хуля

/ˈxulʲɐ/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçху́лен

şimdikiху́ли

ulaçху́лещ

Tanım

•to revile, to abuse, to vilify, to slander (to speak insults, reproaches, or abusive words against someone or something) · to blaspheme (to speak impiously or offensively against God, a sacred thing, or religion)

Diğer Dillerde

Almancadiffamieren , schimpfen , schmähen, sich in Schmähreden ergehen, stänkern , verunglimpfen /dɪfaˈmiːʁən/

to vilify, to defame (say defamatory things about)

çekim: geçmiş diffamierte · ortaç diffamiert · şimdiki diffamiert · ulaç diffamierend

eş: verleumden, verunglimpfen

aile: Diffamierer, Diffamierung, diffamierend, diffamiert

Fransızcadiffamer, s'élever, s'invectiver, s'opposer /di.fa.me/

to defame; smear; ruin the name of

çekim: geçmiş diffamé · ortaç diffamé · şimdiki diffame · ulaç diffamant

eş: calomnier, critiquer, décrier, médire

köken: Borrowed from Latin diffāmāre.

İspanyolcaarruinar la reputación, dejemplar, denostar , despotricar , difamar , disfamar /denosˈtaɾ/

to insult

çekim: geçmiş denosté · ortaç denostado · şimdiki denuesta

eş: denigrar, injuriar, insultar, vilipendiar

köken: From Latin dehonestāre.

aile: denostación, denuesto

İtalyancainveire, vituperàre /in.veˈi.re/

to rail, to inveigh [with contro ‘against’] · to attack physically [with contro ‘someone’]

çekim: geçmiş inveìto · ortaç inveìto · şimdiki inveìsce · ulaç inveènte

eş: aggredire a parole, apostrofare, assalire a parole, bestemmiare, imprecare, ingiuriare

köken: From Latin invehō.

Rusçaоскорбля́ть, позо́рить, поносить, поноси́ть, поро́чить, руга́ть /pənɐˈsʲitʲ/

to carry something (for a while) · to wear clothes, to shoes (for a while)

çekim: geçmiş поноси́вший · ortaç поноси́вший

eş: дристать

köken: From по- (po-) + носи́ть (nosítʹ).

его́ поно́сит

Felemenkçekrachtig protesteren, schelden , tieren /ˈsxɛl.də(n)/

to scold, to swear

çekim: geçmiş scholden · ortaç gescholden · şimdiki scheldt · ulaç scheldend

köken: From Middle Dutch schelden, from Old Dutch skeldan, from Proto-Germanic *skeldaną.

aile: beschelden, de huid vol schelden, scheldpartij, scheldwoord, uitschelden

Portekizcedifamar /d͡ʒi.faˈma(ʁ)/

to defame (to harm the reputation of) · to slander (utter a slanderous statement)

çekim: geçmiş difamei · ortaç difamado · şimdiki difama

köken: Borrowed from Latin diffāmāre.

aile: difamador

Yunancaδυσφημίζω , κακολογώ , συκοφαντώ

ισχυρίζομαι ή διαδίδω κάτι που βλάπτει την εικόνα, τη φήμη, την τιμή, την υπόληψη ή τα οικονομικά συμφέροντα κάποιου

eş: διασύρω, εκθέτω, δυσφημώ

İsveççeärekränka , baktala , diskreditera , förtala , skända , skymfa

defame, slander, libel

çekim: geçmiş ärekränkte · ortaç ärekränkt · ulaç ärekränkande

köken: ära (“honor”) + -e- + kränka (“violate”).

aile: ärekränkning

Lehçeobrażony, złorzeczyć /zwɔˈʐɛ.t͡ʂɘt͡ɕ/

to curse (to wish harm upon) · to curse, to imprecate, to missay

çekim: geçmiş złorzeczono · şimdiki złorzeczy

köken: Calque of Latin maledicere, which is in turn a calque of Ancient Greek κακολογεῖν (kakologeîn). By surface analysis, zły + -o- + rzec + -yć. Compare Old Czech zlořečit.

Fincepanetella /ˈpɑnetelːɑˣ/

To slander, vilify, smear, defame.

çekim: geçmiş panetellut · şimdiki panettelee · ulaç panetteleva

köken: From panettaa + -ella.

aile: panetteleminen, panettelija, panettelu

Çekçepomluvit /ˈpomluvɪt/

to slander, to defame, to backbite

çekim: geçmiş pomluvivše · ortaç pomluvila · şimdiki pomluví

eş: očernit, pohanět

köken: From po- + mluvit.

aile: pomlouvač, pomluva

Musíme umýt auto, aby nás sousedi nepomluvili.

Rumencedefăima

to defame, libel, slander · to censure, criticise · to look down on

çekim: geçmiş defăimat · ortaç defăimat · şimdiki defăimează

köken: From Latin diffamāre, from fāma (“fame”).

aile: defăimare, defăimat, defăimător

Macarcagyalázkodik, kifakad, kikel, kirohan, mennydörög, szitkozódik

İbraniceהשמיץ

Latincediffāmō

Taycaหมิ่นประมาท /min˨˩.pra˨˩.maːt̚˨˩/

defamation.

köken: From หมิ่น (mìn, “to look down”) + ประมาท (bprà-màat, “to look down”).

ครั้งก่อนออกมาต่อยุทธ์ ต้องเทพอาวุธพระเชษฐา ถึงสองครั้งไม่สิ้นชีวา ผ่านฟ้าอย่าหมิ่นประมาทมัน

Katalancadifamar /di.fəˈma/

to defame

çekim: geçmiş difamí · ortaç difamat · şimdiki difama

köken: Borrowed from Latin diffāmāre.

İrlandacaaithisigh

to slur, defame

çekim: geçmiş aithisithe · ortaç aithisithe · şimdiki aithisíonn sé

köken: From Old Irish aithisigid(ir) (“reviles, abuses, insults”, verb). By surface analysis, aithis (“slur, reproach; disgrace”) + -igh (denominative verb suffix).

Gürcüceგინება, ლანძღვა /ɡ̊ine̞bä/

cuss, swear, vulgarity, curse

çekim: çoğul გინებები · tamlayan გინების

köken: From Old Georgian გინებაჲ (ginebay).

cmn痛罵 /痛骂

gdcuir sìos air cliù, mì-chliùthaich

grcβλασφημέω, κακολογέω, ὄνομαι

ioinvektivar, tondrar

izhhävätä

mioro, taiaroa, tūtara, whakakino ingoa

shdifamirati, opanjkavati, osuđivati

zdjukalia

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *xuliti.