uiteenvallen
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "uiteenvallen" kelimesi Türkçe'de terk edilmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelterk edilmiş
Çekim Tablosu
geçmişvielen uiteen
ortaçuiteengevallen
şimdikivalt uiteen
ulaçuiteenvallend
Tanım
•to disintegrate
Diğer Dillerde
Almancaaufgegeben, auflösen, auseinanderfallen, desintegrieren, einstürzen, sich auflösen
past participle of aufgeben
Fransızca(tombé) en ruines, abandonné, délaissé, désintégrer, tomber en morceaux (eril) /a.bɑ̃.dɔ.ne/
past participle of abandonner
çekim: çoğul abandonnés
aile: abandonnément
İspanyolcaderelicto, deshacerse, desintegrar, desintegrarse, despedazarse, desvencijarse /deɾeˈliɡto/
derelict
köken: Learned borrowing from Latin dērelictus. Doublet of derrelicto.
İtalyancaabbandonato, cadere a pezzi, disintegrare, disintegrarsi, oggetto abbandonato, rifiuto (eril) /ab.ban.doˈna.to/
past participle of abbandonare
çekim: çoğul abbandonati
eş: lasciato, trascurato, rifiutato, ripudiato, derelitto, orfano
aile: abbandonatamente
Rusçaбесхо́зный, бро́шенный, поки́нутый, разва́ливаться, развали́ться, разлага́ть
Azericeatılmış, baxımsız, dağılmaq, nəzarətsiz, tərk edilmiş
subject past participle of atılmaq (“to be thrown”)
köken: From atıl- + -mış.
Kazakçaтастанды
abandoned, derelict
Portekizceabandonado, cair aos pedaços, derelito, derrelicto, derrelito, desintegrar /a.bɐ̃.doˈna.du/
abandoned
eş: desabitado
köken: From abandonar + -ado.
İsveççesönderfalla
disintegrate, fall apart
çekim: geçmiş sönderföll · ortaç sönderfallen · ulaç sönderfallande
köken: Compound of sönder + falla.
Lehçeporzucony, rozpadać się, rozpaść się
Ukraynacaзлама́тися, розвали́тися, розва́люватися, розпада́тися, розпа́стися, руйнува́тися
Hintçeजर्जर /d͡ʒəɾ.d͡ʒəɾ/
decayed, derelict, dying, decrepit, archaic · worn out, crushed, senescent, tattered
köken: Borrowed from Sanskrit जर्जर (jarjara).
जर्जर शरीर
Fincehajota, hajottaa, hylätty, hylätty omaisuus, hylkytavara, luhistua /ˈhɑjotɑˣ/
to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions
çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava
köken: haja- + -ota. Compare hajalla.
aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa
hajota kappaleiksi
hajota eksponentiaalisesti
Rumencedezagrega, dezintegra
to disintegrate, to break up into parts
çekim: geçmiş dezagregat · ortaç dezagregat · şimdiki dezagreghează
köken: Borrowed from French désagréger.
Macarcadarabokra esik/hullik, elhagyatott, elhagyott, elhanyagolt, gazdátlan, szétesik /ˈɛlɦɒɟɒtotː/
deserted, abandoned, lonely, solitary · desolate, uninhabited (devoid of inhabitants) · neglected (not cared for)
çekim: karşılaştırma elhagyatottabb · üstünlük legelhagyatottabb
köken: elhagy + -at(ik) (passive-forming suffix) + -ott (present-participle suffix)
aile: elhagyatottan, elhagyatottság
Latincederelictus, dīlābor, relictus
discarded, forsaken · abandoned, deserted · bequeathed
köken: Perfect passive participle of dērelinquō.
Nactus es, ex perditis atque ab omnī nōn modo fortūna, vērum etiam spē dērelictīs cōnflātam, improbōrum mānum.
Dancadesintegrere, opløse
to dissolve · to disband · to disintegrate
çekim: geçmiş opløste · ortaç opløst · ulaç opløsende
köken: From op + løse.
aile: opløsning, uopløst, opløselig
Norveççenedbryte
Vietnamcabỏ hoang
Bulgarcaизоставен, напуснат, разлагам, разлагам се, разпадам се
Slovencedezintegracija
Litvancasuskaidymas
Katalancadesintegrar, desintegrar-se /də.zin.təˈɣɾa/
to disintegrate, break up (break or separate into pieces) · to disintegrate (fall apart, break up into parts)
çekim: geçmiş desintegrí · ortaç desintegrat · şimdiki desintegra
köken: From des- + integrar.
aile: desintegració
İrlandacadíscaoil, fágtha béal in airde, tréigthe
disintegrate · dissolve, disband · resolve
çekim: geçmiş díscaoilte · ortaç díscaoilte · şimdiki díscaoileann sé
köken: From dí- + scaoil.
aile: díscaoilteach
Gürcüceაოხრებული, გავერანებული, გაპარტახებული, გაჩანაგებული, დანგრევა, დაქუცმაცება /d̥äŋɡɾe̞vä/
verbal noun of დაანგრევს (daangrevs) and დაინგრევა (daingreva) · demolition
çekim: çoğul დანგრევები · tamlayan დანგრევის
köken: From და- (da-) + ნგრევა (ngreva).
aile: დამანგრეველი, დანგრეული, ოჯახის დანგრევა
Malaycabersepai, menyepaikan
Belarusçaразвалі́цца, разва́львацца, распада́цца, распа́сціся
Etimoloji
uiteen (“apart”) + vallen (“fall”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar