aufgegeben
ALMANCA → TR
Almanca "aufgegeben" kelimesi Türkçe'de terk edilmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelterk edilmiş
Tanım
•past participle of aufgeben
Diğer Dillerde
Fransızca(tombé) en ruines, abandonné, délaissé, désolé, esseulé (eril) /a.bɑ̃.dɔ.ne/
past participle of abandonner
çekim: çoğul abandonnés
aile: abandonnément
İspanyolcaabandonado, dejado de la mano de, derelicto, olvidado por /abandoˈnado/
abandoned · dirty, sloppy, negligent
eş: dejado, descuidado, desidioso
köken: From abandonar.
İtalyancaabbandonato, oggetto abbandonato, rifiuto (eril) /ab.ban.doˈna.to/
past participle of abbandonare
çekim: çoğul abbandonati
eş: lasciato, trascurato, rifiutato, ripudiato, derelitto, orfano
aile: abbandonatamente
Rusçaбесхо́зный, бро́шенный, поки́нутый
Azericeatılmış, baxımsız, nəzarətsiz, tək-tənha qalmış, tərk edilmiş
subject past participle of atılmaq (“to be thrown”)
köken: From atıl- + -mış.
Kazakçaтастанды
abandoned, derelict
Felemenkçeinstorten, uiteenvallen, verlaten, verwaarloosd /ˈɪn.stɔr.tə(n)/
to collapse
çekim: geçmiş stortten in · ortaç ingestort · şimdiki stort in · ulaç instortend
köken: From in + storten.
aile: instorting
op instorten staan
Portekizceabandonado, derelito, derrelicto, derrelito /a.bɐ̃.doˈna.du/
abandoned
eş: desabitado
köken: From abandonar + -ado.
Lehçeporzucony
Ukraynacaпоки́нутий
Hintçeजर्जर, परित्यक्त /d͡ʒəɾ.d͡ʒəɾ/
decayed, derelict, dying, decrepit, archaic · worn out, crushed, senescent, tattered
köken: Borrowed from Sanskrit जर्जर (jarjara).
जर्जर शरीर
Fincehylätty, hylätty omaisuus, hylkytavara /ˈhylætːy(ˣ)/
past passive participle of hylätä
çekim: karşılaştırma hylätympi · üstünlük hylätyin
hylätty kaivos
hylätty laiva
Suljettu kahvila saa paikan tuntumaan hylätyltä.
Macarcaelhagyatott, elhagyott, elhanyagolt, gazdátlan /ˈɛlɦɒɟɒtotː/
deserted, abandoned, lonely, solitary · desolate, uninhabited (devoid of inhabitants) · neglected (not cared for)
çekim: karşılaştırma elhagyatottabb · üstünlük legelhagyatottabb
köken: elhagy + -at(ik) (passive-forming suffix) + -ott (present-participle suffix)
aile: elhagyatottan, elhagyatottság
Latincederelictus, dērelictus, relictus
discarded, forsaken · abandoned, deserted · bequeathed
köken: Perfect passive participle of dērelinquō.
Nactus es, ex perditis atque ab omnī nōn modo fortūna, vērum etiam spē dērelictīs cōnflātam, improbōrum mānum.
Vietnamcabỏ hoang
Bulgarcaизоставен, напуснат
İrlandacafágtha, fágtha béal in airde, tréigthe /ˈfˠɑːkə/
left, abandoned, forsaken · left behind, lagging · backward, unprogressive
Gürcüceაოხრებული, გავერანებული, გაპარტახებული, გაჩანაგებული, მიტოვებული
Makedoncaза́пуштен, на́пуштен
Oksitancaabandonat
Sanskritçeहीन /ɦiː.nɐ́/
abandoned, forsaken, left · excluded from · bereft or deprived of, free from, devoid of
köken: From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰHnás, from Proto-Indo-European *ǵʰh₁-nós (“abandoned”), from *ǵʰeh₁- (“to go, walk”). Cognate with Ancient Greek χῆρος (khêros, “empty, bereft”), Latin hērēs. Related to जहाति (jahāti).
aile: हीनयान, विहीन
cmn荒廢的 /荒废的
got𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃
mitoreke