完璧
/kã̠mpe̞kʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "完璧" kelimesi Türkçe'de kusursuz, kusursuzluk, mükemmeliyet, mükemmellik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkusursuz
Genelkusursuzluk
Genelmükemmeliyet
Genelmükemmellik
Tanım
•perfect, infallible, complete
Diğer Dillerde
Almancaeinwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, perfekt, Perfektion /ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯/
perfect, impeccable
çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten
eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos
köken: Einwand + -frei
einwandfreie Ware.
Fransızcaimpeccable, infaillibilité, parfait, perfection /ɛ̃.pɛ.kabl/
perfect, faultless, impeccable
eş: infaillible, parfait
köken: Learned borrowing from Late Latin impeccābilis, from peccāre (whence pécher).
aile: impeccablement, impec
Near-synonym: irréprochable
İspanyolcaimpecable, infalibilidad, intachable, perfección, perfecto, sin fallas / defectos /impeˈkable/
impeccable; perfect · spotless
eş: neto, pulcro
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis.
aile: impecabilidad, impecablemente
Nadal, tácticamente impecable y enchufado a más no poder
İtalyancaimpeccabile, levigato, perfetto, perfezione /im.pekˈka.bi.le/
faultless, impeccable, flawless, perfect
eş: perfetto, a regola d’arte, ineccepibile, inappuntabile, irreprensibile, elegante
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis. Cognate with Piedmontese impecàbil.
Rusçaбез изъя́на, безоши́бочность, безукори́зненный, безупре́чный, кру́глый, настоя́щий
Arapçaإتقان, عِصْمَة, كَمَال (eril) /ʔit.qaːn/
verbal noun of أَتْقَنَ (ʔatqana) (form IV) · fixing · perfecting
çekim: tamlayan إِتْقَانٍ
köken: Verbal noun of أَتْقَنَ (ʔatqana).
Farsçaکمال /ka.ˈmaːl/
perfection · excellence · utmost; used with an abstract noun.
köken: Borrowed from Arabic كَمَال (kamāl).
در کمال صداقت[…]
Azericemükəmməliyyət
perfection
çekim: çoğul mükəmməliyyətlər · tamlayan mükəmməliyyətin
köken: From mükəmməl + -iyyət.
aile: mükəmməliyyətçi, mükəmməliyyətçilik
Çox vaxt barokko rəssamları tərəfindən istifadə olunsa da, bu mövzudakı mükəmməliyyətə Karavacco çata bilmişdi.
Felemenkçecompleet, feilloos, foutloos, grondig, onfeilbaarheid, perfectie /kɔmˈpleːt/
completely, thoroughly
çekim: karşılaştırma completer · üstünlük compleetst
eş: afgerond, geheel, totaal, helemaal, totaal, volkomen
köken: Borrowed from French complet, from Middle French complet, from Latin complētus.
Het experiment is compleet mislukt.
Portekizcecompleto, impecável, perfeição, perfeito, por completo, sem falhas /kõˈplɛ.tu/
full, complete · completed
köken: Borrowed from Latin complētus.
Yunancaτελειότητα (dişil) /te.liˈo.ti.ta/
perfection
çekim: çoğul τελειότητες · tamlayan τελειότητας
köken: Learnedly, from Ancient Greek τελειότης (teleiótēs), from the accusative singular "τὴν (tḕn) τελειότητα (teleiótēta)", equivalent to τέλειος (téleios, “perfect”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness, -ion”).
genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married
çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta
köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.
Det där var en äkta idioti!
Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
hennes äkta man
Lehçebezbłędny, doskonałość, doskonały, nieomylność, perfekcja /bɛzˈbwɛnd.nɘ/
errorless, faultless, flawless (not containing or making mistakes) · flawless, excellent, great
eş: poprawny, wspaniały, bombowy, cudowny, fantastyczny, fenomenalny
zıt: błędny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish…
aile: bezbłędność
bezbłędna odpowiedź
bezbłędny system
bezbłędny plan
Ukraynacaдоскона́лість
Hintçeपूर्णता (dişil) /puːɾ.ɳə.t̪ɑː/
completeness, perfection
çekim: çoğul पूर्णताएँ
köken: From पूर्ण (pūrṇ, “complete, perfect”) + ता (tā, “-ness (nominal suffix)”).
Finceerehtymättömyys, kelpo, oikea, täydellinen, täydellisyys, virheetön /ˈerehtymætːømyːs/
infallibility
çekim: çoğul erehtymättömyydet · tamlayan erehtymättömyyden
köken: erehtymätön + -yys
Çekçebezchybný, dokonalost, neomylnost, pořádný /ˈbɛsxɪbniː/
flawless
köken: From bez- + chyba + -ný.
aile: bezchybnost
Rumenceperfecțiune (dişil)
perfection
çekim: çoğul perfecțiuni
köken: Borrowed from Latin perfectio or French perfection. Equivalent to perfect + -iune.
Macarcahibátlan, makulátlan, tévedhetetlenség, tökéletes, tökéletesség, tökély /ˈhibaːtlɒn/
flawless
çekim: karşılaştırma hibátlanabb · üstünlük leghibátlanabb
zıt: hibás
köken: From hiba (“error, mistake”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: hibátlanság
İbraniceהִשׁתַלְמוּת
Latinceperfectiō
Norveççeordentlig, skikkelig
Endonezcekesempurnaan, tanpa cacat
perfection, flawlessness, completeness
köken: sempurna + ke- -an
sebuah kesempurnaan yang terdapat di alam semesta
dia telah mencapai kesempurnaan akalnya
Vietnamcasự hoàn hảo
Bulgarcaбездефектен, безупречен, съвършенство (nötr) /sɐvɐrˈʃɛnstvo/
perfection, excellence · an ideal; an embodiment of excellence
çekim: çoğul съвърше́нства
aile: до съвърше́нство
Letoncanevainojams, perfekts
not blamable, which cannot or should not be blamed; indefinite present passive participle of nevainot
Etimoloji
From Middle Chinese 完璧 (MC hwan pjiek). Compare Mandarin 完璧 (wánbì).