inveire

/in.veˈi.re/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişinveìto

ortaçinveìto

şimdikiinveìsce

ulaçinveènte

Tanım

•to rail, to inveigh [with contro ‘against’] · to attack physically [with contro ‘someone’]

Diğer Dillerde

Almanca(naut.) Reling, bedrängen , Geländer , hetzen , Ralle , schimpfen /bəˈdʁɛŋən/

to beset, to harass · to press hard; squeeze

çekim: geçmiş bedrängte · ortaç bedrängt · şimdiki bedrängt · ulaç bedrängend

köken: From a merger of: * Middle High German bedrangen, bedrengen (both also attested in Early New High German), both from Old High German bidrangōn, from Proto-West Germanic *biþrangōn; and * Middle High German bedringen (also attested in Early New High German), from Old High German bidringan, from Proto-West Germanic *biþringwan. All forms ultimatively from Proto-Indo-European *trenkʷ- (“to beat,…

aile: Bedränger, Bedrängnis, Bedrängung, bedrängend, bedrängt

Fransızcaaccoster , râle, s'élever, s'invectiver, s'opposer /a.kɔs.te/

to come ashore · to lay something next to another object · to approach someone; to interrupt someone (especially a stranger, in the street)

çekim: geçmiş accosté · ortaç accosté · şimdiki accoste · ulaç accostant

köken: From a- + Old French coste + -er. Old French coste has become côte in modern French.

aile: accostage

Vous accostez souvent les filles comment vous m'avez accosté ?

İspanyolcaacometer , barandal , barandilla , barra , denostar , despotricar /akomeˈteɾ/

to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)

çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete

köken: From a- + cometer.

aile: acometida, acometimiento

Rusçaзагова́ривать, обраща́ться, оскорбля́ть, пастушо́к, перекла́дина, пери́ла

Farsçaیلوه

Felemenkçeaanklampen, krachtig protesteren, rail , ral , regel , schelden /ˈaːnˌklɑm.pə(n)/

to accost; to approach and address, usually in an unpleasant fashion · to cling to, to hold fast

çekim: geçmiş klampten aan · ortaç aangeklampt · şimdiki klampt aan · ulaç aanklampend

köken: Compound of aan + klampen.

Portekizceabordar , corrimão , ferrovia /a.boʁˈda(ʁ)/

to address (a subject, etc.)

çekim: geçmiş abordei · ortaç abordado · şimdiki aborda

köken: From French aborder (“to deal with”). Related to abordagem (“approach”). By surface analysis, a- + borda + -ar.

Yunancaκάγκελο , ράγα (nötr) /ˈkaŋɡelo/

rail, railing, banister (horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier) · baluster

çekim: çoğul κάγκελα · tamlayan κάγκελου

eş: κιγκλίδωμα

köken: From Byzantine Greek κάγκελον (kánkelon), from Latin cancellus.

aile: της πουτάνας το κάγκελο

Κρατά το κάγκελο για να μην πέσεις.

Japoncaゴネる, 手すり, 手摺 , 水鶏 , 秧鶏 , 罵る /te̞sɨɾʲi/

banister, handrail

İsveççeräcke , raljera, rall, skälla , smäda , tåga (nötr)

railing, handrail, guard rail

çekim: çoğul räcken · tamlayan räckes

Han lutade sig över balkongräcket

Vägräcket räddade bilistens liv

Lehçeporęcz , zaczepiać , złorzeczyć (dişil) /ˈpɔ.rɛnt͡ʂ/

banister, handrail, railing (rail which can be held) · parallel bars (apparatus) · synonym of przyczyna

çekim: çoğul poręcze · tamlayan poręczy

köken: Univerbation of po ręce.

Fincehaukkua , hyökätä , kaide, matkustaa junalla, rantakana , reilata /ˈhɑu̯kːuɑˣ/

to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names

çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva

köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.

aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella

haukkua huonoksi

Çekçedorážet, dotírat , obtěžovat , zábradlí /ˈdociːrat/

to pester, to badger, to nag, to harass

çekim: geçmiş dotírala · ortaç dotírala · şimdiki dotírá

köken: Inherited from Old Czech dotierati.

Dotíral na ni otázkami.

Fotografové ho dotírali ze všech stran.

Stále se mu dotírá na mysl představa nezdaru.

Macarcaguvat, gyalázkodik, kifakad, kikel, kirohan, letámad

İbraniceהתלונן /hitloˈnen/

To complain: to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment. · To complain: to make a formal accusation.

çekim: geçmiş הִתְלוֹנַנְתָּ

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום

Latinceaffor , rallus /ˈaf.fɔr/

to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu

çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).

aile: affābilis, affātus

Dancaantaste

to accost

çekim: geçmiş antastede · ortaç antastet · ulaç antastende

köken: From German antasten

aile: uantastet, uantastelig

Norveççeangripe, antaste, gelender, rekkverk

Bulgarcaдърдавец, парапет, перило, пътувам с влак, ругая , хуля (eril) /dɐrˈdavɛt͡s/

chatterer · crake, landrail (bird of genus Crex)

çekim: çoğul дърда́вци

köken: From дърдо́ря (dǎrdórja, “to chatter, rattle”) + -авец (-avec), called so because of crakes' harsh cry.

Slovencecapovoznik

Katalancaabordar , barana /ə.borˈda/

to board · to incite, to urge on · to broach, to address (a topic)

çekim: geçmiş abordí · ortaç abordat · şimdiki aborda

köken: Borrowed from French aborder.

aile: abordada, bordar

Galcerhegen (dişil) /ˈr̥ɛɡɛn/

rail (bird), crake (Rallidae) · quail

çekim: çoğul rhegennod

köken: Possibly related to the verb rhegen (“to mutter, make a monotonous sound”), itself possibly from rheg (“swear word, curse”).

aile: rhegen Baillon, rhegen fach, rhegen fochlwyd, rhegen fraith, rhegen fannog, rhegen frech, rhegen ysmotiog, rhegen fawnog, rhegen goed, rhegen Madagasgar

İrlandacaráille

Tamilceகாணாங்கோழி

frmrale, rasle

gdrèile

ioinvektivar, tondrar

mihuapae, kaho, puringa, rōau, tangotango, tārawa

Etimoloji

From Latin invehō.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

aggredire a parole

assalire a parole