Diğer Diller

Eş/Zıt

kar

/kɑr/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kar" kelimesi Türkçe'de alışveriş arabası, araç, binmek, kağnı, otostop anlamına gelir.

Çeviri

Genelalışveriş arabası

Genelaraç

Genelbinmek

Genelkağnı

Genelotostop

Çekim Tablosu

çoğulkarren

Tanım

•a cart, vehicle on wheels without motor · any wheeled vehicle, in particular a car or truck

Diğer Dillerde

AlmancaBeförderungsfahrt , Borg , fahren , Karre , Karren , Mitfahrgelegenheit (dişil) /bəˈfœrdərʊŋsfaːɐ̯t/

transportation ride (by taxi, bus, train etc.)

çekim: çoğul Beförderungsfahrten · tamlayan Beförderungsfahrten

köken: From Beförderung + -s- + Fahrt.

Fransızcabagnole , brouette , castrat , chariot , charrette, monter en (dişil) /ba.ɲɔl/

ride; whip; wheels (an automobile)

çekim: çoğul bagnoles

eş: caisse, char, charrette, tire, tôle

köken: From Occitan.

aile: antibagnole

İspanyolcaaventón , buga , carreta , carro , coche , galera (eril) /abenˈton/

ride, lift · push

çekim: çoğul aventones

köken: From aventar + -ón.

dar un aventón

¿Le puedes dar un aventón?

İtalyancaauto , carrello , carretto , carro , macchina , passaggio (dişil) /ˈa.u.to/

clipping of automobile: car

çekim: çoğul auti

eş: automobile, autoveicolo, autovettura, macchina

köken: Clipping of automobile.

aile: auto d'epoca, auto-

Rusçaарба́, боров , воз, е́здить, еха́ть, пово́зка (eril) /ˈborəf/

castrated male pig, barrow (usually fattened) · obese man

çekim: çoğul бо́ровы · tamlayan бо́рова

köken: Inherited from Proto-Slavic *borvъ.

Arapçaآليَّة, رَكِبَ, عَرَبَة, عَرَبَةُ نَقْل

Farsçaراندن /raːn.ˈdan/

to ride · to drive · to steer

çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده

köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.

aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران

Azericearaba, fayton /ɑrɑˈbɑ/

cart · carriage · wheelbarrow

çekim: çoğul arabalar · tamlayan arabanın

köken: See Turkish araba.

aile: əlil arabası, uşaq arabası, əl arabası

Kazakçaарба /ɐrˈba/

araba

çekim: çoğul арбалар · tamlayan арбаның

Özbekçearava

Tatarcaарба

Türkmencearaba

cart, wagon

çekim: çoğul arabalar · tamlayan arabanyň

köken: Borrowed from Arabic عَرَبَة (ʕaraba)

Kırgızcaараба

Uygurcaھارۋا

Başkurtçaарба /ɑrˈβɑ/

cart; a small open wheeled vehicle drawn or pushed by an animal or person · cartload · shopping cart, trolley

çekim: çoğul арбалар · tamlayan арбаның

köken: See araba.

Ҡул арбаһы.

Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.

Арыу ғына арба эләктергәнһең икән.

Portekizceandar de, bigu , boleia , carango , carona , carreta (eril)

ride; lift (the act of transporting someone in a vehicle)

çekim: çoğul bigus

eş: carona

Yunancaάμαξα , βαγόνι , κάρο , μεταφορά (dişil)

carriage (wheeled vehicle) · railway carriage (UK); railroad car (US)

çekim: çoğul άμαξες · tamlayan άμαξας

köken: From Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “wagon”).

aile: αμαξάδα, αμαξάκι, αμαξάς, αμαξηλάτης, αμάξι, αμαξιά, αμαξιτός, αμαξιτός δρόμος, αμαξοδηγός, αμαξοποιείο

Japoncaカート, 乗せること, 乗る , 荷車 , 荷馬車, 車に乗せてやること /ka̠ːto̞/

cart (small, open, wheeled vehicle used for transporting goods, especially a shopping cart) · go-cart (racing vehicle)

köken: From English cart.

Korece달구지 , 수레 , 짐마차, 짐수레, 카트 , 타다 /ta̠ɭɡud͡ʑi/

cart

köken: First attested in the Beonyeok Bak Tongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), before 1517, as Middle Korean ᄃᆞᆯ고지. Proposed Proto-Koreanic *tarko can be compared to Proto-Mongolic *tergen and Proto-Tungusic *turki.

aile: 달구지풀

İsveççeåk , åka , kärra , skjuts , vagn (nötr)

a ride ((fancier) vehicle) · a run, a race (single competition, especially in a race (involving riding (on) something) where competitors start separately or the like) · a run, a ride (single trip down a hill, on for example skis or a snowboard)

çekim: çoğul åks · tamlayan åks

köken: Deverbal from åka.

aile: raggaråk, vrålåk

Lehçebryka , fura , jechać , jeździć, kastrowany wieprz, podwiezienie (dişil) /ˈbrɘ.ka/

britchka, buggy (type of horse-drawn carriage, with a foldable roof covering) · car, automobile (vehicle steered by a driver)

çekim: çoğul bryki · tamlayan bryki

köken: Etymology tree German Brückebor. Polish bryka Borrowed from German Brücke.

Ukraynacaвіз, візо́к, ї́здити, ї́хати /ʋʲiz/

cart, wagon

çekim: çoğul вози́ · tamlayan во́за

köken: From Proto-Slavic *vozъ, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.

aile: візо́к, во́зик

Hintçeअराबा, गाड़ी , ठेला (dişil) /ɡɑː.ɽiː/

car, truck, bus · carriage · cart

çekim: çoğul गाड़ियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).

aile: पालकी गाड़ी

प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!

Finceajaa , kaara, kaltti, kärry , kyyti , leikko /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçejet, ruční vozík, svezení, vepř , vozík , vůz /ˈjɛt/

to ride · to go (by vehicle)

çekim: geçmiş jela · ortaç jela · şimdiki jede

eş: ujíždět, vézt se, drandit, frčet, svištět, vézt se

zıt: nejet

köken: Inherited from Old Czech jěti, from Proto-Slavic *ěxati.

aile: dojet, nadjet, objet, odjet, podjet, projet, přejet, přijet, rozjet, sjet