ράγα
YUNANCA → TR
Tanım
•ρώγα σταφυλιού
Diğer Dillerde
Almanca(naut.) Reling, Geländer, Gleis, hetzen, Ralle, Schiene (nötr)
any long construction for people to hold on to or prevent them from falling down: railing, guardrail, handrail, banister, balustrade, parapet.
çekim: çoğul Geländern · tamlayan Geländers
aile: Treppengeländer
rail
çekim: çoğul rails
köken: Borrowed from English rail. Doublet of règle, reille, rigole, and rille.
handrail, guardrail · banister
çekim: çoğul barandales
köken: From baranda + -al.
İtalyancabalaustra, binario, corrimano, discorso, grata, inveire (dişil) /ba.laˈus.tra/
parapet · balustrade · rail
çekim: çoğul balaustre
eş: balcone, ballatoio, parapetto, ringhiera
köken: Via Latin balaustum, balaustium, from Ancient Greek.
Rusçaколея́, отсле́живать, пастушо́к, перекла́дина, пери́ла, попере́чина
Farsçaریل, یلوه
rail
çekim: çoğul rails
eş: spoorstaaf, spoor, spoorweg, gordijnroe, gordijnroede
köken: Borrowed from English rail.
Portekizcecarril, corrimão, ferrovia, trilho, trilhos, via férrea (eril) /kaˈʁiw/
rail (the metal bar that makes the track for a railroad)
çekim: çoğul carris
köken: From carro + -il, or possibly from a Vulgar Latin *carrīlis, as an alteration of Late Latin currīlis, from Latin currus, with influence from carrus.
aile: descarrilar
rail (railroad track, train track) · rail, track (guide for a curtain or door) · early preparations for the smooth progress of something
köken: From English rail.
railing, handrail, guard rail
çekim: çoğul räcken · tamlayan räckes
Han lutade sig över balkongräcket
Vägräcket räddade bilistens liv
banister, handrail, railing (rail which can be held) · parallel bars (apparatus) · synonym of przyczyna
çekim: çoğul poręcze · tamlayan poręczy
köken: Univerbation of po ręce.
Ukraynacaвідслідко́вувати, відслідкува́ти, відсте́жити, відсте́жувати, доро́га, прослідкува́ти
Hintçeसड़क (dişil) /sə.ɽək/
road
çekim: çoğul सड़कें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel- Proto-Indo-European *ser- Proto-Indo-Iranian *sar- Proto-Indo-Aryan *sar- Sanskrit सृ (sṛ) Proto-Indo-European *-tis Sanskrit -ति (-ti) Sanskrit सृ॒ति (sṛtí) Proto-New Indo-Aryan *सडक्क (saḍakka) Hindi सड़क Inherited from Proto-New Indo-Aryan *सडक्क (saḍakka), from Sanskrit सृ॒ति (sṛtí, “road, path”). Cognate with Bengali সড়ক (śoṛok), Gujarati સડક…
ये सड़क नदी तक जाती है।
आप किस सड़क पर रहते हैं?
Fincehaukkua, hyökätä, kaide, kisko, matkustaa junalla, rantakana /ˈhɑu̯kːuɑˣ/
to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names
çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva
köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.
aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella
haukkua huonoksi
Çekçekolej, koleje, kolejnice, sledovat, zábradlí (dişil) /ˈkolɛj/
rut, track, groove · railway track
çekim: çoğul koleje · tamlayan koleje
köken: Inherited from Old Czech kolejě, from Proto-Slavic *kolěja.
Rumenceșină (dişil)
rail
çekim: çoğul șine · tamlayan șine
köken: Borrowed from Polish szyna or German Schiene.
court, rink, field, pitch (an area of land where sports can be played) · path, orbit, track (a course of motion) · profession, career (a person's vocational course)
çekim: çoğul pályák
köken: From Italian. Compare Gallo-Italian palio (“a small piece of cloth given to the winner of a race”), Old Italian pallio (“precious veil or fabric”). The Italian words derive from the Latin pallium, a rectangular sheet of cloth that the Romans wore as a cloak. Originally, the word applied only to the piece of cloth that was placed at the finishing post and awarded to the winner of the race at…
aile: pályázat, pályázik, autópálya, életpálya, focipálya, futballpálya, futópálya, golfpálya, jégpálya, kifutópálya
İbraniceהתלונן, מַסְלוּל, נָתִיב /hitloˈnen/
To complain: to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment. · To complain: to make a formal accusation.
çekim: geçmiş הִתְלוֹנַנְתָּ
היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום
Latincerallus /ˈraːl.lʊs/
thin; slim · threadbare
çekim: çoğul rāllī · tamlayan rāllī
köken: Contraction of rārulus, from rārus + -ulus (diminutive suffix).
rail · band · splint
çekim: çoğul skinner · tamlayan skinnes
köken: From Middle Low German schene (“little plate”) or from German Schiene (“rail, splint”), from Old Saxon or Old High German skina, all ultimately from Proto-West Germanic *skinu (“track, bar”).
Norveççegelender, rekkverk, skinne
Bulgarcaдърдавец, парапет, перило, проследявам, пътувам с влак, релса (eril) /dɐrˈdavɛt͡s/
chatterer · crake, landrail (bird of genus Crex)
çekim: çoğul дърда́вци
köken: From дърдо́ря (dǎrdórja, “to chatter, rattle”) + -авец (-avec), called so because of crakes' harsh cry.
Slovakçakoľaj (dişil) /kɔʎaj/
rut, track, groove · railway track
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kolějь Slovak koľaj Inherited from Proto-Slavic *kolějь.
Slovencecapovoznik
Taycaราง /raːŋ˧/
rail; track · gutter; channel; spout
köken: From Proto-Tai *rwɯəŋᴬ (“gutter; trough”). In Southwestern Tai, cognate with Lao ຮາງ (hāng), Shan ႁၢင်း (háang), Ahom 𑜍𑜂𑜫 (raṅ). In Northern Tai, possibly cognate with Zhuang luengq (“gap”) or Zhuang luengx (“ditch between ridges”).
railing · banister · balustrade
çekim: çoğul baranes
köken: Compare Spanish baranda.
Galiçyacavía (dişil) /ˈbiɐ/
road, way, path · track, rail (of a train) · windrow
çekim: çoğul vías
köken: From Old Galician-Portuguese via, from Latin via.