공백 , 빈칸 , 스페이스 /kjʌ̹ɾɯɭ/

leisure, spare time, appropriation, readiness (to do something else)

köken: Of native Korean origin.

aile: 겨르로이, 겨르롭다, 겨를없다, 겨를있다

İsveççefrihöjd, omfattning , plats , rum , ruta , rymd

extent

çekim: çoğul omfattningar · tamlayan omfattnings

köken: omfatta + -ning

Lehçekosmos , miejsce , odstęp , przestrzeń , przestrzeń kosmiczna , prześwit (eril) /ˈkɔs.mɔs/

cosmos, universe (the Universe) · outer space (the region of space immediately beyond Earth's atmosphere) · cosmos (whole world, in the sense of perspective or social setting)

çekim: tamlayan kosmosu

eş: wszechświat, uniwersum, kosmos podwójnie pierzasty, onętek, ponętka, warszawianka

köken: Internationalism; compare English cosmos, French cosmos, German Kosmos, ultimately from Ancient Greek κόσμος (kósmos).

aile: kosmita, kosmitka

To jest dla mnie kosmos, że...

Ukraynacaкосмі́чний про́стір, ко́смос, мі́сце, пробі́л, про́пуск, про́стір

Hintçeअंतर , अंतराल , अंतरिक्ष , जगह, दिकस्थान, दिक् (eril) /ən.t̪əɾ/

difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing

çekim: çoğul अंतरों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.

aile: अंतर करना, अंतर खोलना

उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।

८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥

मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...

Finceala , aukko , avaruus , etäisyys , laajuus , paikka /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala