moth-eaten
eş: vermottet
köken: Motte + -n- + zerfressen
past participle of élimer
eş: limé
moth-eaten
köken: From apolillar + -ado.
worn · worn out, threadbare, shabby · ruined
eş: consumato, consunto, frusto, liso, usurato, abusato
köken: From the short past participle of logorare (“wear out”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle logorato.
shabby
çekim: karşılaştırma havelozer · üstünlük meest haveloos
eş: armoedig, onverzorgd, bouwvallig, deplorabel
köken: From have (“possession, goods”) + -loos (“-less”).
aile: haveloosheid
shabby (torn or worn; poor; mean; ragged) · exhausted (very tired)
Japonca 🔊 ぼろぼろ /bo̞ɾo̞bo̞ɾo̞/ tired, exhausted · crumbling, in need of repair · ragged, beat up
çekim: geçmiş ぼろぼろした
köken: Reduplication of ぼろ (boro, “rags, worn out clothes”); see that entry for additional details. May be related to, or otherwise influenced by, verbs 滅びる (horobiru, “to fall to ruin, to crumble, to be destroyed”), 滅ぼす (horobosu, “to ruin, to make something crumble, to destroy”).
🔊 この私を見て。仕事と夜遊びに明け暮れて、肺は真っ黒。肝臓ボロボロ。１２歳よ。
🔊 抵抗できずぼろぼろになる
moth-eaten
çekim: karşılaştırma koinsyömempi · üstünlük koinsyömin
köken: koin (“moth's, by moth”, genitive) + syömä (“eaten”)
shabby · covered with moss
çekim: karşılaştırma omšelejší · üstünlük nejomšelejší
köken: From o- + mech (“moss”) + -elý. Possibly related to Czech omčený, from omknúti.
shabby
köken: Past participle of ponosi.
shabby, worn out · broke, ruined · crazy, mad
shabby
çekim: karşılaştırma méi schappeg · üstünlük am schappegsten
shabby; torn or worn · clothed with ragged, much worn, or soiled garments
köken: nag- + ka- + gidlay
mi 🔊 kanukanu , pūtaitai , taretare