râle
/ʁal/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "râle" kelimesi Türkçe'de inilti, inleme, inlemek, ral anlamına gelir.
Çeviri
Genelinilti
Genelinleme
Genelinlemek
Genelral
Çekim Tablosu
çoğulrâles
Tanım
•groan · rale · rail (bird)
Diğer Dillerde
Almanca(naut.) Reling, ächzen, Geklapper, Geländer, Gerassel, hetzen /ˈɛçt͡sən/
to groan · to creak
çekim: geçmiş ächzte · ortaç geächzt · şimdiki ächzt · ulaç ächzend
eş: seufzen, stöhnen, knarren
köken: From Middle High German echzen, achzen, echezen, achezen (“to say, groan, lament”), from Old High German *ahhizen, *ahhizzen (“to say ‘ah’”), attested in the verbal noun ahhizōt, derived from the interjection ah (“oh; ah; my; alas”), whence modern ach (idem).
aile: Ächzer, aufächzen, Geächze
İspanyolcabarandal, barandilla, barra, crepitante, matraca, quejido (eril) /baɾanˈdal/
handrail, guardrail · banister
çekim: çoğul barandales
köken: From baranda + -al.
İtalyancabalaustra, corrimano, gemere, grata, inferriata, inveire (dişil) /ba.laˈus.tra/
parapet · balustrade · rail
çekim: çoğul balaustre
eş: balcone, ballatoio, parapetto, ringhiera
köken: Via Latin balaustum, balaustium, from Ancient Greek.
Rusçaгро́хот, дребезжа́ние, пастушо́к, пери́ла, попере́чина, по́ручень
Arapçaآهَة, أَنَّ, أَنِين, تَأَوَّهَ, كراكر
Farsçaکراکل, نالیدن, یلوه
Azericeinilti, vayıltı, zarıltı /inilˈti/
groaning, moaning
çekim: çoğul iniltilər · tamlayan iniltinin
een rammelend geluid maken, lawaai veroorzaakt door het tegen elkaar stoten van voorwerpen
eş: gekletter, geratel
Portekizcecascavel, chocalhada, chocalho, corrimão, ferrovia, gemer (dişil) /kas.kaˈvɛw/
rattlesnake · rattle (set of rings at the end of a rattlesnake's tail)
çekim: çoğul cascavéis
köken: Etymology tree Ancient Greek κάκκαβος (kákkabos)bor. Vulgar Latin cascabus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Vulgar Latin -lus Vulgar Latin -ellus Vulgar Latin *cascābellus Old Occitan cascavelbor. Old Galician-Portuguese cascavel Portuguese cascavel Inherited from Old Galician-Portuguese cascavel, from Old Occitan cascavel, from Vulgar Latin *cascābellus…
aile: cobra-cascavel
rail, railing, banister (horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier) · baluster
çekim: çoğul κάγκελα · tamlayan κάγκελου
eş: κιγκλίδωμα
köken: From Byzantine Greek κάγκελον (kánkelon), from Latin cancellus.
aile: της πουτάνας το κάγκελο
Κρατά το κάγκελο για να μην πέσεις.
groan, moan
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 呻く (umeku, “to groan, to moan”).
aile: 呻き声
to make a noise like from mourning or pain; to lament, to whimper, to wail · to moan, to lament (complain)
çekim: geçmiş jämrade · ortaç jämrande · ulaç jämrande
eş: gny
Katten hade fått en sticka i tassen och jämrade sig
"Vad ska jag göra?" jämrade han sig
Lehçecharczenie, grzechotanie, grzechotka, jęczeć, jęk, klekotanie (nötr) /xarˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
verbal noun of charczeć
çekim: tamlayan charczenia
Ukraynacaсто́гін, стогна́ти
to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names
çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva
köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.
aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella
haukkua huonoksi
Çekçesten, sténat, zábradlí (eril) /ˈstɛn/
groan, moan
çekim: çoğul steny · tamlayan stenu
köken: Deverbal from sténat.
Rumencegeme
to groan
çekim: geçmiş gemut · ortaç gemut · şimdiki să geamă
köken: Inherited from Latin gemere.
Macarcacsörgés, guvat, nyög, zörgés /ˈɲøɡ/
to moan, groan · to suffer from, be saddled with something (to be burdened, encumbered with something; to feel the evil/ill effect/s of something)
çekim: geçmiş nyögtek
köken: Of an onomatopoeic (sound-imitative) origin.
aile: nyögdécsel, nyögés, benyög, elnyög, felnyög, kinyög
İbraniceהתלונן /hitloˈnen/
To complain: to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment. · To complain: to make a formal accusation.
çekim: geçmiş הִתְלוֹנַנְתָּ
היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום
a rattling, creaking, rustling, clattering · flatulence
çekim: çoğul crepitūs · tamlayan crepitūs
köken: Etymology tree Latin crepō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin crepitus From crepō (“to rattle, creak”) + -tus (forming action nouns).
Crepitus digitorum.
Dancastønne /stœnə/
groan · moan · pant
çekim: geçmiş stønnede · ortaç stønnet · ulaç stønnende
köken: From Old Norse stynja, from Proto-Germanic *stunjaną.
aile: stønnen, stønner
Norveççegelender, rekkverk, stønne
Vietnamcalách cách, lạch cạch, rên /zen˧˧/
to groan, moan · to sigh, lament
aile: rên la, rên rỉ, rên xiết
chatterer · crake, landrail (bird of genus Crex)
çekim: çoğul дърда́вци
köken: From дърдо́ря (dǎrdórja, “to chatter, rattle”) + -авец (-avec), called so because of crakes' harsh cry.
Slovencecapovoznik
Taycaเสียงแซมหายใจ
Katalancabarana, crepitant, gemec, gemegar, ranera (dişil) /bəˈɾa.nə/
railing · banister · balustrade
çekim: çoğul baranes
köken: Compare Spanish baranda.
Etimoloji
From râler.
Kelime Ailesi