Ana içeriğe geç
Sözlük

autózik

/ˈɒu̯toːzik/
MACARCA → TR
Macarca "autózik" kelimesi Türkçe'de araç, binmek, gitmek, otostop anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraç
Genelbinmek
Genelgitmek
Genelotostop

Çekim Tablosu

geçmişautóztak

Tanım

•to drive (travel by a car) · to finish with a time result in car racing

Diğer Dillerde

AlmancaBeförderungsfahrt, fahren, Mitfahrgelegenheit (dişil) /bəˈfœrdərʊŋsfaːɐ̯t/
transportation ride (by taxi, bus, train etc.)
çekim: çoğul Beförderungsfahrten · tamlayan Beförderungsfahrten
köken: From Beförderung + -s- + Fahrt.
Fransızcaaller, bagnole, conduire, monter en, rouler /a.le/
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
İspanyolcaaventón, buga, jalón, llevada, manejar, máquina (eril) /abenˈton/
ride, lift · push
çekim: çoğul aventones
köken: From aventar + -ón.
dar un aventón
¿Le puedes dar un aventón?
İtalyancaauto, condurre, macchina, passaggio (dişil) /ˈa.u.to/
clipping of automobile: car
çekim: çoğul auti
eş: automobile, autoveicolo, autovettura, macchina
köken: Clipping of automobile.
aile: auto d'epoca, auto-
Rusçaе́здить, еха́ть, е́хать, ката́ться, подво́з, пое́хать
Arapçaآليَّة, رَكِبَ
Farsçaراندن /raːn.ˈdan/
to ride · to drive · to steer
çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده
köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.
aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران
Başkurtçaбарыу, йөрөү /bɑr-/
to be moving, travel · to go somewhere with a specific purpose · to reach, arrive
köken: From Proto-Turkic *bar- (“to go”).
Бер аҙналай интегеп, табипҡа барҙым.
Барһам — ҡапҡалары бикле, ишек алдында эт өрөп тора.
Тормош алға бара.
Felemenkçebak, kar, lift, meerijden, rijden (eril) /bɑk/
container, such as a box, a crate, a tray or a tub · a large amount, lots · drinking vessel, usually a cup or mug
çekim: çoğul bakken
eş: aardigheidje, scherts, grol, bajes, lik, nor
köken: From French bac.
aile: afvalbak, asobak, bak troost, bakkenist, bloembak, engelenbak, glasbak, Haags bakkie, klassebak, laadbak
Het regent bakken met water.
Portekizceandar de, bigu, boleia, carango, carona, pegar (eril)
ride; lift (the act of transporting someone in a vehicle)
çekim: çoğul bigus
eş: carona
Yunancaμεταφορά (dişil)
metaphor · transport, transportation, (by ext, in plural) trucking
çekim: çoğul μεταφορές · tamlayan μεταφοράς
köken: Inherited from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá).
Japonca乗せること, 乗る, 車に乗せてやること /no̞ɾɯ̟/
to get on/ride (a bus, a train, a bicycle); to get in (a car); to mount (a horse) · to accept one's talk; to get on board
çekim: geçmiş 乗った
バスに乗る
その自転車へ、その地方で一番早く乗った人は私の父であった。
Korece타다 /tʰa̠da̠/
to burn
çekim: geçmiş 탔다
eş: 연소하다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄐᆞ〮다〮 (Yale: thótá).
버스에 타다
택시를 타다
차가 너무 막혀서 지하철을 탔어요.
İsveççeåk, åka, kärra, köra, skjuts (nötr)
a ride ((fancier) vehicle) · a run, a race (single competition, especially in a race (involving riding (on) something) where competitors start separately or the like) · a run, a ride (single trip down a hill, on for example skis or a snowboard)
çekim: çoğul åks · tamlayan åks
köken: Deverbal from åka.
aile: raggaråk, vrålåk
britchka, buggy (type of horse-drawn carriage, with a foldable roof covering) · car, automobile (vehicle steered by a driver)
çekim: çoğul bryki · tamlayan bryki
köken: Etymology tree German Brückebor. Polish bryka Borrowed from German Brücke.
Ukraynacaї́здити, ї́хати
Hintçeचलाना /t͡ʃə.lɑː.nɑː/
to cause to walk; to move · to drive (a vehicle) · to run, manage
çekim: geçmiş चलाता · şimdiki चलाता है
köken: Causative form of चलना (calnā).
(शतरंज में) हाथी को चार कदम आगे चलाओ।
मैंने गाड़ी चलाई थी।
मेरा दोस्त दुकान चलाता है।
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçejet, svezení /ˈjɛt/
to ride · to go (by vehicle)
çekim: geçmiş jela · ortaç jela · şimdiki jede
eş: ujíždět, vézt se, drandit, frčet, svištět, vézt se
zıt: nejet
köken: Inherited from Old Czech jěti, from Proto-Slavic *ěxati.
aile: dojet, nadjet, objet, odjet, podjet, projet, přejet, přijet, rozjet, sjet
İbraniceהַסָּעָה, טְרֶמְפּ, נהג, נָסַע, רֶכֶב (eril) /naˈhaɡ/
to do something out of habit or custom · to be customary · to behave (in a particular way)
çekim: geçmiş נָהַגְתָּ
aile: התנהגות, מנהג, נהוג, נהיגה
מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִבְנוֹת גָּוִיל גָּזִית כְּפִיסִין לְבֵנִים בּוֹנִים הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה
הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד
Latincevehō
Dancakøre, kørelejlighed, lift /køːrə/
to drive (to be the driver of a vehicle or to convey somebody in a vehicle) · to drive (to go somewhere in a vehicle), to ride (to go somewhere, e.g. on a bike) · to run (of a machine)
çekim: geçmiş kørte · ortaç kørt · ulaç kørende
köken: From Old Danish køræ, from Old Norse keyra, from Proto-Germanic *kaurijaną, Norwegian kjøre, Swedish köra.
aile: køresyg, køresyge, køretøj, kørsel, prøvekøre
Norveççekjøre, ri, skyss
Vietnamcađi, đi nhờ /ʔɗi˧˧/
to go · to leave; to set out · to go by; to board; to get on
köken: From Proto-Vietic *diː ~ tiː (“to go, to walk”); cognate with Muong ti, Chut [Rục] tiː², Thavung tiː² and Tho [Cuối Chăm] tiː². The similarity to 移 (SV: di) is purely coincidental (a false cognate). The development of the verb "to go" into an imperative marker is a Sprachbund phenomenon. Wu & Huang (2018) and de Sousa (2022) discuss similar usage of "to go" in the Northern Tai and Sinitic lects…
đi đến
đi ngủ
đi chợ
Bulgarcaво́зя се, пътувам, стоп /pɐˈtuvɐm/
to travel, to journey, to voyage, to sail
çekim: geçmiş none · ortaç пъту́вал · şimdiki пъту́ва · ulaç пъту́ващ
Slovenceprevoz, voziti, voziti se /ʋɔzìːti/
to drive (to operate a (motorized) vehicle)
çekim: geçmiş vọ́žen · ortaç vọ́žen · şimdiki vọ́zi · ulaç vozȅč
köken: From Proto-Slavic *voziti, from Proto-Balto-Slavic *waźī́ˀtei, from Proto-Indo-European *woǵʰéyeti, from *weǵʰ-. First attested in the 16th century.
aile: izvozīti, odvozīti, prevozīti, uvozīti, zavozīti
Litvancakeliauti, važiuoti /kʲɛ¹ˈlʲæˑʊtʲɪ/
to travel
çekim: geçmiş keliãvo · ortaç keliavęs · ulaç keliaująs
köken: Verbal formation from kẽlias (“road, way”) + -auti.
aile: apkeliauti, atkeliauti, iškeliauti, įkeliauti, nukeliauti, pakeliauti, parkeliauti, perkeliauti, prakeliauti, prikeliauti
Letoncabraukt /bɾàwkt/
to go, to ride (in a vehicle) · to go (on a cart, sled, sleigh, etc.) pulled by animals · to ride (a horse)
çekim: geçmiş braucu · ortaç braukts · şimdiki brauc
köken: From Proto-Indo-European *bʰrewk- (“to stroke, to rub”) (whence also brukt, q.v.), from a stem *bʰer- (“to cut, to rub, to split; to hit”) (whence also berzt, q.v.). The meaning evolution was probably: “to scrub, to grate” > “to rub, to wipe” (a meaning still conserved in the erstwhile iterative form braucīt, and sometimes in braukt itself; see below) > “to drag, to slide” > “to make (a vehicle)…
aile: prefixed verbs:, aizbraukt, apbraukt, atbraukt, iebraukt, izbraukt, nobraukt, pabraukt, pārbraukt, piebraukt
braukt automobilī, automašīnā
braukt pajūgā, kamanās
braukt ar autobusu, ar vilcienu

Etimoloji

autó + -zik

Kelime Ailesi

átautózik
beautózik
elautózik
kiautózik
odaautózik
végigautózik
visszaautózik
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod