abordar
/ə.borˈda/
KATALANCA → TR
Katalanca "abordar" kelimesi Türkçe'de (üzerine) salmak, saldırtmak anlamına gelir.
Çeviri
Genel(üzerine) salmak
Genelsaldırtmak
Çekim Tablosu
geçmişabordí
ortaçabordat
şimdikiaborda
Tanım
•to board · to incite, to urge on · to broach, to address (a topic)
Diğer Dillerde
to beset, to harass · to press hard; squeeze
çekim: geçmiş bedrängte · ortaç bedrängt · şimdiki bedrängt · ulaç bedrängend
köken: From a merger of: * Middle High German bedrangen, bedrengen (both also attested in Early New High German), both from Old High German bidrangōn, from Proto-West Germanic *biþrangōn; and * Middle High German bedringen (also attested in Early New High German), from Old High German bidringan, from Proto-West Germanic *biþringwan. All forms ultimatively from Proto-Indo-European *trenkʷ- (“to beat,…
aile: Bedränger, Bedrängnis, Bedrängung, bedrängend, bedrängt
to come ashore · to lay something next to another object · to approach someone; to interrupt someone (especially a stranger, in the street)
çekim: geçmiş accosté · ortaç accosté · şimdiki accoste · ulaç accostant
köken: From a- + Old French coste + -er. Old French coste has become côte in modern French.
aile: accostage
Vous accostez souvent les filles comment vous m'avez accosté ?
İspanyolcaachuchar, acometer, ahotar (disused), ajotar, aupar, azuzar /at͡ʃuˈt͡ʃaɾ/
to pet, to cuddle, smooch, hug · to squeeze · to rush, hurry
çekim: geçmiş achuché · ortaç achuchado · şimdiki achucha
eş: azuzar, aplastar, apretar, estrujar, empujar
köken: Onomatopoeic
aile: achuchón
İtalyancaaffrontare, aggredire, inveire, molestare, sic /af.fronˈta.re/
to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle
çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte
eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire
köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.
aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto
Rusçaзагова́ривать, натрави́ть, натра́вливать, нау́ськивать, обраща́ться, так /tak/
like that, like this (in that/this way, in that/this manner) (translated as "that" or "this" with some verbs) · Used to indicate a high degree of something. · Used to indicate a sufficient degree of something (such that the following clause is true).
eş: таким образом, вот так, настолько, в такой мере, до такой степени, легко
köken: Inherited from Old East Slavic тако (tako), такъ (takŭ), from Proto-Slavic *tako (adverb), from Proto-Slavic *takъ (adjective). Cognate with Ukrainian так (tak), тако (tako); Belarusian так (tak); Bulgarian така (taka); Serbo-Croatian тако, так; Slovene tako, tàk; Czech and Polish tak; Yiddish טאַקע (take); Upper and Lower Sorbian tak; Lithuanian tóks, tokià; and Latin tālis. Akin to Old Church…
Почему́ ты так себя́ ведёшь?
Я так и сказа́л.
Мы так называ́ем э́ти шту́ки.
Arapçaكَذَا
Farsçaکذا
Felemenkçeaanklampen, aanzetten, opjutten, sic, zetten /ˈaːnˌklɑm.pə(n)/
to accost; to approach and address, usually in an unpleasant fashion · to cling to, to hold fast
çekim: geçmiş klampten aan · ortaç aangeklampt · şimdiki klampt aan · ulaç aanklampend
köken: Compound of aan + klampen.
to address (a subject, etc.)
çekim: geçmiş abordei · ortaç abordado · şimdiki aborda
köken: From French aborder (“to deal with”). Related to abordagem (“approach”). By surface analysis, a- + borda + -ar.
Yunancaαυτολεξεί
verbatim, word for word
Japoncaママ /ma̠ma̠/
mama, mamma, a childish form of mother, one's female parent · proprietress of a drinking establishment etc. · model illustrator (gender neutral)
eş: おかあさん, おふくろ, かあさん, ははうえ, 母親, 女将（おかみ）
köken: From English mama.
aile: ママ友, ママチャリ
Korece원문대로
İsveççeså, sic /soː/
so, like that, in such a way · so, alright (to indicate that something is finished) · so (to such a degree)
çekim: çoğul såar · tamlayan sås
köken: From Old Norse svá, from Proto-Germanic *swa, *swē.
Är det inte så?
en så kallad skruvboll
Kolla hur jag hoppar och hoppa (så) som jag gör
Lehçenapuścić, napuszczać, poszczuć, sic, szczuć, zaczepiać /naˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to let in, to admit · to saturate, to soak · to sic, to set upon
çekim: geçmiş napuszczono
eş: poszczuć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish puścić Polish napuścić From na- + puścić.
Ukraynacaтак /tak/
so, thus
köken: From Proto-Slavic *tako. Compare Belarusian так (tak), Polish tak.
aile: так єс сі
therefore, thus · in that way
köken: si- (“it”) + -ten (causative singular)
Palkkaamme uusia työntekijöitä. Siten saamme lisää asiakkaita.
Tein siten kuin neuvoit.
Makaa lattialla siten, että kasvosi ovat kohti kattoa.
Çekçedorážet, dotírat, obtěžovat /ˈdociːrat/
to pester, to badger, to nag, to harass
çekim: geçmiş dotírala · ortaç dotírala · şimdiki dotírá
köken: Inherited from Old Czech dotierati.
Dotíral na ni otázkami.
Fotografové ho dotírali ze všech stran.
Stále se mu dotírá na mysl představa nezdaru.
Macarcaletámad, ráront
Latinceaffor /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Dancaantaste
to accost
çekim: geçmiş antastede · ortaç antastet · ulaç antastende
köken: From German antasten
aile: uantastet, uantastelig
Norveççeangripe, antaste
to incite, provoke, egg on
çekim: geçmiş atti
köken: From Old Norse etja, from Proto-Germanic *atjaną, from Pre-Germanic *h₃odéyeti, causative of Proto-Indo-European *h₃ed- (“to hate”).
cmn原文如此
nrfachîtrer
nvbichʼįʼ yishʼá
sdhھِشکەدان
shtako, тако
Etimoloji
Borrowed from French aborder.