nəzarətsiz
AZERICE → TR
Azerice "nəzarətsiz" kelimesi Türkçe'de metruk, terk edilmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelmetruk
Genelterk edilmiş
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha nəzarətsiz
üstünlükən nəzarətsiz
Tanım
•unattended; unsurveilled · uncontrolled; having no control
Diğer Dillerde
past participle of aufgeben
Fransızca(tombé) en ruines, abandonné, délaissé, désolé, esseulé, négligé (eril) /a.bɑ̃.dɔ.ne/
past participle of abandonner
çekim: çoğul abandonnés
aile: abandonnément
İspanyolcaabandonado, dejado de la mano de, derelicto, descuidado, olvidado por /abandoˈnado/
abandoned · dirty, sloppy, negligent
eş: dejado, descuidado, desidioso
köken: From abandonar.
İtalyancaabbandonato, negletto, oggetto abbandonato, rifiuto (eril) /ab.ban.doˈna.to/
past participle of abbandonare
çekim: çoğul abbandonati
eş: lasciato, trascurato, rifiutato, ripudiato, derelitto, orfano
aile: abbandonatamente
Rusçaбеспризо́рный, бесхо́зный, бро́шенный, забро́шенный, запу́щенный, поки́нутый
Arapçaمَتْرُوك, مَهْجُورّ
Kazakçaтастанды
abandoned, derelict
Felemenkçein de steek gelaten, instorten, uiteenvallen, verlaten, verwaarloosd /ˈɪn.stɔr.tə(n)/
to collapse
çekim: geçmiş stortten in · ortaç ingestort · şimdiki stort in · ulaç instortend
köken: From in + storten.
aile: instorting
op instorten staan
Portekizceabandonado, derelito, derrelicto, derrelito /a.bɐ̃.doˈna.du/
abandoned
eş: desabitado
köken: From abandonar + -ado.
Yunancaαπεριποίητος, εγκαταλελειμμένος /a.pe.ɾiˈpi.i.tos/
neglected, uncared-for, untended · unkempt, untidy
zıt: περιποιημένος
Korece고립된, 버려진
İsveççeövergiven
past participle of överge
çekim: karşılaştırma mer övergiven · üstünlük mest övergiven
Lehçeopuszczony, porzucony, zaniedbany
taki, którego opuszczono
eş: osamotniony, bez opieki, porzucony, pozostawiony, bezpański, opustoszały
Ukraynacaзане́дбаний, поки́нутий
Hintçeअवहेलित, उपेक्षित, जर्जर, परित्यक्त /əʋ.ɦeː.lɪt̪/
neglected, ignored, disregarded
zıt: सम्मानित, स्वीकृत
köken: From Sanskrit अवहेलित (avahelita), past participle of अवहेला (avahelā) (neglect, disregard), from अव (ava) (down, away) + हेला (helā) (carelessness, negligence).
Fincehylätty, hylätty omaisuus, hylkytavara, laiminlyöty /ˈhylætːy(ˣ)/
past passive participle of hylätä
çekim: karşılaştırma hylätympi · üstünlük hylätyin
hylätty kaivos
hylätty laiva
Suljettu kahvila saa paikan tuntumaan hylätyltä.
Çekçeopomíjený, opuštěný, zanedbaný /ˈopuʃcɛniː/
abandoned
çekim: karşılaştırma opuštěnější · üstünlük nejopuštěnější
eş: pustý, liduprázdný
köken: From opuštěn + -ný.
opuštěný dům
Macarcaelhagyatott, elhagyott, elhanyagolt, gazdátlan /ˈɛlɦɒɟɒtotː/
deserted, abandoned, lonely, solitary · desolate, uninhabited (devoid of inhabitants) · neglected (not cared for)
çekim: karşılaştırma elhagyatottabb · üstünlük legelhagyatottabb
köken: elhagy + -at(ik) (passive-forming suffix) + -ott (present-participle suffix)
aile: elhagyatottan, elhagyatottság
İbraniceהֶפְקֵר, עזוב
abandoned, neglected
Latincederelictus, dērelictus, desertus, neglectus, omissus, relictus
discarded, forsaken · abandoned, deserted · bequeathed
köken: Perfect passive participle of dērelinquō.
Nactus es, ex perditis atque ab omnī nōn modo fortūna, vērum etiam spē dērelictīs cōnflātam, improbōrum mānum.
Norveççeforsømt, løssluppen
Endonezceterabaikan
bentuk pasif dari mengabaikan
Vietnamcabỏ hoang
Bulgarcaбезпризорен, захвърлен, изоставен, напуснат
Estoncahüljatud, maha jäetud
Taycaร้าง /raːŋ˦˥/
abandoned; deserted
köken: Cognate with Northern Thai ᩁ᩶ᩣ᩠ᨦ, Khün ᩁ᩶ᩣ᩠ᨦ, Isan ฮ้าง or ฮ่าง, Lao ຮ້າງ (hāng), Lü ᦣᦱᧂᧉ (haang²), Shan ႁၢင်ႉ (hâ̰ang), Ahom 𑜑𑜂𑜫 (haṅ).
Etimoloji
From nəzarət + -siz.
Kelime Ailesi
nəzarətsizlik