aspekt dokonany
/ˈas.pɛkt dɔ.kɔˈna.nɘ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "aspekt dokonany" kelimesi Türkçe'de bitmişlik görünüşü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmişlik görünüşü
Çekim Tablosu
tamlayanaspektu dokonanego
Tanım
•perfective aspect (feature of the verb which denotes viewing the event the verb describes as a completed whole, rather than from within the event as it unfolds)
Diğer Dillerde
AlmancaPerfektum
İspanyolcaperfecto /peɾˈfeɡto/
perfect
eş: inmejorable, ideal, impecable, perfectivo
köken: Learned borrowing from Latin perfectus. Compare English perfect, perfectus and parfait.
aile: futuro perfecto, nadie es perfecto, número perfecto, perfectamente, pretérito perfecto
İtalyancaperfetto /perˈfɛt.to/
perfect
çekim: üstünlük perfettissimo
eş: assoluto, compiuto, completo, esaustivo, finito, intero
köken: From Latin perfectus.
Non sono perfetto.
Rusçaсоверше́нный вид
Portekizceperfeito /peʁˈfej.tu/
perfect · perfective
çekim: çoğul perfeitos
köken: From Latin perfectus.
aile: amor-perfeito, mais-que-perfeito, perfeitamente, perfeito composto do indicativo, perfeito do conjuntivo, perfeito do subjuntivo, perfeito simples do indicativo
Yunancaαόριστος, συνοπτική όψη
vague · indefinite · preterite
çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).
αόριστο άρθρο
αόριστη αντωνυμία
Japonca完了相
Korece완료상, 완료체
İsveççeperfektiv aspekt
Ukraynacaдоко́наний вид
perfective aspect (especially in the context of Slavic languages)
çekim: çoğul perfektiiviset aspektit · tamlayan perfektiivisen aspektin
Çekçedokonavý vid (eril) /dokonaviː vɪt/
perfective aspect
çekim: çoğul dokonavé vidy · tamlayan dokonavého vidu
Rumenceaspect perfectiv
Latinceperfectum /pɛrˈfɛk.tũː/
accusative supine of perficiō
Vietnamcathể hoàn thành
Bulgarcaсвъ́ршен вид
Slovakçadokonavý vid
Slovencedovršnost
Gürcüceსრული ასპექტი
Tagalogcanaganap /naɡaˈnap/
complete aspect; perfective
köken: From na- + ganap. Coined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.
Belarusçaзако́нчанае трыва́нне
Makedoncaсвр́шен вид
cmn完成體 /完成体
shsvršeni vid, свршени вид
Etimoloji
Literally, “perfective aspect”.