exhaust

/əɡˈzawst/

KATALANCA → TR

Tanım

•out of (no longer in possession of) · exhausted

Diğer Dillerde

Almancadürftig , entkräftet , erschöpft , kraftlos , lahm , lasch /ˈdʏʁftɪç/

meager, scanty, sparse · tenuous · poor; impoverished

çekim: karşılaştırma dürftiger · üstünlük am dürftigsten

köken: From Middle High German dürftic, from Old High German durftic, ultimately from the root of dürfen (“to be allowed”).

Fransızcaaffaibli , épuisé , fatigué /a.fɛ.bli/

past participle of affaiblir

eş: amoindri, amenuisé, diminué, affadi, assourdi, estompé

İspanyolcaagotado , débil , exhausto /aɡoˈtado/

tired, exhausted, worn out · out of stock, sold-out

köken: Past participle of agotar.

İtalyancaaffaticato , esausto , logoro /af.fa.tiˈka.to/

past participle of affaticare

eş: affannato, esaurito, estenuato, fiaccato, indebolito, prostrato

Rusçaвы́работанный, истощённый, исче́рпанный /ɪstɐˈɕːɵnːɨj/

past passive perfective participle of истощи́ть (istoščítʹ)

Azericebitmiş, qurtarmış, tükənmiş

Portekizceafadigado , esgotado , exausto , fatigado /a.fa.d͡ʒiˈɡa.du/

past participle of afadigar

Yunancaμαλθακός

που δεν δείχνει καμία ενεργητικότητα ή ζωτικότητα

İsveççeslut , utmattad, uttömd /slʉːt/

over, finished; which has come to an end · gone, no more; of which the last has been taken · exhausted; very tired

çekim: çoğul sluts · tamlayan sluts

köken: From Middle Low German slūt.

aile: ta slut, sluta

Deras förhållande är slut.

Kakorna är slut.

Lehçewyczerpany /vɘ.t͡ʂɛrˈpa.nɘ/

burnt out, emaciated, exhausted (very tired)

çekim: karşılaştırma bardziej wyczerpany · üstünlük najbardziej wyczerpany

eş: wypompowany, wykończony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Polish wyczerpać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish wyczerpany From wyczerpać + -any.

Ukraynacaвиснажений, знесилений /ˈʋɪsnɐʒenei̯/

adjectival past passive participle of ви́снажити pf (výsnažyty)

köken: виснажити (vysnažyty) + -ений (-enyj)

Finceehdytetty, ehtynyt , poikki , uupunut , väsyksissä

past active participle of ehtyä

Rumenceepuizat , extenuat , istovit , sărăcit , slăbit

exhausted

köken: Past participle of epuiza.

Macarcakiaknázott, kimerített, kimerült

Dancaudmattet

exhausted

çekim: karşılaştırma mere udmattet · üstünlük mest udmattet

Norveççegåen, kjørt, utkjørt, utmatta, utmattet, utpint

Bulgarcaизтощен, изчерпан

Galiçyacaesgotado, exausto

past participle of esgotar

Esperantolacega /laˈt͡seɡa/

exhausted, very tired

köken: Etymology tree Esperanto laca Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto lacega From laca (“tired”) + -eg-.

Sed li estis tiel lacega, ke li uzis preskaŭ tri horojn por trafi sian celon.

Lacegaj post preskaŭ du tagoj sen dormo, ni iras al nia bela japanstila tatama ĉambro.

Makedoncaистоштен , исцрпен /ˈistɔʃtɛn/

exhausted, weary

çekim: karşılaştırma поистоштен · üstünlük најистоштен

Khmerceនឿយ

to be tired, exhausted

köken: From Thai เหนื่อย (nʉ̀ai).

aile: នឿយហត់

gdclaoidhte

loufatigé

mihūiki, mahiti, ngenge, pau, ru(w)ha, ruhi