en lambeaux
FRANSIZCA → TR
Tanım
•Plein de déchirures.
Diğer Dillerde
İspanyolcaajado, andrajoso /aˈxado/
frayed, tatty
İtalyancaa brandelli, logoro, stracciato, stridente /ˈlo.ɡo.ro/
worn · worn out, threadbare, shabby · ruined
eş: consumato, consunto, frusto, liso, usurato, abusato
köken: From the short past participle of logorare (“wear out”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle logorato.
Rusçaизо́рванный, обо́рванный, рва́ный, ре́зкий
Farsçaژنده, مندرس /ʒan.ˈda/
shabby, worn-out
Azericecırıq /d͡ʒɯˈrɯx/
tattered, torn, ragged
çekim: karşılaştırma daha cırıq · üstünlük ən cırıq
köken: From cırmaq + -ıq. Probably a doublet of yırtıq.
Portekizceesfarrapado /is.fa.ʁaˈpa.du/
shabby (clothed with ragged, much worn, or soiled garments)
eş: aguiarado
köken: Past participle of esfarrapar.
aile: desculpa esfarrapada
Fincerähjäinen /ˈræhjæi̯nen/
ragged, unkempt, seedy, untidy
çekim: karşılaştırma rähjäisempi · üstünlük rähjäisin
köken: rähjä + -inen
aile: rähjäisyys
Çekçepotrhaný /ˈpotr̩ɦaniː/
ragged, tattered (clothes, paper etc)
çekim: karşılaştırma potrhanější · üstünlük nejpotrhanější
köken: From potrhat + -aný.
Latincepannūceus
Bulgarcaдрипав, парцалив /ˈdripɐf/
ragged, tattered
çekim: karşılaştırma по́-дри́пави · üstünlük на́й-дри́пави
köken: From дри́па (drípa, “rag”) + -ав (-av). Cognate with Macedonian дрпав (drpav).
İrlandacaceamach (dişil)
rag, clout (piece of cloth) · rags, tattered old clothes · lout (bumpkin)
çekim: çoğul ceamacha · tamlayan ceamaí
aile: ceamachán, ceamachas
gdgiobach
grcῥάκινος, ῥακώδης, τρύχινος
ioragoza
mihīraurau, taretare
nrfdéguenilyi
pdtlunsich
quchhachu