any long construction for people to hold on to or prevent them from falling down: railing, guardrail, handrail, banister, balustrade, parapet.
çekim: çoğul Geländern · tamlayan Geländers
aile: Treppengeländer
Fransızca 🔊 râle (eril) /ʁal/ groan · rale · rail (bird)
çekim: çoğul râles
köken: From râler.
aile: râle des genêts
handrail, guardrail · banister
çekim: çoğul barandales
köken: From baranda + -al.
parapet · balustrade · rail
çekim: çoğul balaustre
eş: balcone, ballatoio, parapetto, ringhiera
köken: Via Latin balaustum, balaustium, from Ancient Greek.
rail
çekim: çoğul rails
eş: spoorstaaf, spoor, spoorweg, gordijnroe, gordijnroede
köken: Borrowed from English rail.
handrail
çekim: çoğul corrimãos
köken: From correr + mão. Compare Italian corrimano.
rail, railing, banister (horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier) · baluster
çekim: çoğul κάγκελα · tamlayan κάγκελου
eş: κιγκλίδωμα
köken: From Byzantine Greek κάγκελον (kánkelon), from Latin cancellus.
aile: της πουτάνας το κάγκελο
🔊 Κρατά το κάγκελο για να μην πέσεις.
railing, handrail, guard rail
çekim: çoğul räcken · tamlayan räckes
🔊 Han lutade sig över balkongräcket
🔊 Vägräcket räddade bilistens liv
Lehçe 🔊 poręcz (dişil) /ˈpɔ.rɛnt͡ʂ/ banister, handrail, railing (rail which can be held) · parallel bars (apparatus) · synonym of przyczyna
çekim: çoğul poręcze · tamlayan poręczy
köken: Univerbation of po ręce.
crake
çekim: çoğul chřástalové · tamlayan chřástala
köken: Inherited from Proto-Slavic *korstělь. Cognate to Bulgarian крастел (krastel), Old Church Slavonic крастѣль (krastělĭ), Polish chruściel and Russian коросте́ль (korostélʹ).
aile: chřástalí
🔊 chřástal polní
🔊 chřástal vodní
corncrake (Crex crex)
çekim: çoğul cristeilor · tamlayan cristeiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic крастѣль (krastělĭ), from Proto-Slavic *korstělь. Compare Bulgarian крастел (krastel), Russian коростель (korostelʹ), Czech chřástal, Slovak chriašteľ.
To complain: to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment. · To complain: to make a formal accusation.
çekim: geçmiş הִתְלוֹנַנְתָּ
🔊 היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום
thin; slim · threadbare
çekim: çoğul rāllī · tamlayan rāllī
köken: Contraction of rārulus, from rārus + -ulus (diminutive suffix).
chatterer · crake, landrail (bird of genus Crex)
çekim: çoğul дърда́вци
köken: From дърдо́ря (dǎrdórja, “to chatter, rattle”) + -авец (-avec), called so because of crakes' harsh cry.
Katalanca 🔊 barana (dişil) /bəˈɾa.nə/ railing · banister · balustrade
çekim: çoğul baranes
köken: Compare Spanish baranda.
Galce 🔊 rhegen (dişil) /ˈr̥ɛɡɛn/ rail (bird), crake (Rallidae) · quail
çekim: çoğul rhegennod
köken: Possibly related to the verb rhegen (“to mutter, make a monotonous sound”), itself possibly from rheg (“swear word, curse”).
aile: rhegen Baillon, rhegen fach, rhegen fochlwyd, rhegen fraith, rhegen fannog, rhegen frech, rhegen ysmotiog, rhegen fawnog, rhegen goed, rhegen Madagasgar